Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Rwseg
 - мая 31, 2014, 15:26
Цитата: Rwseg от мая 29, 2014, 04:10
«Канадскую международную»
Точнее «Канадская стандартная (многоязычная)», о ней речь. Ибо есть ещё две канадских французских, но они тоже с мелкими недостатками.
Автор АлифБука
 - мая 29, 2014, 21:27
Merci, Rwseg
Автор Rwseg
 - мая 29, 2014, 04:10
Цитата: АлифБука от мая 28, 2014, 19:46
Обращаюсь анкор за помощью. Как передать имя французского иллюстратора André Hellé - Андре Хелле? Андре Элле?
Элле.

Цитата: АлифБука от мая 28, 2014, 19:46
И попутно: во фр. раскладке клавиатуры нет следующих букв с диакритиками "а с шапо" и "и с трема"
Удалите её и забудьте. Ютилизейте только «Канадскую международную» (лучше всего) или «США международную».
Автор АлифБука
 - мая 28, 2014, 19:46
Добрый суар!
Обращаюсь анкор за помощью. Как передать имя французского иллюстратора André Hellé - Андре Хелле? Андре Элле?
(пытаюсь накропать заметку о его "Азбуке Великой Войны" к 100летней годовщине начала первой мировой).
И попутно: во фр. раскладке клавиатуры нет следующих букв с диакритиками "а с шапо" и "и с трема"  :srch:
Как быть? Каждый раз обращаться к таблице символов?  :???  Спасибо.
Автор Wolliger Mensch
 - мая 7, 2013, 22:50
Цитата: Rwseg от мая  7, 2013, 22:45
В каком языке обычное французское имя Guy произноситься как Гюи, а буква H- читается как Г-? Явно не в современном французском.

Я дал просто одну из традиционных форм. Гюг ничем не хуже Юга — обе формы одинаково далеки от французского Үга.
Автор Rwseg
 - мая 7, 2013, 22:45
Цитата: Wolliger Mensch от мая  2, 2013, 00:13
Кто бы только Русегу это объяснил.
В каком языке обычное французское имя Guy произноситься как Гюи, а буква H- читается как Г-? Явно не в современном французском.

Цитата: Shaliman от мая  1, 2013, 20:36
Виктор Гюго не согласен.
Его и не спрашивали. Вы ещё Невтона и Дона Квиксоте спросите.
Автор Anixx
 - мая 2, 2013, 05:07
Guy = Гвидон
Автор sasza
 - мая 2, 2013, 03:25
Цитата: Wolliger Mensch от мая  2, 2013, 00:10
Гюг не хуже.
Хуже. Раза в 4.
Автор maristo
 - мая 2, 2013, 01:17
Гию Фонтэн.
Автор Wolliger Mensch
 - мая 2, 2013, 00:13
Цитата: Hironda от мая  2, 2013, 00:11
Цитата: Wolliger Mensch от мая  2, 2013, 00:10
Цитата: Hironda от мая  1, 2013, 20:30
Цитата: АлифБука от апреля 30, 2013, 22:54
Guy Hugues Fontaine - Ги Хюг? Фонтен
Ги Юг Фонтэн.
(начальная Н не читается).

Гюг не хуже.
Это уже дело вкуса.

Кто бы только Русегу это объяснил.