Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пять вариантов произношения буквы "а"

Автор VanyaTihonov, января 15, 2015, 18:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

VanyaTihonov

На одном сайте прочитал:
"Освоение фонетики русского языка может оказаться сложной задачей для иностранцев, начинающих изучать русский язык. Начнем с того, что в словарях русского языка фонетическая транскрипция не указывается. К тому же, в русском языке довольно сложные правила чтения с большим количеством исключений . Произношение русских букв отличается в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква "а", к примеру, может иметь 5 вариантов произношения! Быстро запомнить все эти правила фонетики русского языка иностранцу, который только начал изучать русский, довольно сложно."
Что это за пять вариантов произношения?

Ушелец

Попробую угадать.

1. [a] среднего ряда (точнее, [ä]) под ударением (например, "там");
2. [ɑ] заднего ряда под ударением перед [ɫ] (например, ударный "а" в слове "палка");
3. редуцированный [ɐ] в первом предударном слоге (как в слове "сапог") или в любом неприкрытом безударном слоге (как в слове "анекдот");
4. редуцированный [ə] в непервом предударном слоге (как в слове "самолёт") или в любом заударном слоге (как в слове "выдан");
5. редуцированный [ɪ] в безударном слоге после мягкого согласного (как в слове "часы").

Wolliger Mensch

Цитата: VanyaTihonov от января 15, 2015, 18:59
На одном сайте прочитал:
"Освоение фонетики русского языка может оказаться сложной задачей для иностранцев, начинающих изучать русский язык. Начнем с того, что в словарях русского языка фонетическая транскрипция не указывается. К тому же, в русском языке довольно сложные правила чтения с большим количеством исключений . Произношение русских букв отличается в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква "а", к примеру, может иметь 5 вариантов произношения! Быстро запомнить все эти правила фонетики русского языка иностранцу, который только начал изучать русский, довольно сложно."
Что это за пять вариантов произношения?

Поменьше бредосайты читайте. Вариантов произношения может быть очень большое число — у каждого человека собственное произношение (идиолект), связанное с большим числом лингвистических, социологических и физиологических факторов. И не буквы произносят, а произносимые звуки обозначают буквами.

При изучении иностранного языка учат в первую очередь фонологию, а фонетическую реализацию фонем — только во вторую очередь или вообще не учат, если курс не рассчитан на выдрессировку безакцентного произношения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Ушелец от января 15, 2015, 19:15
2. [ɑ] заднего ряда под ударением перед [ɫ] (например, ударный "а" в слове "палка");

Не сказал бы, что за /а/ задний. Слегка только озаднённый.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Centum Satәm

Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:10
если курс не рассчитан на выдрессировку безакцентного произношения.
Это вообще возможно?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Wolliger Mensch

Цитата: Centum Satәm от января 15, 2015, 21:25
Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:10
если курс не рассчитан на выдрессировку безакцентного произношения.
Это вообще возможно?

Что именно? Безакцентное произношение? Да. Как вы думаете, работают резиденты. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Centum Satәm

Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:33
Что именно? Безакцентное произношение? Да. Как вы думаете, работают резиденты. :yes:
Проще носителя завербовать :-[
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Wolliger Mensch

Цитата: Centum Satәm от января 15, 2015, 21:49
Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:33
Что именно? Безакцентное произношение? Да. Как вы думаете, работают резиденты. :yes:
Проще носителя завербовать :-[

Завербованных никогда не подпустят ко внутренней кухне разведки. И потом, предатель есть предатель — предать может повторно в любой момент.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

Цитата: Centum Satәm от января 15, 2015, 21:49
Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:33
Что именно? Безакцентное произношение? Да. Как вы думаете, работают резиденты. :yes:
Проще носителя завербовать :-[
Надежнее все-таки Анну Чапман послать :)

Centum Satәm

Цитата: zwh от января 15, 2015, 21:57
Надежнее все-таки Анну Чапман послать :)
Чета я сомневаюсь, что она говорит по-английски вообще без акцента. :no:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Wolliger Mensch от января 15, 2015, 21:56
И потом, предатель есть предатель — предать может повторно в любой момент.
Свой тоже может. Да и бывало подобное не раз.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр