Лингвофорум

Но если уж идем далее чтоб увеличить компактность:

Jè s̀h yī ge lǎu gùsh.

S̀hcing fāshēng zài 1946 nián siàtiān. Nà nián wǒ ziāngzìn śh suì, jù zài S̀chuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu. Jūngguó Kūngjiūn Tūngsìn Siuésiàu de zīdì zài nàli. Wǒ bàba s̀h nà ge siuésiàu de ziūnguān.

Chéngdū sīběi de Dūziāngyàn fēicháng jùmíng, yǒ liǎngciān duō nián de lìšh. Dànsh nà śhho wǒ ǰ j̄dau Dūziāngyàn gēn shuǐ yǒ guānsi, bù cīngchǔ tā dàudǐ zài nǎli, yě bù j̄dau tā de míngci nàme dà, gèng bù liǎuziě tā yǒ shénme tèbié gūngyùng.

На несколько букв короче чем пиньин, меньше букв в алфавите, нет диакритик сверх которые смешываются с тонами

Если вообще как русский транслит и гоюй луомадзи можно даже sy/zy/cy и т.д. для сы цзы цы

Пришел к выводу что из всех латиниц которые уже существуют, самая нормальная для иностранцев это:

(wiki/en) Mandarin_Phonetic_Symbols_II

Значит, только имеет смысл более компактную создавать, т.к. эта мне приемлема по логичности
То есть вот мои сокращения:

ou -> o
o -> oh (междометие)
lo -> loh (междометие)
ts -> c
tz -> z
uei -> ui
uen -> un
iou -> io

Nà nián wǒ ziāngzìn shŕ suì, jù zài Sz̀chuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.

Еще одно отличие что я использую символы s/c/z для мягких согласных, и двойные zz/rr не пишутся

Лучше так

Nà nián wǒ ziāngzìn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū ziāuciū de Bǎihuā Ciáu.

Альтернативная система:

c/z как в пиньине
xi -> *syi > sy
ji -> *zyi > zy
qi -> *cyi > cy

Т.е. y смягчает и имеет то же значение как и после них чтоб отличать от сы цзы цы

Nà nián wǒ zyāngzỳn shí suì, jù zài Sichuān Chéngdū zyāucyū de Bǎihuā Cyáu.

Цитата: iopq от сентября 25, 2019, 06:26Можно сдастся и просто писать

Однородные члены предложения.

Единственное что не нравится в этой схеме это что c используем только перед и, т.е. фактически как q

Можно сдастся и просто писать c/z но тогда z как финаль и инициаль будут иметь разные звуки. Слог Zz (цзы) вообще смешно. Самая логическая и понятная латиница тогда будет:

Nà nián wǒ jiāngjìn shŕ suì, jù tzài Sz̀chuān Chéngdū jiāutsiū de Bǎihuā Tsiáu.

Цитата: iopq от сентября 17, 2019, 13:28
Не писать же Swn Wkwng
Sun Ukung гораздо понятнее

валлийцы гневно курят

Много очепяток

Jè shr̀ yī ge lǎu gùshr.

Shr̀cing fāshēng tzài 1946 nián siàtiān. Nà nián wǒ jiāngjìn shŕ suì, jù zài Sz̀chuān Chéngdū jiāuciū de Bǎihuā Ciáu. Jūngguó Kūngjiūn Tūngsìn Siuésiàu de jīdì tzài nàli. Wǒ bàba shr̀ nà ge siuésiàu de jiūnguān.

Chéngdū sīběi de Dūjiāngyàn fēicháng jùmíng, yǒ liǎngciān duō nián de lìshř. Dànshr nà shŕho wǒ jř jr̄dau Dūjiāngyàn gēn shuǐ yǒ guānsi, bù cīngchǔ tā dàudǐ zài nǎli, yě bù jr̄dau tā de míngci nàme dà, gèng bù liǎujiě tā yǒ shénme tèbié gūngyùng.

Хотя, лучше без максимальной компактности. ts/tz вполне нормально выглядят

Jè shr̀ yī ge lǎu gùshr.

Shr̀cing fāshēng tzài 1946 nián siàtiān. Nà nián wǒ jiāngjìn shr̀ suì, jù zài Sz̀chuān Chéngdū jiāuciū de Bǎihuā Ciáu. Jūngguó Kūngjūn Tūngsìn Siuésiàu de jr̄dì tzài nàli. Wǒ bàba shr̀ nà ge siuésiàu de jiūnguān.

Chéngdū sīběi de Dūjiāngyàn fēicháng jùmíng, yǒ liǎngciān duō nián de lìshř. Dànshr nà shŕho wǒ jř jr̄dau Dūjiāngyàn gēn shuǐ yǒ guānsi, bù cīngchǔ tā dàudǐ zài nǎli, yě bù jr̄dau tā de míngci nàme dà, gèng bù liǎujiě tā yǒ shénme tèbié gūngyùng.

vs.

Zhè shì yī ge lǎo gùshi.

Shìqing fāshēng zài 1946 nián xiàtiān. Nà nián wǒ jiāngjìn shí suì, zhù zài Sìchuān Chéngdū jiāoqū de Bǎihuā Qiáo. Zhōngguó Kōngjūn Tōngxìn Xuéxiào de jīdì zài nàli. Wǒ bàba shì nà ge xuéxiào de jūnguān.

Chéngdū xīběi d Dūjiāngyàn fēicháng zhùmíng, yǒu liǎngqiān duō nián de lìshǐ. Dànshi nà shíhou wǒ zhǐ zhīdao Dūjiāngyàn gēn shuǐ yǒu guānxi, bù qīngchǔ tā dàodǐ zài nǎli, yě bù zhīdao tā de míngqi nàme dà, gèng bù liǎojiě tā yǒu shénme tèbié gōngyòng.

Столько же букв, не компактнее, но алфавит меньше