Тюркская стенография

[Студент]

Владеет ли кто из форумистов турецкой стенографией, или татарской, азербайджанской вообще любого тюркого языка? Где найти в сети такую инфу, но только конкретно по тюркским, поскольку русскую и английскую стенографии применить к нашим языкам не реально.

[Noorlan]

Владеет ли кто из форумистов турецкой стенографией, или татарской, азербайджанской вообще любого тюркого языка? Где найти в сети такую инфу, но только конкретно по тюркским, поскольку русскую и английскую стенографии применить к нашим языкам не реально.

Известно что в советском союзе провели стенография была унифицирована по Соколову, в турции стенография была переделанная немецкая Гильденберга (точно фамилию не помню). В месте с тем в работе (кажется Юдина История стенографии, пишу по памяти), указывается что хоть стенография и создавалась для тюркских языков (таких как азербайджанский, татарский и др.), в целом стенографировали тюркскую речь следующим образом - переводили на русский язык, а затем записывали стенографически:-)