Деванагари для романи

[гранитокерам]

про лав и дума не нашел(

[гранитокерам]

Iyeska, если можно выложите пожалуйста.
кстати не понял сочетания и вакерэс и мотховэс в одном тексте

[RockyRaccoon]

Иеску-сэнсэя

Хотя я предпочёл бы "итханчхан Иеска"...

[RockyRaccoon]

про лав и дума не нашел

Где? В крымском?
У кэлдэрарей нет слова "лав", они его заменили на рум. "ворба".

[гранитокерам]

про лав и дума не нашел

Где? В крымском?
У кэлдэрарей нет слова "лав", они его заменили на рум. "ворба".

нет вот ты писал

[гранитокерам]

В кэлдэрарском - да, дума - разговор. Но смотри текст! Там это явно не "разговор", а "слово"("которые забыли это слово". Не разговор же они забыли!).  А по-болгарски "дума" - именно "слово". Так что...

я так понял что в этом букваре

[RockyRaccoon]

кстати не понял сочетания и вакерэс и мотховэс в одном тексте

Так ещё и phenen там в том же значении. Мррак!

[гранитокерам]

кстати не понял сочетания и вакерэс и мотховэс в одном тексте

Так ещё и phenen там в том же значении. Мррак!

ну пхэнэн то ладно, вполне. ток там мешанина какая то непонятная

[RockyRaccoon]

я так понял что в этом букваре

В "букваре" не нашёл? Если да, то ищи лучше.

[RockyRaccoon]

ток там мешанина какая то непонятная

Вооооооот.

[гранитокерам]

я так понял что в этом букваре

В "букваре" не нашёл? Если да, то ищи лучше.

это все к обмусоливанию слова ымпыратур. слово лав там забытым не заявлено

[RockyRaccoon]

слово лав там забытым не заявлено

Я этого и не говорил. Ты не понял.

[Iyeska]

Давай попросим Иеску-сэнсэя, чтобы выложил всю книжку. Тханханши, можешь всю или ещё немножко выложить? А то Гранито заинтересовался.

Так она ж на узе давно выложена, оттуда и скачал:
http://www.uz-translations.su/?category=indbooks-indian&altname=manual_de_alfabetizare_238n_limba_rromani_pentru_copii_tineri_351i_adul355i

[гранитокерам]

слово лав там забытым не заявлено

Я этого и не говорил. Ты не понял.

ну значит так

[гранитокерам]

Давай попросим Иеску-сэнсэя, чтобы выложил всю книжку. Тханханши, можешь всю или ещё немножко выложить? А то Гранито заинтересовался.

Так она ж на узе давно выложена, оттуда и скачал:
http://www.uz-translations.su/?category=indbooks-indian&altname=manual_de_alfabetizare_238n_limba_rromani_pentru_copii_tineri_351i_adul355i

не понял как скачать

[Iyeska]

не понял как скачать

Там зарегиться сначала нужно. Уверяю, Гранитокерам-сан, оно того стоит!

[гранитокерам]

Iyeska, ясен арафат. попробую

[гранитокерам]

Iyeska аригато

[Iyeska]

Если что-то там не получится, пишите! Выложу ссылку прямую, хоть это и низзя

[гранитокерам]

а теперь файл оказался зашифрован и требует пароль

[Iyeska]

а теперь файл оказался зашифрован и требует пароль

Там пароль всегда один: uztranslations

[гранитокерам]

ура, заработала!
Iyeska аригато годзаимас

[Iyeska]

ура, заработала!
Iyeska аригато годзаимас

Ура!!!
Очень интересно узнать мнение носителя. Как там разница между руска рома и румынскими.

[Neeraj]

ура, заработала!
Iyeska аригато годзаимас

Там ещё книги на романи есть....

[гранитокерам]

ура, заработала!
Iyeska аригато годзаимас

Там ещё книги на романи есть....

будем искать
а сия талмудина походу подчищенный ловарьский(на вскидку). но однако сильно понятный для меня вариант