English как глобальный — за и против

[zwh]

Давайте упростим орфографию английского языка.Сначала 50-100 словарных единиц

А давайте запретим Магомету давать англофонам дурацкие советы!

Ога, как и Феде Рузвельту.
(wiki/en) Simplified_Spelling_Board#First_300_words

В июне 1906 года Совет по образованию Нью-Йорка получил отчет от Совета управляющих, в котором рекомендовалось утвердить список из 300 слов, и передал эту рекомендацию Комитету по исследованиям и учебникам для утверждения.
В августе 1906 года президент Соединенных Штатов Теодор Рузвельт поддержал этот план, подписав в своем доме в Ойстер-Бее, штат Нью-Йорк , исполнительный указ , предписывающий использовать исправленную орфографию в своих официальных сообщениях и сообщениях Конгрессу.

Тем не менее, кое-что у него получилось упростить, но теперь приходится запоминать два варианта спеллинга . По-моему, есдинственная модификация спеллинга, которую британцы боль-мень охотно поддержали, это слово "jail".

[RockyRaccoon]

Если ещё и у Магомета получится (ну мало ли, какие чудеса в мире случаются), то придётся запоминать три варианта спеллинга.

[zwh]

Если ещё и у Магомета получится (ну мало ли, какие чудеса в мире случаются), то придётся запоминать три варианта спеллинга.

Интересно, китаисты сильно ли тащатся оттого, что им приходится два варианта иероглифов учить?

[maqomed1]

zwh, Вы меня не поняли.Сначала нам, лингвофорумчанам открыть страницу с упрощенной орфографией английского языка.Потом что будет, покажет время.Некоторые европейские математики 11 веков использовали арабскую нумерацию с римской.Их наказали.Потом победил арабский.Я на 100 процентов уверен, что когда-то победит полноценный единый международный язык для образованных жителей планеты в эпохе глобализации.Мы, лингвофорумчане это можем ускорить.Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.Земляне тоже будут жить лучше после реформы английской орфографии.В переходном этапе будут небольшие трудности.Это мы, жители Азербайджана тоже увидели.Потом начался процветающий этап.С вами беседует человек не дурацкими , а умными советами, который жил на территории Азербайджана в реформе орфографии.Ничего опасного здесь нет.

[Jorgan]

им приходится два варианта иероглифов учить

не приходится нам два варианта иероглифов учить
1) оно обычно выводится одно из другого
2) если нет, угадывается по контексту
3) если нет, смотрится в словаре
да и вообще, уже давно прям кнопкой в гугле можно страницу на традиционных перевести в упрощенные

[zwh]

Незабвенный вы наш Магомед-оглы, как вы уже, возможно, успели заметить, большинству текущих ЛФ-форумчан ни в дугу не впёрлась никакая реформа английской орфографии. (Лично я хотел бы только одной реформы: чтобы как-то разнесли по спеллингу "read" [ri:d] и "read" [ red].) Но, поскольку у нас тут царит всяческая демократия и известная толерантность (хотя и под зорким оком модераторов), вы таки вольны проводить тут агитационные кампании по полюбившемуся вам вопросу хоть до морковкина заговня. Дерзайте -- чем черт не шутит! Если сумеете убедить 50% + 1 голос англофонного мира (ну, или там захватите власть в США путем демократических выборов али военного переворота), то, не исключено, что суждено вам будет искупаться в лучах еще прижизненной славы.

[zwh]

им приходится два варианта иероглифов учить

не приходится нам два варианта иероглифов учить
1) оно обычно выводится одно из другого
2) если нет, угадывается по контексту
3) если нет, смотрится в словаре
да и вообще, уже давно прям кнопкой в гугле можно страницу на традиционных перевести в упрощенные

Одно дело в Инете и другое -- идя по улице... А соответствие у них один к одному?

[RockyRaccoon]

Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.

Так вот где секрет хорошей жизни зарыт...

[zwh]

Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.

Так вот где секрет хорошей жизни зарыт...

Хотите предложить им еще парочку оных? Или лучше сделать их вообще ежегодными?

[BormoGlott]

Хотите предложить им еще парочку оных? Или лучше сделать их вообще ежегодными?

Секрет хорошей жизни уже давно решён — сначала нужно сделать, чтоб было плохо, потом вернуть как было. Но в одной замечательной стране похоже нашли способ усовершенствовать этот рецепт — сначала сделать, чтоб всем было плохо, потом сделать ещё хуже, и тогда то, что казалось плохим уже кажется хорошим.

[Python]

Но в одной замечательной стране

В одной ли? Во всех, вроде бы.

[maqomed1]

Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.

Так вот где секрет хорошей жизни зарыт...

Хотите предложить им еще парочку оных? Или лучше сделать их вообще ежегодными?

Не надо! English как глобальный. Я за, только после реформы орфографии.Что здесь плохого?

[RockyRaccoon]

Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.

Так вот где секрет хорошей жизни зарыт...

Хотите предложить им еще парочку оных? Или лучше сделать их вообще ежегодными?

Да хоть ежедневными. Пусть себе.

[zwh]

Жители Азербайджана жили и живут ещё лучше после двух реформ орфографии.

Так вот где секрет хорошей жизни зарыт...

Хотите предложить им еще парочку оных? Или лучше сделать их вообще ежегодными?

Не надо! English как глобальный. Я за, только после реформы орфографии.Что здесь плохого?

Да не, всё чисто замечательно. Давай, начинайте рекламную кампанию новой "орфографии от Магомеда". И желательно таки на английском, а то через Гугл-транслейт носители могут не уловить каких-нибудь важных нюансов.

[Hellerick]

Cual ave de compila per engles un colie de restrinjes? Per esemplo ce la combinas "ou" и "ow" pronunsiada como [ou] es proibida. A cada loca do tal pronunsia esiste la ortografia deve es cambiada. E on debe desira ce "ou" e "ow" ta ave sola la pronunsia [au].

Почему бы не составить для английского языка ряд запретов? Например, запретить, чтобы сочетания "ou" и "ow" имели произношение [ou]. Везде, где такое произношение встречается, орфография должна быть изменена. А за "ou" и "ow" нужно стремиться оставить только произношение [au].

[zwh]

Почему бы не составить для английского языка ряд запретов? Например, запретить, чтобы сочетания "ou" и "ow" имели произношение [ou]. Везде, где такое произношение встречается, орфография должна быть изменена. А за "ou" и "ow" нужно стремиться оставить только произношение [au].

И как же вы планируете писать слова "shoulder", "low" и "bowl"?

[maqomed1]

Сначала рекламная мини-компания новой английской орфографии (пусть "орфографии от Магомеда") частотного словаря английского языка для 50 словарных единиц (слов и словообразовательных элементов) латинской графикой (английским алфавитом) без дополнительных знаков.Например, ударение - это рядом написанных двух одинаковых гласных. Голосованием уточним частотный словарь. Это будет напоминать Fundamento языка Эсперанто. Далее, будет процветающее расширение.

[Валер]

Сначала рекламная мини-компания новой английской орфографии (пусть "орфографии от Магомеда")

https://www.bbc.com/russian/uk/2015/08/150817_uk_most_popular_names

[Awwal12]

им приходится два варианта иероглифов учить

не приходится нам два варианта иероглифов учить
1) оно обычно выводится одно из другого
2) если нет, угадывается по контексту
3) если нет, смотрится в словаре
да и вообще, уже давно прям кнопкой в гугле можно страницу на традиционных перевести в упрощенные

Гораздо хуже японистам, которым приходится учить минимум два чтения почти на каждый иероглиф, а потом запоминать, в каких сочетаниях как они читаются.... (Более того, некоторые сочетания читаются по-разному в зависимости от смысла. )

[bvs]

Почему бы не составить для английского языка ряд запретов? Например, запретить, чтобы сочетания "ou" и "ow" имели произношение [ou]. Везде, где такое произношение встречается, орфография должна быть изменена. А за "ou" и "ow" нужно стремиться оставить только произношение [au].

И как же вы планируете писать слова "shoulder", "low" и "bowl"?

Sholder (как old), loe, bole.

[zwh]

Почему бы не составить для английского языка ряд запретов? Например, запретить, чтобы сочетания "ou" и "ow" имели произношение [ou]. Везде, где такое произношение встречается, орфография должна быть изменена. А за "ou" и "ow" нужно стремиться оставить только произношение [au].

И как же вы планируете писать слова "shoulder", "low" и "bowl"?

Sholder (как old), loe, bole.

Тогда "bole" станет новым омонимом, да и "roe" с "toe"  тоже.

[zwh]

Кстати, еще произойдет омонимонизация слова "shoe"... вернее, одно написание будет соответствовать двум вариантам чтения. А на фига это надо? Или вы хотите написание написание исходного "shoe" тоже изменить? Ну, I daresay англофонный народ вас не поддержит.

[KW]

англофонный народ вас не поддержит

Англофонный народ в любом случае не поддержит. Зачем им вообще что-то менять? Им-то и так всё прекрасно понятно. Так штааа... Нужно или принимать English таким какой он есть, или выбирать какой-то другой язык в качестве глобального.

[zwh]

англофонный народ вас не поддержит

Англофонный народ в любом случае не поддержит. Зачем им вообще что-то менять? Им-то и так всё прекрасно понятно. Так штааа... Нужно или принимать English таким какой он есть, или выбирать какой-то другой язык в качестве глобального.

Да, как говорится, "преподаватель философии принимает душ таким, какой он есть"

ЗЫ А расхождение написания и произношения в английском -- це не баг, а фича!

[Awwal12]

англофонный народ вас не поддержит

Англофонный народ в любом случае не поддержит. Зачем им вообще что-то менять? Им-то и так всё прекрасно понятно.

Им ничего непонятно. Непонятно ни то, как записать услышанное, ни то, как прочитать незнакомое слово (а незнакомые слова англофонам, как ни поразительно, в тексте встречаются). Но, конечно, эту проблему решит только переход на письменность со строго однозначным соответствием фонологии, предполагающий радикальные изменения, - а этому, как ни крути, мешает значительный психологический барьер.