Волжско-булгарский

[Zhendoso]

А что такое "чабак"?

По большому счету, просто "рыба (речная)". В чувашском çупах - лещ, подлещик.

[Karakurt]

... стандартнотюркское название Чебоксары (Чыбык + Сар).

Чабак

А что такое "чабак"?

Прутики, веточки.

[Karakurt]

А что такое "чабак"?

По большому счету, просто "рыба (речная)". В чувашском çупах - лещ, подлещик.

Топоним скорее по наземному, чем подводному?

[Zhendoso]

Прутики, веточки.

Судя по чередованию ч-/ш- в Чебоксары и Шупашкар, не исключено, что Чебоксары отражает литературную среднетюркскую форму Чабаксар "место, богатое чебаком (мелкой речной рыбой)", а Шопашкар - марийскую передачу южноногайской кальки Шабаксар с метатезой.

[Zhendoso]

Имхо, это лучшая этимология Чебоксары/Шупашкар/Шабашкар из существующих.

[Zhendoso]

Из чувашского в этом топониме только метатеза (ср. тюрк. qaqʂa ~ чув. xuʂka )

[Karakurt]

Вроде есть версия, что это типа ивняк? А шупашкар - нет связи, просто похоже.

[Zhendoso]

Почему я все время приплетаю язык, близкий южноногайскому (казахо-каракалпакскому состоянию)? У меня есть основания предполагать, что в этногенезе чувашей участвовали граждане-золотоордынцы, носители таких идиомов.

[Zhendoso]

Вроде есть версия, что это типа ивняк? А шупашкар - нет связи, просто похоже.

Про ивняк сомнительно очень. А с учетом метатезы Шупашкар/Шапашкар (<*ʂabaqsar) является прекрасным дублетом Чабаксар.

[bvs]

اِشنَ işne "внутри" ~ чув. ӑшне. Здесь непонятно отражение общетюрк. č чув. ш, а также задний ряд. Глагол "пить" (от того же корня?) отражается нормально: ĕҫ-.

[Zhendoso]

Насколько помню, аффикс -сар (который встречается и в некоторых других тюркских языках, н-р, в татарском, узбекском и казахском) имеет персидское происхождение. В персидском он, вроде, что-то типа показателя локатива (надо Искандара спросить), а в тюркских близок по значению к -лык.

[Karakurt]

-лык.

Или -лак/-лаг?

[Karakurt]

который встречается и в некоторых других тюркских языках,

Есть?

[bvs]

طنرُوى tanruwi "сделал" (в выражении dunyaran sefer tanruwi) - ср. طَنْطُرْ tantur "да сделает". Сам глагол в чувашском видимо не сохранился, но тут интересно, что d после n перешел в r - ср. بَلطُوي baltuwi < *-duq-i. В чувашском d после n не переходит в r.

[Zhendoso]

اِشنَ işne "внутри" ~ чув. ӑшне. Здесь непонятно отражение общетюрк. č чув. ш, а также задний ряд.

Задний ряд можно попытаться объяснить влиянием ş, который в чувашском никогда не смягчается, но само упомянутое соответствие пока необъяснимо. Оно не единично. Есть еще -шăн ~ тюрк. üčün "ради, для". (имхо, это стяженная форма инструменталиса от *üčür/*üčir "причина, предлог", есть в монгольском)

[Zhendoso]

طنرُوى tanruwi "сделал" (в выражении dunyaran sefer tanruwi) - ср. طَنْطُرْ tantur "да сделает". Сам глагол в чувашском видимо не сохранился, но тут интересно, что d после n перешел в r - ср. بَلطُوي baltuwi < *-duq-i. В чувашском d после n не переходит в r.

Несколько лет назад я пришел к выводу, что здесь несохранившийся глагол со значением "познать" ton(u)ruwi ~ тюрк. tanɨduki.

[Zhendoso]

Он стал омонимичным с глаголом со значением "отрицать" тон- /тун- , поэтому не сохранился, видимо

[Karakurt]

тон- /тун-

< таң ?

[SWR]

Шупашкар - ср. тюрк. sübašï "военачальник" + удм. кар - город. 

Можете назвать автора сей этимологии? 

[SWR]

А что такое "чабак"?

По большому счету, просто "рыба (речная)". В чувашском çупах - лещ, подлещик.

Какова этимология этого слова?

[Zhendoso]

тон- /тун-

< таң ?

Не, просто tan- с обычным n. Есть во многих тюркских со значениями типа "отрицать, отказываться"

[SWR]

Имхо, это лучшая этимология Чебоксары/Шупашкар/Шабашкар из сущесвующих.

Это вам только кажется... (c) 
Здесь может быть два разных названия.
Есть и другие этимологии, опирающиеся не только на лингвистическую сторону как у вас, но и на топонимику и исторические артефакты, что вы обычно не учитываете. 

[Zhendoso]

А что такое "чабак"?

По большому счету, просто "рыба (речная)". В чувашском çупах - лещ, подлещик.

Какова этимология этого слова?

Скорее всего, от "пощечина, шлепок, удар ладонью". Тюрк. čap- "бить, хлестать". чув çуп- "бить ладонью, давать пощечину". Ср. рус. дать леща. То есть, чабак - это мелкая рыбка с ладошку.

[Zhendoso]

...Это вам только кажется... (c) 
Здесь может быть два разных названия.
Есть и другие этимологии, опирающиеся не только на лингвистическую сторону как у вас, но и на топонимику и исторические артефакты, что вы обычно не учитываете. 

Я не мастер спорта по возвеличиванию предков этимологиями 

Помнится, Боровик с Фанисом постоянно меня нацозабоченным называли вместо того, чтобы хотя бы на капельку чувашский изучить. Завидовали, не иначе моему уму и сообразительности 
Кстате, скучаю я по тем временам. И по Боровику с Фанисом.

[Karakurt]

طنرُوى tanruwi "сделал" (в выражении dunyaran sefer tanruwi) - ср. طَنْطُرْ tantur "да сделает". Сам глагол в чувашском видимо не сохранился, но тут интересно, что d после n перешел в r - ср. بَلطُوي baltuwi < *-duq-i. В чувашском d после n не переходит в r.

Несколько лет назад я пришел к выводу, что здесь несохранившийся глагол со значением "познать" ton(u)ruwi ~ тюрк. tanɨduki.

Тын "свидетель" - есть такое? Не когнат?