Что больше всего сходно в русском, белорусском и украинском языках?

Автор From_Odessa, мая 6, 2019, 19:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:10
В польском вообще странная какая-то форма "Вем"-знаю, а почем не Ведам, более логично же.
строение языка нередко алогично. в польском глагол просто стянулся в укороченную форму

Jeremiah

Не забудьте про переход el > ol и почти идентичное развитие системы ударения. Если задача стоит не найти что-то совсем эксклюзивное, а просто провести черту между западно- и восточнославянскими, то можно припомнить ещё ť > č, ď > ž, pj/bj/vj/mj > pl'/bl'/vl'/ml' и неразличение родов во множественном числе.

Jeremiah

Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 16:57
Еще глаголы типа "знаю", а не "знам" как в других славянских ветвях.
Это тащемта у нас просто общий архаизм, на самом деле. В праславянском глаголы на -м можно было пересчитать по пальцам одной руки.


Bhudh

Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:10В польском вообще странная какая-то форма "Вем"-знаю
В старославянском вѣʍь < *věd-mь. Это архаизм.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Цитата: Wolliger Mensch от мая  8, 2019, 15:00
Непонятно, как собираетесь сравнивать разные языковые уровни друг с другом.
Я и не собирался. Речь шла о сравнении одних и тех же уровней (фонетики разных языков, их грамматики и так далее).

Цитата: Leo от мая  7, 2019, 09:53
если исходить их того, что грамматика меняется гораздо медленнее у диалектов, превратившихся в языки, чем лексика, то естественно что она и остаётся длительное время схожей
Грамматика вообще меняется медленнее всего. Я про это совсем не подумал. Ты прав. Поэтому, скорее всего, она действительно схожа больше всего, так как просто медленнее шло параллельное развитие, чем у других уровней языков.

Poirot

Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:07
И делаю, говорю, бегу, смотрю, кричу тоже есть или укр. роблю, кажу, бiжу, бачу в других славянских есть?
Не догнал.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от мая  8, 2019, 19:26
Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:07
И делаю, говорю, бегу, смотрю, кричу тоже есть или укр. роблю, кажу, бiжу, бачу в других славянских есть?
Не догнал.
СИВЕРИОН имеет в виду что в других славянских языках у когнатов этих глаголов скорее всего будет в первом лице окончание -м

Poirot

Цитата: Leo от мая  8, 2019, 19:30
Цитата: Poirot от мая  8, 2019, 19:26
Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:07
И делаю, говорю, бегу, смотрю, кричу тоже есть или укр. роблю, кажу, бiжу, бачу в других славянских есть?
Не догнал.
СИВЕРИОН имеет в виду что в других славянских языках у когнатов этих глаголов скорее всего будет в первом лице окончание -м
Ааа
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Tys Pats

Цитата: Jeremiah от мая  8, 2019, 17:26
Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 16:57
Еще глаголы типа "знаю", а не "знам" как в других славянских ветвях.
Это тащемта у нас просто общий архаизм, на самом деле. В праславянском глаголы на -м можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Вас не затруднит их перечислить?



Wolliger Mensch

Цитата: Bhudh от мая  8, 2019, 17:58
Цитата: SIVERION от мая  8, 2019, 17:10В польском вообще странная какая-то форма "Вем"-знаю
В старославянском вѣʍь < *věd-mь. Это архаизм.

Это, наоборот, аналогическое новообразование. Архаизм — *vědě «я видел → я знаю» > русск. ведь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Бенни

Цитата: R от мая  8, 2019, 15:44
Я вот задумался, а что есть одновременно в украинском, белорусском и русском, но нет в других славянских языках?

Лексика: собака, сорок?

Bhudh

Цитата: Wolliger Mensch от мая  8, 2019, 21:52Это, наоборот, аналогическое новообразование. Архаизм — *vědě
:what: Чё-то я всегда думал, что *-mь презенс, а * перфект.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр