Продаётся яйцо.

[АБР-2]

Нередко на прилавках магазинов можно увидеть надпись: ПРОДАЁТСЯ  ЯЙЦО. Но, как мне кажется, было бы логичнее "продаются яйца". С другой стороны, я понимаю, что слово "яйцо" использовано в нейтральном числе, хотя выглядит как единственное. Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух. К мелким нарушениям грамматики я обычно отношусь спокойно, и сам порой пишу неграмотно. То есть, где-то на четвёрку с минусом. Но некоторые примеры безграмотности, прямо-таки, бесят. Иногда даже бесит то, что прописано в словарях. В орфографическом словаре меня на каждой странице что-нибудь бесит. Также и в словаре Ожегова, который я купил, но не читаю. Один местный поэт, Виктор Шилов-Маналаки, вернул словарь Ожегова продавцам. Правда, когда я пошёл лечить депрессию у психиатра, я заметил и его в очереди. Но не будем уходить от темы.

[Волод]

  Шутки ради могу высказать предположение:
Если будут продавать яйца, то они должны будут соответствовать: ГОСТ 31654-2012. Яйца куриные пищевые. Технические условия 
А на яйцо никаких нормативов нет.

[АБР-2]

Шутки ради могу высказать предположение:
Если будут продавать яйца, то они должны будут соответствовать: ГОСТ 31654-2012. Яйца куриные пищевые. Технические условия 
А на яйцо никаких нормативов нет.

Неожиданно.

[Эслыш]

Нередко на прилавках магазинов можно увидеть надпись: ПРОДАЁТСЯ  ЯЙЦО. Но, как мне кажется, было бы логичнее "продаются яйца".

Если речь о страусином, то вполне логично.

[АБР-2]

[Волод]

яйцо традиционное

[cetsalcoatle]

Яйцо молодильное, правое. (с)

[Toman]

Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух.

Какой-то тупостью отдаёт.

[Python]

По-моему, «яйцо» пишут продавцы, видящие в «яйцах» похабщину. Так, словно одна тестикула как-то по-другому называется.

[VagneR]

Какую похабщину продавцы видят в слове "яблоки"? 

[Эслыш]

"Немец напал на страну" тоже не в одиночку.

[Geoalex]

Туда же: "Москва спалённая пожаром французу отдана".

[АБР-2]

Туда же: "Москва спалённая пожаром французу отдана".

Здесь мы наблюдаем персонализацию нации. На страну напал французы, нация французов. (Хотя и другие тоже). Рисуется образ француза, собирательный. Внимание концентрируется на рафинированном интеллектуале, который вдруг решил проявить грубость. Также: Гитлер атаковал Россию. Всё правильно. У немцев есть лидер, они напали под его руководством. Но как это у яиц? У них есть лидер? У них есть нация? А если: "ПРОДАЁТСЯ СПИЧКА"? Или: "ПРОДАЁТСЯ СЕМЕЧКА"? Какие-то двойные стандарты. Совсем другое дело война между шведами и русскими: сцепились швед и русский. Тут не нейтральное число, а образ. Также: Россия - это Путин. (Он один в ней живёт). Тут всё понятно. Но с яйцами всё гораздо сложней. Другое дело: продаётся картофель. Тут явное указание вида овоща, а не числа. Это правильно. Если написать: продаётся клубень картофеля, будет неправильно. Рыба - тоже понятие собирательное. Мы говорим: в реке есть рыба? - Имеем ввиду много рыб. Но мы не говорим: сегодня в курятнике сколько яйца? А говорим: сколько яиц? Мы говорим: сколько рыбы? Рыба - понятие собирательное.

[АБР-2]

Подобных примеров - масса. Но, тем не менее, фраза, где множественное число заменено единственным, как-то уж сильно режет слух.

Какой-то тупостью отдаёт.

Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.

[Toman]

Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.

Вы "плюс один" (который означает полное согласие с вашими словами) не увидели, что ли? Разумеется, имелось в виду, что тупостью отдаёт вот это вот необоснованное употребление единственного числа "яйцо" - а не ваши слова/мнение.

[АБР-2]

Меня трудно обидеть. Сказано искренно, без проблем.

Вы "плюс один" (который означает полное согласие с вашими словами) не увидели, что ли? Разумеется, имелось в виду, что тупостью отдаёт вот это вот необоснованное употребление единственного числа "яйцо" - а не ваши слова/мнение.

Тогда пардон. Извиняюсь.

[Python]

И еще такой нюанс: яйца, в отличие от овощей, продаются не по весу, а партиями — десятками или дюжинами (и цена привязывается к такой партии. Сейчас, впрочем, когда цены раздулись, пошла мода ставить цену за одно яйцо — наблюдаю такое последние пару лет; сомневаюсь, действительно ли они продаются поштучно и можно ли купить ровно одно яйцо — скорее, это такая же замануха, как и 99 копеек на ценнике при уплачиваемой в действительности 100-копеечной купюре). Если минимальная продаваемая единица товара по определению состоит из более одной физической единицы, то логичнее выглядит название во множественном числе, не сбивающее покупателя с толку (вдруг он решит, что цена за десяток «яйцо» — это цена за 1 шт., испугается и пойдет дальше?).

[asiaron]

Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.

[АБР-2]

Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.

Сколько в коробке хлеба? - Пять булок. Продаётся хлеб.

Сколько в коробке яиц? - Десять штук. Продаются яйца.

(Ведь говорил уже, зачем повторять?)

[Python]

Может в сознании яйцо несчисляемое, как хлеб, только продаётся в поштучном виде.

Счисляемое. «Десяток яиц» или «десяток яйца́»?

[АБР-2]

Мир дверей - продаются двери

Мир хлеба - продаётся хлеб

Мир рыбы - продаётся рыба

Мир яиц - продаются яйца


Есть тут логика или нет? По-моему, есть. Или?

[Wellenbrecher]

Одна моя знакомая говорит: "У меня волос вьётся".

[АБР-2]

Одна моя знакомая говорит: "У меня волос вьётся".

Мир волос - продаются волосы.

Мир часов - продаются часы.

Мир вагонов - продаются вагоны.

Мир воздуха - продаётся воздух.

Мир воды - продаётся вода.

Мир людей - продаются люди.


Есть кто-нибудь, кто с этим не согласен? На упаковках должно быть написано: яйца, так же как и спички, а не яйцо и спичка.

[Волод]

  А может возвратные глаголы в русском языке всё же более возвратные, чем мыслят себе филологи?
А множина в разговорном русском не настолько одушевлена как в литературном?

[BormoGlott]

Сейчас, впрочем, когда цены раздулись, пошла мода ставить цену за одно яйцо

Не замечал такого