Цитата: engelseziekte от декабря 7, 2011, 17:58
Балачка є дуже близькою до української літературної норми і загалом сприймається [мною] як українська.
В той ж час з усіх діалектів, які прийнято рахувати українськими, русинські діалекти є чи не найбільш далекими від сучасного літ. стандарту, і через ці розбіжності вони дійсно «виглядають окремою мовою».
Цитата: engelseziekte от июля 4, 2013, 21:56А мені 9 травня згадується, коли це слово чую чомусь
Для мене слово «співвітчизник» завжди означало спільність за країною, а не етносом.
Цитата: engelseziekte от июля 4, 2013, 21:56Для мене два значення або за народом(тобто модерною нацією) або за країною.Цитата: Pawlo от июля 4, 2013, 19:17Та і взагалі це бузувірство що начебто за такою мені і Пютону Олесь бузина чи яка небудь Наталя Вітренко є співвітчизниками а Володимир Кубійович або Августин Волошин ні.Для мене слово «співвітчизник» завжди означало спільність за країною, а не етносом.
Цитата: Pawlo от июля 4, 2013, 19:17Та і взагалі це бузувірство що начебто за такою мені і Пютону Олесь бузина чи яка небудь Наталя Вітренко є співвітчизниками а Володимир Кубійович або Августин Волошин ні.Для мене слово «співвітчизник» завжди означало спільність за країною, а не етносом.
Цитата: Pawlo от июля 4, 2013, 19:19А як так сталось що у них збереглось чи з"явилось греко католицтво і руська ідентичність? мабуть таки за походженням ці люди східні слов"яни а їх словакізація це вторинне явищеНапевне. Таке часто буває.
Цитата: Pawlo от июля 4, 2013, 19:21проблема в тому що в ті ччаси там(І і на Закрапатті і на Лемківщині) майже ніхто не мислив у таких категоріях. були українофіли були москвофіли а представників локального автономізму майже не булоСаме на Лемківщині тоді й проходив найактивніший розвиток локальної культури.
Цитата: alant от июля 4, 2013, 10:08проблема в тому що в ті ччаси там(І і на Закрапатті і на Лемківщині) майже ніхто не мислив у таких категоріях. були українофіли були москвофіли а представників локального автономізму майже не булоЦитата: engelseziekte от июля 4, 2013, 02:50Чи не краще було б для всіх (і для украінців), лемків визнати за окремий народ(скажімо як руснаків). Їх территорія все одно не увійшла в межі УРСР (в Закарпатті можна було трохи східніше межу провести). Їх би тоді не виселили у Польщі зі своїх сел.OfftopЦитата: engelseziekte от декабря 7, 2011, 23:02Можливо, десь (в Словаччині?) досі існують лемківські села, де люди називають себе русинами, руснаками чи руськими.Власне, нову самоназву навіть у Польщі не всі прийняли (див. Шляхтівська Русь).
Цитата: engelseziekte от июля 4, 2013, 02:50А як так сталось що у них збереглось чи з"явилось греко католицтво і руська ідентичність? мабуть таки за походженням ці люди східні слов"яни а їх словакізація це вторинне явищеЦитата: alant от апреля 13, 2013, 18:49Чи правда, що русинська мова/діалект Словаччини та Воєводини значно ближче до східнословацької мови/діалекту ніж до літературних украінської та словацької відповідно?
Про воєводинську й кажуть, що вона походженням східнословацький діалект. Пізніше вже їхня літературна мова багато запозичала з української.
Цитата: Python от июля 4, 2013, 10:47Та і взагалі це бузувірство що начебто за такою мені і Пютону Олесь бузина чи яка небудь Наталя Вітренко є співвітчизниками а Володимир Кубійович або Августин Волошин ні.
Яким чином визнання лемків неукраїнцями нині може змінити події середини минулого століття? Тим більше, визначення народу через самовизначення тоді ще не було настільки розкрученим, як у наші дні — натомість, до уваги бралась, у першу чергу, релігія, що відрізняла поляків від українців. Зокрема, існувала думка, що перехід волинських українців у католицизм зробить із них поляків.
Цитата: alant от июля 4, 2013, 11:53Як неукраїнці, вони не були б небезпечні для польської влади.Не факт, що окремий статус означав би їхню формальну непричетність до УПА. У крайньому разі польська влада могла пошукати інший привід.
Цитата: engelseziekte от июля 4, 2013, 11:38Як неукраїнці, вони не були б небезпечні для польської влади.Цитата: alant от июля 4, 2013, 10:08Їх би тоді не виселили у Польщі зі своїх сел.Були б лемками — теж би могли виселити, звісно.
Страница создана за 0.084 сек. Запросов: 23.