Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Karakurt
 - июля 27, 2009, 06:57
ну да
Автор Ванько
 - июля 27, 2009, 05:11
Тут, как я понял, пословица построенна на игре слов тат "ржавчина" и тат "перс"? :what:
Автор Karakurt
 - июля 27, 2009, 04:20
Так говорят, советуя кому-либо проявлять выносливость и жить со своими соплеменниками. (Кашгари)
Автор Karakurt
 - июля 27, 2009, 04:10
Цитата: Ванько Кацап от июля 27, 2009, 04:09
Так енто вроде не по-казахски?
Ну да. Надо бы перевести. По русски - Если меч ржавеет плохи дела, если муж ржавеет (перенимает нравы тата, т.е. перса) - его плоть становится зловонной. :)
Автор Ванько
 - июля 27, 2009, 04:09
Цитата: Karakurt от июля 27, 2009, 04:05
А моя подпись - просто древнетюркская пословица.
Ааа, у меня же отключены подписи. :)
Так енто вроде не по-казахски? Чего-то там про мясо сказанно... :)
Автор Ванько
 - июля 27, 2009, 03:59
Цитата: Karakurt от июля 27, 2009, 03:46
Kilic tatiksa iş juncir, er tatiksa et tuncir.
Это что? :what: