О значенiи слова: честный

[Versteher]

Вотъ предложенiе:

...и сице помолися, т повелѣ святыя церкви воздвизати посвюду,во градѣхъ же и въ селѣхъ честные монастыри составляти, идольскiе же храмы истребляти...

Что значитъ сiе слово тутъ?

[Ion Borș]

честные монастыри

«монастыри честной веры (без обмана) - православные» = «правильная религия» - таких монастырей строить
«идольскiе же храмы - обманывают людей» = «неправильная религия» - таких монастырей разрушать

Крещение Руси

[Versteher]

Это Вы на какомъ источникѣ основываясь утверждаете?

[Ion Borș]

Это Вы на какомъ источникѣ основываясь утверждаете?

источник - логика из этой строки

идольскiе же храмы истребляти...

[Demetrius]

Моя языковая интуиция предлагает ударять эти монастыри как «честны́е».

[Demetrius]

Ушаков говорит: честной - 2. Устновленный законом, религией,... святой.

[hto]

честные монастыри

«монастыри честной веры (без обмана) - православные» = «правильная религия» - таких монастырей строить
«идольскiе же храмы - обманывают людей» = «неправильная религия» - таких монастырей разрушать

Крещение Руси

совершенно верно.
сравните: при всём честнОм народе