Gratulacje :=
(http://www.samre.info/kartki/80/kartka80/kartka80.jpg)
Это когда же день св. Ёлки?
Что-то не понял, что за именины, чего людей путаете?
Именины сердца, надо думать.
Присоединяюсь!
Пиня в курсе вашего торжества?
Цитата: piton от июня 15, 2012, 18:32
Это когда же день св. Ёлки?
Не путайте, церковный именник с государственным. Там это разные вещи.
Цитата: piton от июня 15, 2012, 18:32
Это когда же день св. Ёлки?
Святой не было. Блаженная. ;)
Цитата: maristo от июня 15, 2012, 19:01
Пиня в курсе вашего торжества?
в курсе.
У нас все празднуют именины. День именин можно найти в календаре. День рождения можно не раскрывать, тогда поздравляют только те, которые знают. На party приглашаешь только тех, которых хочешь. На именины может прийти любой.
Ну, раз так - с праздником! ;)
Раз так, то вшысткого наилепшего, Pinia! :)
Цитата: Валентин Н от июня 15, 2012, 20:49
ЦитироватьЭто когда же день св. Ёлки?
Не путайте, церковный именник с государственным. Там это разные вещи.
Не понял. Я понимаю, Пиня - крулева, но всё же.
Sve najbolje!
Цитата: piton от июня 15, 2012, 21:49
Не понял. Я понимаю, Пиня - крулева, но всё же.
Ну в чехии есть 2 календаря с именинами: церковный и государственный, и имена там не совпадают, в Польше тоже 2. Но это лучше у именницы уточнить)
Да, это интересно!
Я подумал, что Кру́лева - фамилия, и муж у неё Круль. А она сама чешка.
Цитата: Pinia от июня 15, 2012, 21:21
Святой не было. Блаженная
Вот у православных такой дискриминации нет. Только специализация: преподобные, святители, великомученики. А блаженная - по нашему значит юродивая. :)
Цитата: Валентин Н от июня 15, 2012, 22:00
Цитата: piton от июня 15, 2012, 21:49
Не понял. Я понимаю, Пиня - крулева, но всё же.
Ну в чехии есть 2 календаря с именинами: церковный и государственный, и имена там не совпадают, в Польше тоже 2. Но это лучше у именницы уточнить)
А у нас это смешанное: церковные со светскими. Ну в первой очереди в календаре поместили христианские имена святых, мучеников и блаженных, потом другие. Так что в тот же самый деń могут праздновать люди с разными именами. Вот сегодния имиенины
Abrahamа, Angeliny, Bernarda, Biernata, Edburga, Jolanty, Leonida, Lotara, Nikifora, Wita, Witolda, Witołda, Witosława, Wodzisława
Цитата: piton от июня 15, 2012, 22:07
А блаженная - по нашему значит юродивая. :)
Beâtus.
Блаженными являются например Папа Мастаи Ферретти (Пий IX, 1846-78), Папа Ронкалли (Иоанн XXIII, 1958-63), Папа Войтыла (Иоанн Павел II, 1978-2005).
Присоединяюсь к поздравлениям! Но так и не врубился с чем? :donno: :)
Это типа с днем имени святого. Не, у нас такого не празднуют.
Цитата: Nekto от июня 15, 2012, 23:24
Не, у нас такого не празднуют
Что и Тетян не поздравляют?
Цитата: Nekto от июня 15, 2012, 23:24
Присоединяюсь к поздравлениям! Но так и не врубился с чем? :donno: :)
Это типа с днем имени святого. Не, у нас такого не празднуют.
Мне кажется, что в дореволюционной России праздновали. Война и мир начинается балом выданным по поводу именин.
Цитата: piton от июня 15, 2012, 23:30
Цитата: Nekto от июня 15, 2012, 23:24
Не, у нас такого не празднуют
Что и Тетян не поздравляют?
А что поздравляют? :o :smoke:
Цитата: Pinia от июня 15, 2012, 23:31
Мне кажется, что в дореволюционной России праздновали.
да и сейчас с именинами поздравляют.
Ну разве что любовники. 8-)
Действительно, традиция именин в России в упадке. Но про Татьян все помнят.
Праздник москальских студентов, как-никак.
Цитата: piton от июня 15, 2012, 23:35
Но про Татьян все помнят.
а как же, 25 января вынь да положь
Цитата: Poirot от июня 15, 2012, 23:33
ЦитироватьМне кажется, что в дореволюционной России праздновали.
да и сейчас с именинами поздравляют.
Вопрос только,
кто...
Ну а по теме, поздравляю, конечно. :)
Интересно, что у нас в именины человека называют solenizantem а в день рождения - jubilatem. :yes:
Цитата: Poirot от июня 15, 2012, 23:36
а как же, 25 января вынь да положь
Пошляк!
Цитата: piton от июня 15, 2012, 23:42
Цитата: Poirot от июня 15, 2012, 23:36
а как же, 25 января вынь да положь
Пошляк!
и в мыслях не было. а вот придёт поручик...
ЦитироватьВ России до революции, именины считались для православных жителей более важным праздником, чем день рождения. В настоящее время в связи с уменьшением религиозности общества именины празднуются реже.
(wiki/ru) Именины (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8B)
Цитата: Pinia от июня 15, 2012, 23:45
(wiki/ru) Именины (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8B)
Глупости это всё. :)
Пиня, поздравляю.
Цитата: Pinia от июня 15, 2012, 23:41
Интересно, что у нас в именины человека называют solenizantem а в день рождения - jubilatem. :yes:
Потому что вы папежники и латыняне. Вот и у нас Валентинов и Валентин стали 14 февраля поздравлять :down:
Сорок земных поклонов! Еще св. Патрик, но того я люблю.
Тоже поздравляю! :UU:
А я от сотрудника сегодня получила такое
(http://img.bazarek.pl/226471/14679/2048201/818349534d51b76205203.jpg)
и всех приглашаю на дринка.
Спасибо, друзья!
:UU:
Пине наилучшие пожелания в день именин! И вообще! :)
Цитата: Alexandra A от июня 16, 2012, 00:01
ЦитироватьЦитироватьЕще св. Патрик, но того я люблю.
+1
??
Почему интересно.
Ну как же! Он же Ирландию от гадюк избавил.
ЦитироватьВ России до революции, именины считались для православных жителей более важным праздником, чем день рождения.
В Греции и сейчас считаются. Именины почти всегда празднуют, в отличие от дней рождений. Так и говорят, "он(а) сегодня празднует" - имеются в виду, что у него/нее сегодня именины.
Цитата: Pinia от июня 16, 2012, 00:00
А я от сотрудника сегодня получила такое
Почему-то думал, что польская водка должна непременно писаться через У. И через w.
А вообще польское учительство правильное. Сеет разумное, доброе, вечное.
Поздравляю!
ЦитироватьВ России до революции, именины считались для православных жителей более важным праздником, чем день рождения.
Всё проще. В дореволюционной России именины совпадали с деньрождением, т.к. ребёнка называли строго по святцам, и праздник был один. Поэтому в России, празднующего деньрождение, до сих пор называют именинником.
С именинами! :UU:
(http://img-fotki.yandex.ru/get/5310/27293089.1f/0_6e05f_e37044e5_-1-L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/450655/)
«Сосна (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/450655/)» на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
Дорогие друзья, всем большое спасибо за поздравления :yes:
(http://nd01.jxs.cz/342/124/b0e3b26df7_10522791_o2.jpg)
От меня тоже поздравления ;up:
Панно Pinia, приєднуюсь до всіх поздоровлень!
Бажаю миру, любові, щастя, радості, здійснення мрій і головне - справжнього кохання! :=
Гратуляция.
Поздравляю с Ёлкининами! :up:
(http://im6-tub-ru.yandex.net/i?id=137830904-38-73&n=21)
У Йольки днюшка или шо?
Да нет... Но на всякий случай поздравлю! :UU:
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 00:02
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
Интересно в разговорном языке тоже так поздравляют? :???
Цитата: Nekto от июня 15, 2013, 00:03
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 00:02
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
Интересно в разговорном языке тоже так поздравляют? :???
Гратулуйемы цьебя з имянинамы, дрога Йоланта. Я б так сказал на своем польско-сябрском суржике... :green: :-[ :donno: ;)
Уже лучше. :)
Цитата: Nekto от июня 15, 2013, 00:18
Уже лучше. :)
Ну я польский только разговорный знаю, и немного то, чему учил дядя. Официальный язык я плохо понимаю. :donno:
А я наоборот. Исключительно книжный. :)
Цитата: Nekto от июня 15, 2013, 00:23
А я наоборот. Исключительно книжный. :)
У меня дядя из древнего польского рода Ковальских, знает польский, но с добавлением белорусских слов, поэтому звучит не совсем обычно. Хотя поляки обычно понимают. :)
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 00:25
У меня дядя из древнего польского рода Ковальских
Наверное, четверть поляков из этого древнего рода.
Цитата: Валентин Н от июня 14, 2013, 23:41
Поздравляю с Ёлкининами! :up:
(http://im6-tub-ru.yandex.net/i?id=137830904-38-73&n=21)
Valentin ;up: с Ёлкининами ;D
Приглашаю всех на ёлкинин тортик :yes:
(http://img3.stylowi.pl//images/items/o/201208/stylowi_pl_design_588859.jpg)
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 00:02
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
И в разговорном и литературном правильно :yes:
Цитата: Nekto от июня 15, 2013, 00:23
А я наоборот. Исключительно книжный. :)
Я окромя ынглыского, французского и фошистского ниче не учил. Да и то их только в школе и универе. Все остальные либо от родных или друзей, либо с детства знал.
Цитата: Pinia от июня 15, 2013, 00:55
Цитата: Валентин Н от июня 14, 2013, 23:41
Поздравляю с Ёлкининами! :up:
(http://im6-tub-ru.yandex.net/i?id=137830904-38-73&n=21)
Valentin ;up: с Ёлкининами ;D
Приглашаю всех на ёлкинин тортик :yes:
(http://img3.stylowi.pl//images/items/o/201208/stylowi_pl_design_588859.jpg)
дануна... :down: Какой тортик, взрослые люди же, давай лучше бухнем! :UU:
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 01:05
дануна... :down: Какой тортик, взрослые люди же, давай лучше бухнем! :UU:
Бухайло нашёлся - ведь ты абстинент ;D
Цитата: Pinia от июня 15, 2013, 01:09
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 01:05
дануна... :down: Какой тортик, взрослые люди же, давай лучше бухнем! :UU:
Бухайло нашёлся - ведь ты абстинент ;D
Ой далан, ради такова и развязаццо моно 8-) :UU: Смори паслений раз придлагаю, патом усе, найду се других
алкашей собратьев. :smoke:
И от меня:
(http://img-fotki.yandex.ru/get/9219/27293089.33/0_82dee_2e140a0b_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/536046/)
«Белый шиповник (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/536046/)» на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
Поздравляю! :UU:
приєднуюсь до вітань! :UU:
Gratuluje! :)
Цитата: Pinia от июня 15, 2013, 00:57
Цитата: Alenarys от июня 15, 2013, 00:02
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!
И в разговорном и литературном правильно :yes:
Для разговорного слишком официозно ИМХО. :)
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, хотя вижу меня опередили, приєднуюсь до поздоровлень, Вітаю Йоля
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, хотя вижу меня опередили, приєднуюсь до поздоровлень, Вітаю Йоля
Пиня, поздравляю!
(http://www.frland.ru/images/stories/816.jpg)
Дорогие друзья, всем большое спасибо за память и хорошие слова. :yes:
:UU:
С ИМЕНИНАМИ
(http://st4.maxpark.com/static/u/photo/4295282093/740_376898.jpeg)
Валентин, большое спасибо. :UU:
ПОЗДРАВЛЯЮ С ИМЕНИНАМИ !
(http://s015.radikal.ru/i332/1506/f9/3131c0e9a493.jpg) (https://lingvoforum.net)
С днём рождения! :UU:
Всего ! :UU:
И я присоединяюсь!
Поздравляю!! :)
Поздравляю!
Ласточка моя дорогая, спасибо. Картинка классная. :yes:
и Вам панове большое спасибо за память и хорошие слова. :UU:
Цитата: Pinia от июня 15, 2015, 23:45
Валентин, большое спасибо. :UU:
(http://images.vfl.ru/ii/1365192688/73815483/2090161_s.gif) (http://vfl.ru/fotos/738154832090161.html)
о, присоединяюсь.
:UU:
Поздравляю дорогую нашу Пиню. (http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_daisy.gif)
Я тоже с удовольствием поздравляю, Pinia! Самые лучшие пожелания! :=
:UU:
Sto lat! :UU:
(http://s17.rimg.info/3ba29c4f7089ff8e189575c03ee84978.gif) (http://smayliki.ru/smilie-972828711.html) (http://s19.rimg.info/fede2301cdd15552c1b4f8cea38b4c1e.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1196451495.html)
А я с опозданием, но все равно поздравляю! Летнего настроения!
(http://s009.radikal.ru/i308/1506/e2/e4f11202f7de.jpg)
ginkgo, (http://s20.rimg.info/6901d859792ccd77ef20b8a64007cb8b.gif) (http://smayliki.ru/smilie-1359637287.html)
Поздравляем с именинами!(http://thietbididong.net/wp-content/uploads/2014/12/tai-hinh-nen-thien-nhien-full-hd-dep-nhat-danh-cho-may-tinh-mien-phi-19.jpg)
(http://www.webpark.ru/uploads54/111215/Tree_04.jpg)
(wiki/ru) Мафусаил_(дерево) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%84%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B8%D0%BB_(%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE))
Поздравляю Пиню! :UU:
Жаль, её не видно на форуме.
С некоторым опозданием активно присоединяюсь к поздравлениям.)
Поздравляю. В соцсети она есть, но тут не вижу.
Дорогие друзья, спасибо за память и поздравления. :)
Действительно, в последние время я редко бываю на ЛФ. :(
Просто, я теперь активно занимаюсь политикой, потому что не могу спокойно смотреть, как в моей стране умирает законность. Я стала борцом за демократию и оппозиционером.
Цитата: Pinia от июня 19, 2016, 11:44
Дорогие друзья, спасибо за память и поздравления. :)
Действительно, в последние время я редко бываю на ЛФ. :(
Просто, я теперь активно занимаюсь политикой, потому что не могу спокойно смотреть, как в моей стране умирает законность. Я стала борцом за демократию и оппозиционером.
Тогда успехов в борьбе за правое дело :)
VagneR, спасибо. Упорно стараемся.
Цитата: Pinia от июня 19, 2016, 11:44
Просто, я теперь активно занимаюсь политикой, потому что не могу спокойно смотреть, как в моей стране умирает законность.
А в какой организации и против чего конкретно протестете, против ЕС?
Цитата: Pinia от июня 19, 2016, 11:44
Я стала борцом за демократию и оппозиционером.
Пророссийским? ::)
Цитата: Валентин Н от июня 19, 2016, 21:18
Пророссийским? ::)
Вы думаете, в Польше своих проблем нет? :)
Цитата: Валентин Н от июня 19, 2016, 21:18
Цитата: Pinia от июня 19, 2016, 11:44
Просто, я теперь активно занимаюсь политикой, потому что не могу спокойно смотреть, как в моей стране умирает законность.
А в какой организации и против чего конкретно протестете, против ЕС?
Цитата: Pinia от июня 19, 2016, 11:44
Я стала борцом за демократию и оппозиционером.
Пророссийским? ::)
Что за фантазии?
Цитата: VagneR от июня 19, 2016, 13:09
Тогда успехов в борьбе за правое дело :)
Очень хотелось бы узнать, насколько оно правое! Короче, узнать про эту "майн кампф". Пока предполагаю, что речь идет о борьбе с собственными соотечественниками. :)
Прекрасно осознаю, что сил и времени всегда недостает, но всё же. Нужно в борениях учитывать и международный авторитет Лингвофорума...
А то затеял провокационную тему-ср+ч про поляков, а никакой реакции. :(
Присоединяюсь к поздравлениям и желаю всего доброго. Здоровья, берегите себя!
ЦитироватьА в какой организации и против чего конкретно протестете, против ЕС?
Как раз наоборот. Против нашей власти. Это правительство не соблюдает законов конституции.
Я член КОД.
Цитата: piton от июня 19, 2016, 22:11
Присоединяюсь к поздравлениям и желаю всего доброго. Здоровья, берегите себя!
Dzięki :yes:
Цитата: Pinia от июня 20, 2016, 00:31
ЦитироватьА в какой организации и против чего конкретно протестете, против ЕС?
Как раз наоборот. Против нашей власти. Это правительство не соблюдает законов конституции.
Я член КОД.
Будьте поосторожнѣй съ открытымъ противостоянїемъ власти, иначе въ нѣкїй день Вы можете увидѣть прѣдъ собою тачанку съ « Максїмомъ » или услышать передергиванїе затвора « Маусера » позади.
Цитата: Γρηγόριος от июня 20, 2016, 00:41
Цитата: Pinia от июня 20, 2016, 00:31
ЦитироватьА в какой организации и против чего конкретно протестете, против ЕС?
Как раз наоборот. Против нашей власти. Это правительство не соблюдает законов конституции.
Я член КОД.
Будьте поосторожнѣй съ открытымъ противостоянїемъ власти, иначе въ нѣкїй день Вы можете увидѣть прѣдъ собою тачанку съ « Максїмомъ » или услышать передергиванїе затвора « Маусера » позади.
Пока мы соблюдаем законы. Но активно проявляем гражданское неповиновение.
Хотя при этой власть можно ожидать всего худшего. :(
:tss: даже Максимов и Mауcеров
Поздравляю нашу польскую подругу! Ура! Счастья, здоровья, благополучия и светлых дней! Не знаю, как по-польски будет "с днем рождения", так что поздравляю вас на великом и могучем, пани )
Цитата: From_Odessa от июня 20, 2016, 00:55
Поздравляю нашу польскую подругу! Ура! Счастья, здоровья, благополучия и светлых дней! Не знаю, как по-польски будет "с днем рождения", так что поздравляю вас на великом и могучем, пани )
с днем рождения = z okazji urodzin
Спасибо, дорогой друг :yes: