Перевод на чеченский язык

[малена]

Здравствуйте, переведите пожалуйста с чеченского :Дала аьтто бойл хьа моссо хъуман т1яхь 1адик йойл .Очень срочно нужно . Спасибо. И возможные варианты атвета на чеченском можно попросить написать.

[Noxchi_Dog]

Дала аьтто бойл хьа моссо хъуман т1яхь 1адик йойл .

Удачи тебе во всем. Пока.

А что ответить сами решайте 

[Лейла95]

переведи предложения: Ты такой подозрительный?
                                       Мне всё надоело...

[Лейла95]

Переведи пожалуйста предложения: Какой ты подозрительный? Мне всё надоело уже.

[Жена Маги]

Aссаламу Алейкум  я тут новенькая ниче не могу разобрать 

[Жена Маги]

переведите пожалуста на нохчи мот :  Как ты там? у тебя все нормально? почему не звонил? возврашайся поскорее домой, мне тебя очень не хватает милый! твоя жена

[tanchik]

пожалуйста переведите-дал барт ц1аъ боил шу

[zula]

Пожалуйста,помогите перевести на чеченский

Оставь меня в покое
Как мне все надоело
Что вообще тебе нужно

[Noxchi_Dog]

дал барт ц1аъ боил шу

Это поздравление молодоженам, дословно "пусть у вас будет один мир на двоих", т.е. живите в согласии и любви 

[Noxchi_Dog]

Ты такой подозрительный? Мне всё надоело...

Иштта сакх ву хьо? Массо а суна и к1ордийна...

[Noxchi_Dog]

Оставь меня в покое
Как мне все надоело
Что вообще тебе нужно

Д1авала суна т1аьхьара.
Массо а суна и к1ордийна.
Хьуна х1ун оьшу?

[tanchik]

Спасибо большое за перевод, а можно еще вот эти фразы:хьо сен дик йо1 хилла яц, дик ду сун хьо йолла. Дел рез хил хьун.

[tanchik]

Спасибо большое,а можно еще перевести-хьо сен дик йо1 хилла яц,дик ду сун хьо йолла.Дел рез хил хьун.

[наталина]

Помогите пожалуйста перевести с чеченского на русский. Очень надо!!!

хьун дик ду хьай наташ елш)

иштам амина ю цуьн

ше ц1е йокхш гахь кху чу ер йу шун и амин умничеть да!))


хьинц наташа хаз елла)

и кхучу ер яц

хас мегар ма дац ишт ца1 тоьар ма ю..


хьо войз шен бох цо!)))хьоьц захло диц шен))))

[Tamilla]

Nohchi_dog
большое спасибо за помощь в переводе!
Ты супер!

[Milana795]

как написать:
С Днем Рождения
Мы найдем друг друга
(обращ. к муж.)

[Принцесса]

Здравствуйте....помогите пожалуйста перевести...Мархнаш къобал дойл хьа йиша)довз мегар дари тех вайн? Заранее спасибо))

[Жена Маги]

а когда на мои будет ответ? (

[Негодяй]

Переведите, пожалуйста!) Ирахь ду тхом

[ytro-na-more004]

перевдите ,пожалуйста ,фразу "с кем спит твоё сердце?"
огромное спасибо)

[Noxchi_Dog]

Как ты там? у тебя все нормально? почему не звонил? возврашайся поскорее домой, мне тебя очень не хватает милый! твоя жена

Хьо муха ву? Хьан дерриге а дика дуй? Хьо вист х1унда цахуьл? Сан хьуна са гатделла. Сан зуда

[Наташ]

Переведите пожалуйста!!!    Сингаттам!!боккх сингаттам!!!!!!!!!

[Noxchi_Dog]

как написать:
С Днем Рождения

Винчу денца ас декъала во хьо.
Вай юха а вовшах кхетар ду. - Мы еще встретимся

[Наташ]

Переведите ,пожалуйста,на чеченский.----Ни когда меня не забудешь!!Будешь безумно жалеть ,что ни чего не сделал и потерял меня!!!

[Noxchi_Dog]

Жена Маги

Там в конце не "сан зуда", а "хьан зуда"  Айм сорри!