Фонетика аккадского

[RawonaM]

А то этому медведю лишь бы поприкалываться.

Ну чего же так? Чувство юмора где же ваше? Если бы это Менш не написал, я бы написал. Просто он опередил.

[Amateur]

А то этому медведю лишь бы поприкалываться.

Ну чего же так? Чуство юмора где же ваше? Если бы это Менш не написал, я бы написал. Просто он опередил.

Ну, а чем же фантастические пришельцы лучше медведей?   

[RawonaM]

Ну, а чем же фантастические пришельцы лучше медведей?   

Это кто такие?

[Кассивелан]

Ну, а чем же фантастические пришельцы лучше медведей?   

Пришельцы намного, намного хуже!..   

[Vesle Anne]

Ну, а чем же фантастические пришельцы лучше медведей?   

Я тоже не поняла, что за пришельцы такие? 

Равонам, а чем "место бога" лучше "врат"?

[ou77]

А почему место бога? Всегда Считал что Баб это ворота, только:( Вот и в словаре не могу найти места, только point of departure:( Потом, а точно бога а не богов?, там как в оригинале Баб илу или Баб илум? А потом помню клинописью КА.ДИНГИР.РА.МЕШ.КИ или около того но МЕШ было - а это же множественное число, токо не понятно ворот ли, или богов.

Дана, може таблиця с Гуенергуарда вам поможе:
http://sasha.inet.ru/au/ak/phon_table.html
Але нас вчили, що мова мертва і точно сказати як і що вимовляли, неможливо.

[yuditsky]

а точно бога а не богов?

Есть вариант Bab i-lani, Врата Богов, но на иврите и на европейских языках бавель בבל, Врата Бога.

Гуенергуарда

Вообще-то его фамилия Юнергард (так он сам произносит).

Але нас вчили, що мова мертва і точно сказати як і що вимовляли, неможливо.

Есть косвенные источники, как транскипции и описки, которые позволяют узнать о реальной речи немало.

[ou77]

Сорри не общался "лицом к лицу" с Huehnergardом и поэтому странскрибировал "Н" в украинское "Г", а вообще в области языкознания я простой любитель, а не профессионал:(
А что про Вавилон так таки думаете?

[yuditsky]

Смотри выше. В чём вопрос?

[means of exception]

А почему место бога? Всегда Считал что Баб это ворота, только:( Вот и в словаре не могу найти места, только point of departure:( Потом, а точно бога а не богов?, там как в оригинале Баб илу или Баб илум? А потом помню клинописью КА.ДИНГИР.РА.МЕШ.КИ или около того но МЕШ было - а это же множественное число, токо не понятно ворот ли, или богов.

Дана, може таблиця с Гуенергуарда вам поможе:
[quotehttp://sasha.inet.ru/au/ak/phon_table.html
Але нас вчили, що мова мертва і точно сказати як і що вимовляли, неможливо.

Вы никогда непоймете Аккадских текстов по одной простой причине...

"Дана, може таблиця с Гуенергуарда вам поможе:
http://sasha.inet.ru/au/ak/phon_table.html
Але нас вчили, що мова мертва і точно сказати як і що вимовляли, неможливо."

Только не обижаться наменя!..

[Dana]

Вах, давно я тук не была...

Дана, може таблиця с Гуенергуарда вам поможе:
http://sasha.inet.ru/au/ak/phon_table.html

Дякую.
Но насколько достоверно, что айн в аккадском перешёл в алеф или в ноль?
Кстати, в библейском иврите ḥ и ḫ чётко различались, вроде...

[yuditsky]

Но насколько достоверно, что айн в аккадском перешёл в алеф или в ноль?

Достоверно, насколько возможно. Как свидетельство можно заметить, что когда записывали аккадскими знаками слова на языках, в которых есть айн, то использовали знаки с ḫ, а в самом аккадском для слов с этимологическим айн такие знаки не использовали.

Кстати, в библейском иврите ḥ и ḫ чётко различались, вроде...

Хм... Точнее: есть основания полгать,что это так в иврите авторов текстов, но в Тивериадской традиции (да и во многих других) они не различаются.

[Ellidi]

Самый древний семитский, и можно добавить самый мертвый.

Почему вы так считаете? Ведь на аккадском говорили во время царствования Навуходоносора ІІ и Нергал-шар-уцура  (начало 6-ого века до н. э.), тогда как угаритский вымер за 8 веков до этого. Угаритский и эблаитский самый мертвые.

[ali_hoseyn]

Что за «древнееврейский ц»? Древнееврейский цади был либо глоттализованный либо фарингализованный (проще говоря, какой-то эмфатический, либо как в арабском либо как в южносемитских).

Имелось ввиду то, что это была аффриката. Косвенно на это указывает метатеза в породе hithpael.

Касательно сабжа я писал тут - Рефлексы праафразийских сибилянтов в семитских языках