ханэнэни - этимология слова

[Василий 3000]

Хотелось бы узнать как можна глубже этимологию этого слова. 

[mnashe]

Хотелось бы для начала узнать, на каком это, собственно, языке.

[ali_hoseyn]

Может это императив интенсивной породы + объектное местоимение 1 л. ед.ч. Типа, "смягчи мое сердце".

[mnashe]

Похоже на חָנֵּנִי хоннэни 'смилуйся надо мной', но, опять же, непонятно, о каком вообще языке речь.
хнн в пиʕʕэле мне не встречалось, хотя в ɦитпаʕʕэле есть.

[ali_hoseyn]

Мишлей 26:25.

[mnashe]

Действительно. Как ты их находишь?
А вот ещё непривычная мне форма:

שִׂנְאוּ רָע וְאֶהֱבוּ טוֹב וְהַצִּיגוּ בַשַּׁעַר מִשְׁפָּט אוּלַי יֶחֱנַן ה׳ אֱלֹהֵי צְבָאוֹת שְׁאֵרִית יוֹסֵף:

[snn]

Менаше, я вот таким поиском пользуюсь:
http://www.bibleist.ru/tmp/lexicon.php?lang=1&strongid=7161&total=78&from=0&search=1&maxcount=10#

На страничке по ссылке приведён для примера поиск по קֶרֶן‎ .

[mnashe]

Попробовал найти это самое יְחַנֵּן. Нет, не находит.
А вообще, так не интересно. Готовую форму я и себя могу найти. Вот, нашёл вышеупомянутое.
А хотелось бы, чтобы можно было задать: «корень хнн в пиʕʕэле», и найти любую форму, любого рода, с местоимёнными суффиксами и без.

[ali_hoseyn]

Как ты их находишь?

http://greeklatin.narod.ru/bdb/0.htm