Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Индира_5

Здравствуйте! Переведите пожалуйста фразу ""Цхьа резко шовкъе ма ялалахь, и але" и как на неё можно ответить. Спасибо большое заранее!

asset

privet pomogite kak na chehenskom budet    давайте общатся я всем отвечу ? kak eto po chehenski ?  :-[
Цитата: Шарифа от июля 28, 2010, 16:19
Здравствуйте!!! Я только начинаю учить чеченский язык... Вы не могли бы мне с этим делом помочь?! Переведите, пожалуйста, эти слова:

1. знать, знаешь, знаю, знает, не знаю
2. учёба, учиться, учусь
3. где
4. потом
5. много
6. вы
7. быть, было, были
8. замечательно
9. может быть
10. ничего
11. можно
12. нужно, надо
13.поживаешь
14.Сколько
15.кто
16. вообще
17. Хорошо
18. Почему
19. буду
20. хотеть, хочу
21. какие
22. дела
23. интересно
24. Теперь
25. завтра
26. сегодня
27. отлично
28. тут, здесь
29. там
30. это, эту, этого, этом
31. привет
32. мочь, могу, можешь, может
33. пожалуйста
34. сразу
35. Сама, сам
36. фото
37. Думать, думаю, думаешь
38. вместе
39. время
40. больше, большое
41. меньше, маленькое
42. люди, человек
43. которые
44. один, одна, одни
45. правда
46. ложь
47. тогда
48. хотеть
49. Ладно
50. группа
51. найти
52. лучше
53. видео
54. немного
55. сильно, сильный
56. день
57. ночь
58. ебя
59. Мой
60. жизнь
61. люди
62. Какой
63. всех
64. после
65. точно
66. спрашивать, спросить
67. институт
68. работа
69. Понятно
70. потихоньку
71. понять, поняла, пойми
72. принцип
73. блин
74. говорить, сказать
75. самое
76. Наверное
77. Представлять, представляешь
78. песня
79. откуда
80. кажется
81. более
82. менее
83. делать
84. долго
85. год
86. написано, написать
87. всегда
88. дом
89. что
90. завтрак

викa

кaк пeрeводиться  слово чистaя?

Stasygirl

Ассаламу Алейкум. переведите, пожалуйста
, на чеченский : "Я об одном Всевышнего молю: храни людей которых я люблю."

Лешкин

 Привет помогите перевести на русский: Дик ду,хьун нохчийн мотт мичар хаъ?

Марха

пожалуйста,помогите перевисти фразу,( Следи за ним!)зарание баркалло!)

maxmjr

хьоьга ала дош - кто может перевести на русский? общаюсь с девушкой... и она мне это выдала.. а переводить не хочет...

maxmjr

а вроде сам нашел ответ в нете ... переводиться как "больше нету слов" что-то в этом духе... коль не прав, поправьте меня пожалуйста)

Галант86

Пожалуйста,помогите перевести выражение-мeсaш бaхи aхь-заранее благодарю.

Аlena91

Привет всем!!!!Пожалуйста помогите мне!!!У меня друг женился,помогите написать поздравление на чеченском языке,огромное спасибо!!!!!!!!

DieselTM

Подскажите пожалуйста, как будет по чеченски "Мир пренадлежит тебе"!? Очень очень надо!! Заранее спасибо.

Julian

Цитата: ELLE от июня  6, 2007, 18:18
Цитата: Akshan от июня  5, 2007, 06:58
Народ, помогите, пожалуйста, с переводом следующих фраз на чеченский язык. Попросила девушка, которой нельзя отказать.
Громадное спасибо за помощь!  :)

(всё - от лица девушки)

Не обижай меня   
Понятно  (т.е. ясно)
Чем занимаешься?
Как тебя зовут?
Не ври
Что тебе нужно?
Где ты?



Не обижай меня         -Хала ма хетита сун
   
Понятно  (т.е. ясно)    - Кхетар со(=я поняла) или Дик ду(=хорошо)

Чем занимаешься?    -Хьо х1ун деш ву?

Как тебя зовут?          - Хьа ц1е ху ю?

Не ври                      -  Аьшпаш ма битта

Что тебе нужно?       -  Хьуна  х1ун эша?

Где ты?                    - Хьо мичахь ву?     

Конечно же,здесь есть некоторые неточности и в разговоре это может звучать по-другому,но все-таки стандартно это должно звучать так))
:wall: :3tfu:

Julian

Очень грусная песня. Как про Вашу родину.

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Свой Человек

переведите пожалуйста ,,сан са мел ч1ог1а гатгло хьайн хиъча ,,

Diego

Хуна хун эша?
Как это перевести

neRUS


neRUS

как переводиться:цьа мац йох хьо?

КаРи

Здравствуйте! как переводится Хьо кхетар ю хьуна, хьо хьой йисахь! Хlар дюне хьизаш ду хьун! Со хьестич тьола хьуна хазниг!


Trouble

Цитата: maxmjr от августа  1, 2010, 15:50
хьоьга ала дош - кто может перевести на русский? общаюсь с девушкой... и она мне это выдала.. а переводить не хочет...

хьоьга ала дош - Тебе сказать слово.

Trouble

Цитата: Галант86 от августа  2, 2010, 15:23
Пожалуйста,помогите перевести выражение-мeсaш бaхи aхь-заранее благодарю.

Хм...По смыслу странно, но это переводится - Волосы, ты говоришь.

Trouble

Цитата: Лешкин от июля 30, 2010, 18:31
Привет помогите перевести на русский: Дик ду,хьун нохчийн мотт мичар хаъ?

Дик ду,хьун нохчийн мотт мичар хаъ? - Хорошо, откуда ты знаешь чеченский язык?

neRUS

как перевести подскажите:цьа мац йох хьо? :wall:

сoco

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, как будет на чеченском:

"Ты в моём сердце навсегда!  Твоя ....(имя) "

"У тебя все получиться!"

"Любви, здоровья, удачи"


Надо написать на подарке :)

Заранее спасибо!

:)

Trouble

Цитата: neRUS от августа 11, 2010, 14:09
как перевести подскажите:цьа мац йох хьо? :wall:

Ты когда домой едешь/идешь?