shavian для української

[Sirko]

п	б	т	д	к	ґ	ф	в	с	з	ш	ж
ч	дж	й	ў	л	р	м	н	і	е	є
а	я	и	ї	о	у	ю	х	г	ц	дз

· перед словом - велика літера, інакше - мʼякий знак

[Hellerick]

А вместо апострофов что? Сочетания с Й?

[Sirko]

А вместо апострофов что? Сочетания с Й?

достаточно naming dot

[Hellerick]

По-моему, для украинского эта штука несколько лучше подходит, чем для английского.
Хотя всё равно отстой. Легкочитаемости с такими невыразительными и похожими друг на друга буквами добиться нельзя.

[Toivo]

Легкочитаемости с такими невыразительными и похожими друг на друга буквами добиться нельзя.

Сомнительное утверждение. Вспомним армянский или корейский.
Извините, что по-русски в украинском разделе.

[Hellerick]

Сомнительное утверждение. Вспомним армянский или корейский.

Ну и разве они не фиговые?
Стильные — может быть. Но нравятся они ровно до тех пор, пока не начнешь пытаться их читать.
Не зря же дети долгое время путают ориентацию символов (пишут их зеркально и т.п.) — она откладывается в голове в последнюю очередь. Ориентация символов не должна быть смыслоразличительной.

[Toivo]

Ну и разве они не фиговые?
Стильные — может быть. Но нравятся они ровно до тех пор, пока не начнешь пытаться их читать.
Не зря же дети долгое время путают ориентацию символов (пишут их зеркально и т.п.) — она откладывается в голове в последнюю очередь.

Самих корейцев и армян вроде вполне устаривают. А корейская и для изучения, и для чтения вполне удобна, как мне кажется.

Ориентация символов не должна быть смыслоразличительной.

b d p q

[Toivo]

Не было бы логично перенести трэд в «Вопросы письменности»?

[Hellerick]

Самих корейцев и армян вроде вполне устаривают.

А японцев устраивает их самая гадкая на свете письменность.

b d p q

Помню, как в детстве я придумывал мнемоники для их различения.

[Hellerick]

Не было бы логично перенести трэд в «Вопросы письменности»?

Не, пусть модеры тут всё на українску переводят.

[Toivo]

Помню, как в детстве я придумывал мнемоники для их различения.

А нужно ли придумывать их к shavian 'у, если зеркальные буквы последовательно разделяют глухое-звонкое произношение?

[Toivo]

А японцев устраивает их самая гадкая на свете письменность.

Shavian=漢字かな交じり文?

[Oleg Grom]

Можно какой-нибудь текст на этом алфавите,  например, "Реве та стогне Дніпр широкий".

[Hellerick]

А нужно ли придумывать их к shavian 'у, если зеркальные буквы последовательно разделяют глухое-звонкое произношение?

Разумеется, нужно. Иначе как вы их будете различать?

У меня был опыт похожей «рунической» письменности для русского языка, и я столкнулся с тем, что я быстро опознавал/вспоминал символы, но у меня уходило время на, то, чтобы вспомнить значение данной его кофигурации. Поэтому приходилось пользоваться мнемониками. Например, О и А я запоминал как «пОдъем» и «пАдение» — не вспомная этих слов, я не мог правильно писать эти буквы.

[Toivo]

Разумеется, нужно. Иначе как вы их будете различать?

Если присмотреться к картинке, то хорошо видно, что символы для парных по глухости-звонкости согласных расположены на разных высотах: глухие выше звонких (не знаю, как сказать это правильно в типографском смысле).

[Toivo]

о	ю

Быть может было бы логичнее так:..

о	ю

[Sirko]

Можно какой-нибудь текст на этом алфавите,  например, "Реве та стогне Дніпр широкий".

[Sirko]

о	ю

Быть может было бы логичнее так:..

о	ю

Первая в оригинале - /oʊ/, моя /ɒ/. Чем логичнее?
Вторая, да, /juː/ ближе к ю, чем /uː/. Но это - лигатура.

[Toivo]

Первая в оригинале - /oʊ/, моя /ɒ/. Чем логичнее?

Формой.

Вторая, да, /juː/ ближе к ю, чем /uː/. Но это - лигатура.

Пара у-ю (ʊ-uː) образуется нетипично — без добавления черты. Символ же «juː» дополнительную черту имеет (хотя и не такую же, как у остальных «йотированных» букв).

[Python]

Х —
Г —
Чому не навпаки?

[Sirko]

Можно какой-нибудь текст на этом алфавите,  например, "Реве та стогне Дніпр широкий".

[Sirko]

Х —
Г —
Чому не навпаки?

Тоді б спотворилась усталена послідовність - глухий - вище рядка, дзвінкий - нижче. Ця пара взагалі дуже критикавалась за непослідовність. В українському варіанті її можна виправити. 

[Hellerick]

Картинка не хотлинкится.

[Sirko]

Картинка не хотлинкится.

[DarkMax2]

b d p q

Помню, как в детстве я придумывал мнемоники для их различения.

У Вас всё так плохо было?