Лингвофорум

Цитата: Цитатель от января  2, 2020, 18:04

Цитата: wandrien от января  2, 2020, 17:44
Во всём успел этот Энгельс. 

хорошо быть миллионером 

и таланты ленче проявляются

Цитата: wandrien от января  2, 2020, 17:44
Во всём успел этот Энгельс. 

хорошо быть миллионером 

Цитата: Leo от января  2, 2020, 17:43значит ирландский знал

ирландский язык учил, ибо собирался писать историю Ирландии с использованием ирландских источников, но видимо не слишком продвинулся.

Письмо Энгельса Марксу, 19 января 1870 года (англ. перевод)

ЦитироватьIn recent years, research on Ireland has become somewhat more critical, particularly as far as Petrie's studies of antiquity are concerned; he impelled me also to read some Celtic-Irish (naturally with a parallel translation). It does not seem all that difficult, but I shall not delve deeper into the stuff, I have had enough philological nonsense. In the next few days, when I get the book, I'll see how the old laws have been dealt with.

Во всём успел этот Энгельс. 

Цитата: Цитатель от января  2, 2020, 17:35

Цитата: Devorator linguarum от декабря 27, 2019, 15:46
Думаю, Энгельсу языки было учить проще, чем большинству наших современников. Во-первых, у него, очевидно, способности к этому были несколько выше средних. Во-вторых, от изучения языков его не отвлекали электронные девайсы.

У Энгельса был гарем из двух сестер-ирландок.

По степени отвлечения от изучения языков не уступает электронным девайсам, полагаю.

значит ирландский знал

Цитата: Devorator linguarum от декабря 27, 2019, 15:46
Думаю, Энгельсу языки было учить проще, чем большинству наших современников. Во-первых, у него, очевидно, способности к этому были несколько выше средних. Во-вторых, от изучения языков его не отвлекали электронные девайсы.

У Энгельса был гарем из двух сестер-ирландок.

По степени отвлечения от изучения языков не уступает электронным девайсам, полагаю.

Думаю, Энгельсу языки было учить проще, чем большинству наших современников. Во-первых, у него, очевидно, способности к этому были несколько выше средних. Во-вторых, от изучения языков его не отвлекали электронные девайсы.

Что ж, полезнее поверить, чем нет. Мотивации для.

Цитата: Maksim Sagay от декабря 24, 2019, 16:16
Энгельс правда был так крут? Или это в стиле Петрова а-ля "я знаю более 60 языков... но нужно условиться в том, что мы называем знанием языка"? По итогу 2-3 рабочих языка, а остальное изучено, проклято и забыто в студенчестве.

Ну, пишут вот что:

Цитировать
Энгельс был настоящим полиглотом. Еще в гимназии он успешно освоил французский, латинский, древнегреческий и древнееврейский языки. Впоследствии он овладел еще почти двадцатью языками: английским французским, итальянским, испанским, голландским, датским, португальским, румынским. Учил русский и с удовольствием декламировал друзьям отрывки из «Евгения Онегина». Русские друзья отмечали, что произношение у него было превосходное. Из славянских языков, кроме русского, он изучал сербскохорватский, словенский, польский и чешский.

Вслед за славянскими языками, Энгельс начал изучать арабский и персидский. «Я для изучения персидского языка положил себе срок максимум в три недели», – писал он Марксу. На протяжении всей жизни Энгельс вел огромную переписку с вождями пролетариата из разных стран и каждому из них он старался писать на его родном языке.

Цитата: Мечтатель от декабря 24, 2019, 17:16
И всё же когда понимаешь, что́ каждый графический символ означает и почему там находится,

Проблема там именно в том, чтобы символы эти ещё вычленить. Наверное, кардиологам радостно на арабский текст смотреть...