Ъ в болгарском

[christo_tamarin]

Пытаюсь понять этот звук. В книжках написано, что звучит примерно как русский Ы, но по факту слышится другой звук.

Украинский И, наверное.

Похоже, правда?

Болгарский Ъ никак на украинский/польский И/Y не похож.
Русский Ы ближе, но опять это совсем другой звук. Болгары воспринимают русский звук Ы скорее как И, и никак как Ъ.

[christo_tamarin]

Вот в слове "ня̀какъв" а и ъ будут одинаково произноситься в безударной позиции, как я понял?

Слово "ня̀какъв" можно произносить по-разному, и инностранного акцента не будет. Локальной дифференциации разных вариантов произношения из перечисленных ниже нет.

ня̀какав, ня̀какъв, ня̀къкъв, ня̀къкав

Болгары вообще не заметят в тех безударных позициях А ли там, Ъ ли там, или что-то по-середине.

Для русских самый удобный вариант: ня̀какав.

[christo_tamarin]

Турецкий звук, обозначемый буквой I без точки - это тот же звук, как болгарский Ъ в ударной позиции. Уверяю Вас.

В безударной позиции - я уже писал - это тот же звук как А, болгарское А или русское А.

Я не знаю в других тюркских (татарский, ..) есть ли тот же турецкий звук I.

kır:поле

kırk: сорок

mısır: Египет

Kapalı Çarşı

[wandrien]

Кажется, в татарском похоже: https://ru.forvo.com/search/кызыл/tt/

[christo_tamarin]

Кажется, в татарском похоже: https://ru.forvo.com/search/кызыл/tt/

Да, выходит так.

[kobzar]

В одном учебнике сказано так. Всё правильно?

Гласный ъ — самый характерный звук болгарского языка.
Чтобы правильно произнести ъ, нужно приготовиться произнести
а и немного приподнять заднюю часть языка.

[Bhudh]

Ну и получится /ɤ/.

[kobzar]

Я правильно понимаю, что если звук идентичен турецкому I, то на этот ролик можно ориентироваться?

Внимание, на 27 секунде:

[Upliner]

Не сказал бы, что идентичны. Лучше всё-таки на первоисточник ориентироваться.

[kobzar]

А вот здесь на 36 секунде можно брать за эталон?

[Upliner]

А вот здесь на 36 секунде можно брать за эталон?

Можно

[kobzar]

А вот здесь на 36 секунде можно брать за эталон?

Можно

Уррра! У меня есть эталон! 

Я потом ещё про болгарскую Л спрошу. Мне кажется, что иногда я округленное W слышу. Может, кажется, конечно.

[Wolliger Mensch]

Уррра! У меня есть этанол! 

Смайл кстати, да.

[kobzar]

Как я понял, это средне-передний звук и он не соответствует английскому ɜː. Поправьте, если не так

[Hellerick]

Передний? Вы всё еще об Ъ?

[kobzar]

Передний? Вы всё еще об Ъ?

Ну, может, просто средний, я не разбираюсь в терминологии))

[RockyRaccoon]

Уррра! У меня есть этанол! 

Смайл кстати, да.

Во дают, кружками C₂H₅OH  ...ерачат.

[kobzar]

Мне даже кажется, что для И пара Ъ, а не Ы.

[jvarg]

У меня сложилось впечатление, что Ъ — это звук на слух похожий на Ы

Да, только в русском "Ы" - всегда долгое, а болгарское "Ъ" - это "Ы краткое"

Слънчев Бряг, помню, коньяк был такой. "Слынчев бряг" все произносили.

[kobzar]

Ребята, Ъ и Ы - это разные звуки. Я, конечно, сам новичок, но, блин, это же очевидно! Я вам даже видео опубликовал, послушайте...

[jvarg]

Ребята, Ъ и Ы - это разные звуки.

А кто-то утверждал, что одинаковые?

Обсуждается степень приближения.

[kobzar]

Ну, близкий, это да, не поспоришь 
Ещё мне он видится близким к безударному А, например, в слове "хорошо".

[jvarg]

Ещё мне он видится близким к безударному

Ну, в безударной позиции тут особо вопросов нет. Проблемы возникают при передаче "Ъ" под ударением.

[kobzar]

Можете бросать помидоры, но болгарский ъ идентичен английскому ʊ и точка. Я так считаю. Я в этом уверен более, чем.

[Киноварь]

Можете бросать помидоры, но болгарский ъ идентичен английскому ʊ и точка. Я так считаю. Я в этом уверен более, чем.

Что за заявления? Доказательства где?