Поздравления с зимними праздниками на чешском и румын

Автор Sladkorček, декабря 4, 2005, 21:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sladkorček

Никто не знает каких-нибудь интересных поздравлений с приближающимися праздниками на чешском и румынском?  :eat: Буду премного благодарна.  :-[
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Vertaler

Ах, о чём только могут подумать Верталеры, когда Сладкорчеки краснеют...  ::)

Sărbători vesele! — Счастливых праздников!
[Felicitări] cu anul nou! — [Поздравления] с Новым годом!
Crăciun fericit, anul nou fericit — счастливого Рождества, Нового года и типа того.

Ну и всё в таком духе. Если нужно что-то более специальное, могу добавить. А через гугл было очень сложно найти?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Sladkorček

Просто боюсь что-нибудь не то найти, я румынский немного понимаю, но не всё. У меня есть подружка в Румынии, время от времени смотрю какие-нибудь слова и прочее, мне он очень нравится, особенно звучание. А у Вас есть что-нибудь в стихах, чтобы с Рождеством и НГ поздравить?  :-[ Нужно до этого понедельника.  :scl:
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Vertaler

В стихах — если в плане «с новым годом поздравляем, счастья радости желаем», то пока нет, но пошукаю.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Sladkorček

Что-то типа того и нужно. Если не найдётся, это не очень смертельно.  :eat:
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр