Мнимые заимствования

[TestamentumTartarum]

Среди обувной терминологии хватает тюркизмов. Ср. башмак, каблук, сапог

Обычно сближается с сопе́ль, сопе́ть (см.), чеш. sороuсh "дымоход, отверстие в печи", слвц. sорuсh – то же (Соболевский, РФВ 65, 409 и сл.). В таком случае развитие знач. было бы сл.: "трубка духового инструмента" > "трубка" > "голенище"; см. Преобр. II, 251.

Сапогом самовар раздували ещё

[Alone Coder]

s-основного имени действия

Насколько часто встречаются, как их выделять? Какие ещё рефлексы в славянском?

[Wolliger Mensch]

s-основного имени действия

Насколько часто встречаются, как их выделять? Какие ещё рефлексы в славянском?

Все s-основные имена (кроме нескольких аналогических) в праславянском восходят к и.-е. s-основным, напр. праслав. *slovo < и.-е. *k̑leu̯os, от глагола *sluti, *slovetь < и.-е. *k̑leu̯eti.

[klangtao]

луна — латинизм (очевидно, почему).

ИМХО, реальное заимствование из латыни.

Фонетика не подходит.

Не латинизм, конечно, но очень вероятно, что церковнославянизм, потеснивший исконное "месяц" - судя по отсутствию или стилистической маркированности в других восточно- и большинстве западнославянских языков.

[Wolliger Mensch]

Не латинизм, конечно, но очень вероятно, что церковнославянизм, потеснивший исконное "месяц" - судя по отсутствию или стилистической маркированности в других восточно- и большинстве западнославянских языков.

В русском есть идоиматизированное производное от слова луна — лунка, а также i-основное имя состояния от собственно прилагательного *louksnos — лунь «отблеск». В этом свете нет совершенно никаких оснований считать, что слово луна заимствовано.

[Iskandar]

Умников роду нема переводу

ЭССЯ 16, стр. 173:

[klangtao]

Словарь Шанского такой словарь...

Ой, ну упростил для школоты.
Вот про табуистический синоним слишком надуманная гипотеза имхо.
"Светило" и т.п. - функциональный синоним.
Иногда сигары - просто сигары.

В русском есть идоиматизированное производное от слова луна — лунка, а также i-основное имя состояния от собственно прилагательного *louksnos — лунь «отблеск»

Первое может быть аргументом при доказательстве именно такой этимологии и солидного возраста, второе не свидетельствует об использовании этой основы для обозначения ночного светила.

[klangtao]

Умников роду нема переводу

Не замечающих оговорки про "стилистическую маркированность" (= "чешск. поэт.")?
Возможно.

[Iskandar]

Во всех западнославянских маркированность?
И что значит "маркированность"?

[Iskandar]

"Русское слово око — стилистически окрашено, поэтому в (random) польском это заимствование из старочешского"

Поленился лезть в словарь, всезнайка, нечего крутиться ужом теперь.

[klangtao]

Во всех западнославянских маркированность?
И что значит "маркированность"?

Оказывается, и слово "большинство" умники не замечают.
То и значит.
Если устаревшее, поэтическое и т.п., то с ненулевой вероятностью может иметь книжное происхождение.
Так бывает.

[Iskandar]

Ладно, sapienti sat

[Iskandar]

Кстати, посчитаем большинство.
Чешский - "маркировано".
Старопольский - нет
Полабский - нет
Словацкий - нет

[klangtao]

"Русское слово око — стилистически окрашено, поэтому в (random) польском это заимствование из старочешского"

Русский язык - единичный, в котором оно окрашено (как стало в нём же окрашено стилистически и сужено семантически слово "месяц", вытесненный книжной "луной").
В отличие от тезиса про "большинство".

Поленился лезть в словарь, всезнайка, нечего крутиться ужом теперь.

Вот и не крутитесь, если опростоволосились, не вчитавшись в сообщение, на которое поспешили отвечать (вчитались бы - поняли, что именно в этот словарь его автор и завглядывал ))))

[Iskandar]

По существу что, демагог?

[klangtao]

Кстати, посчитаем большинство.
Чешский - "маркировано".
Старопольский - нет
Полабский - нет
Словацкий - нет

Старопольский и полабский - это аргумент, да.
Хватит уже оправдывааться.
Привычка читать по диагонали Вас подвела.
Не только Вы ей грешите, это не постыдный порок.

[Iskandar]

Старопольский и полабский - это аргумент, да.

А что нет? 
Божечки.
Ладно, тут всё ясно.

[Iskandar]

Нормальный человек посмотрит на словарную статью и вопросов у него не возникнет.
Упоротый спорщик будет переходить на личности и выдумывать удивительные аргументы.

[klangtao]

Старопольский и полабский - это аргумент, да.

А что нет? 

Вы второй раз наступили на те же грабли, не заметив теперь в сообщении, на которое "отвечаете", слова "устаревшее" (дефолтно указыващее также на книжный характер источника)

Ладно, тут всё ясно.

Мне с Вами всё ясно очень давно.
Зачем было влезать с ЭССЯ, чтобы потом оправдываться, непонятно.

Нормальный человек посмотрит на словарную статью и вопросов у него не возникнет.

Самокритично.

Нормальный человек посмотрит на словарную статью и вопросов у него не возникнет.
Упоротый спорщик будет переходить на личности и выдумывать удивительные аргументы.

Это да - Вы так спешили выставить меня идиотом ("Умников роду нема переводу"), что выставили себя.
Бывает.
Меняйте мотивацию.

[Iskandar]

Рассказывайте, как полабский заимствовал и из каких книг. 

слова "устаревшее" (дефолтно указыващее также на книжный характер источника)

Это бред. Кто вам такое рассказал?

Зачем было влезать с ЭССЯ, чтобы потом оправдываться

Кто здесь оправдывается, демагог?

Мне с Вами всё ясно очень давно.

Самокритично.

Ой, попугай... 

[klangtao]

Рассказывайте, как полабский заимствовал и из каких книг. 

Я Вам о старопольском - Вы о полабском ))))
Дислексия?

слова "устаревшее" (дефолтно указыващее также на книжный характер источника)

Это бред. Кто вам такое рассказал?

Участники полевой экспедиции Института времени, записывавшие живой старопольский.

Кто здесь оправдывается, демагог?

Вы оправдываетесь и Вы демагог.

[Iskandar]

Я Вам о старопольском - Вы о полабском ))))
Дислексия?

Полабский не собираетесь объяснять?

Участники полевой экспедиции Института времени, записывавшие живой старопольский.

Бред подтверждаете ещё большим бредом?

Вы оправдываетесь и Вы демагог.

Вы наивный попугай...

[Iskandar]

Ещё раз по существу: утверждение, что раз поэтическое и/или устаревшее, значит книжное, заведомо бредово.

Старопольский когда-то был живым языком.
В "новопольском" значение "луна" тоже присутствует.
Полабский-то из каких книг мог заимствовать значение "луна"?

Что ж такое...
До чего глупый этот клингтао...

[klangtao]

Я Вам о старопольском - Вы о полабском ))))
Дислексия?

Полабский не собираетесь объяснять?

А я о нём что-то говорил?
Могу объяснить заимствованием из древнепрусского lauxnos (Pl.), если хотите ))))))

Бред подтверждаете ещё большим бредом?

Не собираюсь я подтверждать Ваш бред о записях живого старопольского.
Я хочу нормальных аргументов в пользу безальтернативности мнения о существовании сллова "луна" у западных и восточных славян с праславянских времён.
Впрочем, от Вас я их не жду.
И даже от Менша не жду.
Потому что не настолько наивный.

[asiaron]

клингтао

а какие законы описывают переход a > i ?