Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (21). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Bhudh
 - ноября 21, 2020, 00:50
Цитата: From_Odessa от ноября 21, 2020, 00:27Все ж на поверхности: почти идентичные значения, очень похожие формы, да и языки не отстоят так уж далеко друг от друга, оба индоевропейские.
Ага. А потом берёшь Аракина и выясняется, что того звука, что дал ять в славянском дрѣмати, в прагерманском и не ночевало. Там само ēa появилось только в древнеанглийском.
Цитата: Аракин В. Д. История английского языка

Вот и получается классический, прямо-таки показательный анахронизм.
Автор From_Odessa
 - ноября 21, 2020, 00:47
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 21, 2020, 00:41
«Облако» и нем. «Wolke» не сравнивали?
Не.
Автор Andrey Lukyanov
 - ноября 21, 2020, 00:41
Цитата: From_Odessa от ноября 21, 2020, 00:27
Много лет назад вместе с другом рассматривали слова разных языков и искали вот так родственные.
«Облако» и нем. «Wolke» не сравнивали?
Автор From_Odessa
 - ноября 21, 2020, 00:27
Цитата: Bhudh от ноября 21, 2020, 00:13
Да, dream родственно зороастрийскому Друджу, начальные согласные в ПИЕ корнях разные.
Офигеть. Много лет назад вместе с другом рассматривали слова разных языков и искали вот так родственные. Потом я понял, что мы занимались во многом "фольксэтюмологи" и многие наши рассуждения были ошибочными и наивными. Но вот по поводу того, что мы правильно установили родство "дремать" и "dream", не сомневался ни каплю (думаю, таких людей полно). Все ж на поверхности: почти идентичные значения, очень похожие формы, да и языки не отстоят так уж далеко друг от друга, оба индоевропейские. И тут - здрасьте...
Автор Bhudh
 - ноября 21, 2020, 00:16
Цитата: From_Odessa от ноября 20, 2020, 23:59Bhudh, тебе ошибки там не мешают воспринимать тексты, не заставляют больше усилий прилагать для понимания, так как они отвлекают и/или раздражают достаточно сильно?
Стараюсь воспринимать текст просто как плохо вычитанный OCR :green:.
Автор Bhudh
 - ноября 21, 2020, 00:13
Цитата: From_Odessa от ноября 21, 2020, 00:01Так выходит, они не родственники, не когнаты, и это просто чистое совпадение?
Да, dream родственно зороастрийскому Друджу, начальные согласные в ПИЕ корнях разные.
Автор From_Odessa
 - ноября 21, 2020, 00:01
Цитата: Bhudh от ноября 20, 2020, 23:58
Про dream здесь полнее: (wikt/en) dream :: Etymology.
Спасибо!

Так выходит, они не родственники, не когнаты, и это просто чистое совпадение?
Автор From_Odessa
 - ноября 20, 2020, 23:59
Bhudh, тебе ошибки там не мешают воспринимать тексты, не заставляют больше усилий прилагать для понимания, так как они отвлекают и/или раздражают достаточно сильно?
Автор Bhudh
 - ноября 20, 2020, 23:58
А ты про
Цитата: From_Odessa от ноября 20, 2020, 18:25не мог воспринять всерьёз тексты на какую-то тему из-за ошибок в них

Про dream здесь полнее: (wikt/en) dream :: Etymology.
Автор From_Odessa
 - ноября 20, 2020, 23:54
Цитата: Bhudh от ноября 20, 2020, 23:53
Дык, я конкретно про русскую грамотность и писал.
А я про что? :)