Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Свёкла

Автор From_Odessa, мая 25, 2013, 13:22

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Pawlo

а вы откуда? как же у вас релаьную моркву называют?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

Цитата: unlight от января 17, 2014, 19:10
В деревнях говорят еще и "морква".

Это где это свеклу морквой называют? :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 19:19
а вы откуда? как же у вас релаьную моркву называют?
Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:19
Это где это свеклу морквой называют? :3tfu:
Вам не кажется, что человек хотел сказать, что у них морковку называют в деревнях "морквой"? Имел в виду, что свёклу называют "свеклой" и "бураком", а вот еще и морковку "морквой".


Алексей Гринь

У меня одни родственники говорят свекла, другие — свёкла. Явно что это не региональное.
肏! Τίς πέπορδε;

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:23
Вам не кажется, что человек хотел сказать, что у них морковку называют в деревнях "морквой"? Имел в виду, что свёклу называют "свеклой" и "бураком", а вот еще и морковку "морквой".

Кажется (крестимся). Но кто ж так предложения-то составляет? :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Странно, что в слове "свекла" расхождение в ударении всего по двум вариантам. При таком количестве диалектных полос могли возникнуть и другие варианты - с ударением на "о" или "с".

Pawlo

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:23
Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 19:19
а вы откуда? как же у вас релаьную моркву называют?
Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:19
Это где это свеклу морквой называют? :3tfu:
Вам не кажется, что человек хотел сказать, что у них морковку называют в деревнях "морквой"? Имел в виду, что свёклу называют "свеклой" и "бураком", а вот еще и морковку "морквой".
пока вы не написали даже и мысли такой не было настолько однознанчо было написано
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

unlight

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:23
Имел в виду, что свёклу называют "свеклой" и "бураком", а вот еще и морковку "морквой".
Именно :)
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

unlight

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 19:28
пока вы не написали даже и мысли такой не было настолько однознанчо было написано
Я после рабочей недели еще и не так могу выражовываться...
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Wolliger Mensch

Цитата: unlight от января 17, 2014, 19:28
Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:23
Имел в виду, что свёклу называют "свеклой" и "бураком", а вот еще и морковку "морквой".
Именно :)

Везде её морквой называют. Экая невидаль. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:25
Странно, что в слове "свекла" расхождение в ударении всего по двум вариантам. При таком количестве диалектных полос могли возникнуть и другие варианты - с ударением на "о" или "с".

сомневаюсь что в русском возможны ударыне согласные
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Джереми

Цитата: Wolliger Mensch от мая 26, 2013, 16:04
Да, из др.-н-нем. bēta < празап.-герм. ƀē2tō ← лат. bēta «свекла». Из нижненемецкого же и совр. нем. Bete (вместо Bieße < др.-в.-нем. bieȥa, сохранившегося в южнонемецком).
Но интересно, что Borago на латыни это вовсе не имеющая к свёкле отношения огуречная трава. Так что буряк вряд ли как-то связан с бораго....А на Закарпатье-то буряк "цвИкли". Из венгерского?
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Марго

Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:29
Везде её морквой называют.
Везде — это где? Кроме как от деревенских бабулек, ни от кого больше этого не слышала.

Тайльнемер

Цитата: Bhudh от января 17, 2014, 18:43
А кто-нибудь говорит свёкольник вместо свеко́льник?
Моя бабушка так говорила.

From_Odessa

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 19:29
сомневаюсь что в русском возможны ударыне согласные
Пока нет, но через 15000 лет примерно так и будет. Помяните мое слово, проверите потом.

Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:29
Везде её морквой называют. Экая невидаль.
В Одессе я такого почти не слышал. Сталкивался, но не помню, одесситы ли это говорили или приезжие.

Кстати, в украинском "морква" - это, по-моему, литературный вариант?

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:44
Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:29
Везде её морквой называют. Экая невидаль.
В Одессе я такого почти не слышал. Сталкивался, но не помню, одесситы ли это говорили или приезжие.

Кстати, в украинском "морква" - это, по-моему, литературный вариант?

Фромодес, морква может сама собой спонтанно возникнуть где угодно и у кого угодно — это просто морфологический вариант к форме морковь. Вас же церква, надеюсь, не смущает? :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Margot от января 17, 2014, 19:39
Везде — это где? Кроме как от деревенских бабулек, ни от кого больше этого не слышала.

Вы что, досье этих бабулек читали? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:46
Фромодес, морква может сама собой спонтанно возникнуть где угодно и у кого угодно — это просто морфологический вариант к форме морковь. Вас же церква, надеюсь, не смущает?
Смотря, в каком смысле смущает. Если в русском это слово прозвучит, то будет непривычно. Но это просто потому, что я не сталкивался.


Pawlo

Цитата: From_Odessa от января 17, 2014, 19:44

Кстати, в украинском "морква" - это, по-моему, литературный вариант?
естественно.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Grantum

Четыре страницы про св*клу...
Я говорю - св'окла)
Это еще не всё.

Марго

Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:47
Вы что, досье этих бабулек читали?
А зачем мне их досье читать? Я и по "манерам" вижу, что деревенские.

Кстати, на мой вопрос "Везде — это где?" Вы так и не ответили.

Pawlo

Цитата: Margot от января 17, 2014, 20:09
Цитата: Wolliger Mensch от января 17, 2014, 19:47
Вы что, досье этих бабулек читали?
А зачем мне их досье читать? И и по "манерам" вижу, что деревенские.


вы так пишите как будто деревня это что то плохое
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Марго

Цитата: Pawlo от января 17, 2014, 20:13
вы так пишите как будто деревня это что то плохое
Я пишу не так, это Вы так мое читаете.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр