Лингвофорум

Цитата: antic от декабря 19, 2014, 17:02
то-ли на заре советских времен, то-ли ещё раньше

То ли.
Слитно. Раздельно. Через дефис.. Б. З. Букчина.
http://orthography.academic.ru/35176/то_ли

Цитата: Zavada от декабря 19, 2014, 16:50
Раньше, примерно в 17 веке, существовало некое сочетание «Дай пясть!»,

Вздор. Типичная народная этимология. Не существовало.

Реальность иногда бывает сложнее, чем вы можете ожидать

Цитата: Zavada от декабря 19, 2014, 16:50

Цитата: iСловарь синонимов от Предположительно, эта фраза стала популярной, благодаря своей схожестью с идиомом «Highfive!» и «Givemefive!» (английский язык).

http://словарь-синонимов.рф/blog/?page=all

Ссылка на английское влияние заставляет отнестись к этому ресурсу с подозрительностью. Ну не могу я представить, чтобы серьёзный человек всерьёз думал об английском влиянии в просторечных русских выражениях. возникших то-ли на заре советских времен, то-ли ещё раньше

Цитата: sven от декабря 18, 2014, 12:57
Откуда пошло это выражение и традиция?

Цитата: iСловарь синонимов от Раньше, примерно в 17 веке, существовало некое сочетание «Дай пясть!», которым называли кисть руки, либо ладонь. Немного позже, слово «пясть» сократилось, и преобразилось в привычное «Дай пять!». Предположительно, эта фраза стала популярной, благодаря своей схожестью с идиомом «Highfive!» и «Givemefive!» (английский язык).

http://словарь-синонимов.рф/blog/?page=all

Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2014, 17:48
Ещё мы, детишки, говаривали: "Дай пять - будешь б-дь".

Варианты:
1. Дай пять! Будешь б**дь, передашь другому!
2. Дай пять - будешь вонять.
http://tinyurl.com/nk8fp65

Цитата: Herobrine от декабря 19, 2014, 09:35
Никогда не использую это выражение. Само по себе оно достаточно распространенное. И не только среди люмпенов, на что намекнул один из предыдущих ораторов.

Для меня это выражение мальчишек лет 13-ти. Может быть, потому что только в таком возрасте я его и слышал.

Никогда не использую это выражение. Само по себе оно достаточно распространенное. И не только среди люмпенов, на что намекнул один из предыдущих ораторов.

А что, кто-то сомневался в существовании такого выражения?

ЦитироватьАнанасов. Совершенно верно. Ну, помиримся. Дай пять.

(В. Катаев. Миллион терзаний, 1931)

ЦитироватьНе сердись, дай пять. Пойду домой, усну,

(Вс. Иванов. Гафир и Мариам, 1925)

ЦитироватьЯ на твоем месте, — улыбнулся он Онущенку, — не так бы лозунги написал. Надо, чтоб по-блатному. И точность та же, и веселей как-то выходит. Например: «Сматывай удочки», «Дай пять? Отменено»

(В. Саянов. Подруга верная моя, 1930)

Цитата: Марго от декабря 18, 2014, 18:22

Цитата: RockyRaccoon от декабря 18, 2014, 17:48
Ещё мы, детишки, говаривали: "Дай пять - будешь б-дь".

Ничё се детки! И это еще в старые времена!

Именно в старые времена.
Только не совсем так.
- (протягивая руку) Дай пять.
- (пожимает протянутую руку)
- Будешь б-дь, пока не передашь другому.