Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ТРАКТАТ
 - сентября 30, 2009, 14:29
Цитата: shravan от сентября 28, 2009, 22:22
Полагаю, не менее 750 руб. за 1800 знаков.
Спасибо  :yes:
Автор shravan
 - сентября 28, 2009, 22:22
Полагаю, не менее 750 руб. за 1800 знаков.
Автор ТРАКТАТ
 - сентября 28, 2009, 12:33
Ребят, если б я в нем разбиралась, я б сказала наверняка.
А так как я столкнулась с арамейским языком впервые, то конкретизировать не могу, к сож.
Пока просто собираю данные. А страничка перевода на арамейский язык сколько может стоить, не подскажете.
Автор shravan
 - сентября 21, 2009, 17:57
Может быть я ошибаюсь, но у меня такое ощущение, что когда в русскоязычной нелингвистической литературе упоминают "арамейский язык" (не конкретизируя), то чаще всего подразумевают иудео-палестинский арамейский (язык Иерусалимского талмуда).
Трактат, Вы его имели в виду?
Автор yuditsky
 - сентября 21, 2009, 17:11
Мне неясно, что значит "распостранён"? На котором больше источников? Тогда точно не имперский. Который наиболее распостранён в разговоре сейчас? Тогда берите предложенный ассирийский.
Автор ТРАКТАТ
 - сентября 21, 2009, 14:45
На стандартный - который шире распространен.
Скорее всего на имперский арамейский. 
Автор yuditsky
 - сентября 21, 2009, 14:20
Я же вам в другой ветке предложил уточнить на какой арамейский вам надо перевести.
Автор ТРАКТАТ
 - сентября 21, 2009, 12:54
Цитата: antbez от сентября 21, 2009, 12:26
На современный ассирийский (потомок арамейского) не подойдёт?
К сожалению, нет.  :no:
Но спасибо за предложение.
Автор antbez
 - сентября 21, 2009, 12:26
На современный ассирийский (потомок арамейского) не подойдёт?
Автор ТРАКТАТ
 - сентября 21, 2009, 11:53
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где можно найти переводчиков НА АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК.
Срочно нужен для небольшого, но интересного проекта.
И по тарифам сориентируйте, кто сможет.
Заранее благодарна.