Лингвофорум

Стилистика алфавита напоминает Кхароштхи. Его использовали тохары и бактрийцы, и вполне возможно один из этой древней письменности дошел до южнорусских/украинских степей.

Ссылка на монету, где лучше всего просматривается тамга https://wampi.ru/image/Rbcke9x

Обзор монет с комментариями
http://coins.su/forum/topic/76935-srednevekovye-gruzinskie-monety/

Цитата: Elena Bazhenova от сентября 23, 2020, 20:25
При моей попытке расшифровать значение тамги на одной из старых монет, я смогла найти лишь в этом алфавите идентичное написание буквы, в остальных алфавитах эта буква не имеет загибов на палочке (или я ошибаюсь?). Учитывая корни создателя тамги я добралась до скифов.
Буду признательна за любые предположения, она могут оказаться значимы

Нужны изображения.
Если монета не уникальна, а есть подобные ей, если есть традиция и система в символах, то надо начать с того, что уже нашли те, кто эти монеты и тамги изучали ранее. Т.е., начинать надо с обзора научной литературы. Возможно, ответ уже найден.

При моей попытке расшифровать значение тамги на одной из старых монет, я смогла найти лишь в этом алфавите идентичное написание буквы, в остальных алфавитах эта буква не имеет загибов на палочке (или я ошибаюсь?). Учитывая корни создателя тамги я добралась до скифов.
Буду признательна за любые предположения, она могут оказаться значимы

Цитата: Elena Bazhenova от сентября 17, 2020, 19:32
Господа лингвисты! Очень нужна ваша помощь в переводе 9 буквы (ф) скифского алфавита из Космографии Этика

Названия убедительно не читаются ни каком языке. Я думаю, это фэнтезийный алфавит с фэнтезийными названиями.

Господа лингвисты! Очень нужна ваша помощь в переводе 9 буквы (ф) скифского алфавита из Космографии Этика

Да не похож этот алфавит на глаголицу.
Конечно, можно предположить, что Кирилл мог видеть и этот алфавит (а он интересовался языками и много знал), но это предположение ничего не добавляет, на мой взгляд, ни к истории глаголицы ни к истории этого алфавита.

Цитата: yurifromspb от сентября 20, 2018, 01:37
Интересно, что тут написано про алфавит:
The Cosmography of Aethicus Ister: Text, Translation, and Commentary, ed. Michael W. Herren
может быть у кого-то есть книга.

Не могу найти книгу Херена, но нашел упоминание об Этикусе Истере у Мартина Егерса (Das Erzbistum des Method, стр. 87). Егерс цитирует мнение Хайнца Лёве (Löwe, H., Ein literarischer Widersacher des Bonifatius. Virgil von Salzburg und die Kosmographie des Aethicus Ister, 1952), что за именем Этикуса скрывается св. Виргилий (745-784), епископ Зальцбурга. Т.е. согласно Лёве глаголица существовала, в некоей форме уже до 784 г.

У Отто Кронштейнера явно тоже подобная фишка насчет Виргилия как "славянского апостола", на век до К&М - Kronsteiner, O., Virgil als geistiger Vater der Slawenmission und der ältesten slawischen Kirchensprache, 1985, S. 122-128 (ref.) (не читал).

Цитировать
С прошедшим совершённым посложнее: часть напоминают иранские (в частности осет.) "инфинитивы" (скорее всего тоже причастия с суф. -yn, -in,  характерными для др.-индо-ир. прилагательных в том числе отглагольных, то есть и для причастий),

Впрочем (в качестве предположения) могло иметь место чисто фонетическое явление с утратой конечного 't' после носового -nt >-n:
Phiterin, Yrchoni, Zothichin, Baraccyn, Talmin могли появиться из форм *Piterint, *Yrchont, *Zothichint, *Baraccynt, *Talmint, то есть прош. соверш. выражалось также, как в Ozeth-y, Salath-y, Azathot, при этом Yrchoni, Zothichin, Baraccyn вероятно составные словоформы, возникшие путём сращивания основ с "ходовым" глаголом-связкой *kun-/*kyn- (делать, *kynt- сделал): *yærk-kyn(t)-, izæty-kyn(t)-, *barak-kyn(t)-.

Цитата: yurifromspb от октября 26, 2018, 15:09
А что в самой Космографии написано про алфавит?
Что там на фото в конце: «suos caracteres litterarum quos adinvenit ita distinxit»? Кто латынь знает?
«Формы тех (их, чьих?) букв, которые он обнаруживает, как различил». Так, что ли?

Скорее "вот так упорядочил (различил-раздели в смысле "привёл в порядок")"...