- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Bullyboy
- декабря 31, 2009, 16:11Beermonger,какие исторические документы 9-12 веков вы бы посоветовали для изучения?
Что наносить на свою кожу я решу и сам,так что советы аля "...нанотехнологии...." пропускаю мимо ушей!)) Всем спасибо за ответы!вопрос актуален! Всех с Наступающим!
Что наносить на свою кожу я решу и сам,так что советы аля "...нанотехнологии...." пропускаю мимо ушей!)) Всем спасибо за ответы!вопрос актуален! Всех с Наступающим!
Автор Beermonger
- декабря 30, 2009, 21:26Цитата: Hellerick от декабря 30, 2009, 21:24Цитата: Beermonger от декабря 30, 2009, 21:08А что, «сотовый» не проще сказать? Да и вообще, «далекоглас» — это не славянское словообразование. Надо что-нибудь вроде «перегласник».Цитата: sasza от декабря 30, 2009, 18:53Двигнѫмъ далекогласъ (τῆλεφωνή mobilis).
Кстати, как по-старославянски будет "мобильный телефон"?
В старославянском были тонны калек с греческого, так что "далеко-гласъ"="теле-фон" вполне нормально
. Автор Hellerick
- декабря 30, 2009, 21:24Цитата: Beermonger от декабря 30, 2009, 21:08А что, «сотовый» не проще сказать? Да и вообще, «далекоглас» — это не славянское словообразование. Надо что-нибудь вроде «перегласник».Цитата: sasza от декабря 30, 2009, 18:53Двигнѫмъ далекогласъ (τῆλεφωνή mobilis).
Кстати, как по-старославянски будет "мобильный телефон"?
Автор Beermonger
- декабря 30, 2009, 21:08Цитата: sasza от декабря 30, 2009, 18:53Двигнѫмъ далекогласъ (τῆλεφωνή mobilis).
Кстати, как по-старославянски будет "мобильный телефон"?
Автор myst
- декабря 30, 2009, 19:15Цитата: sasza от декабря 30, 2009, 18:53И всё это, конечно же, в двоичной форме православного UTF-8.
"Наши предки знали мобильную связь, ядерную энергетику и нанотехнологии"
Автор sasza
- декабря 30, 2009, 18:53Цитата: Bullyboy от декабря 30, 2009, 00:38Если на самом деле решили разукрасить тело, то советую не размениваться на мелочи, а сразу написать что-то вроде "Наши предки знали мобильную связь, ядерную энергетику и нанотехнологии". Кстати, как по-старославянски будет "мобильный телефон"?
-фраза,приведенная выше имеет несколько вариантов перевода,втч "предки знали медные мечи"(перевод приблизителен!),так что фраза,скорее всего, не актуальна,ибо является неточным переводом!
Автор Beermonger
- декабря 30, 2009, 17:58Цитата: Bullyboy от декабря 30, 2009, 16:49
К сожалению,я не знаю точно что такое старославянский,имею только поверхностные знания по этому вопросу! Если кому-то кажутся смешными или неправильными мои слова,просьба относиться снисходительно!!!Думаю суть вопроса понятна...
С Уважением!
Старославянский - это литературный славнский язык 9-12 веков, южнославянский (хотя тогда такого сильного разделения еще и не было) по происхождению. В принципе это древнейший вариант церковнославянского (или наоборот, церковнославянский - его наследник). Современный (и весьма близкий) ему древнерусский постепенно вытеснил его как литературный язык (одновременно очень многое из него позаимствовав).
Это НЕ праславянский язык, хотя и стоит к нему ближе всех других известных литературных. Письменных памятников праславянского не существует, он известен только в реконструкциях. Попыткой такой реконструкции является язык "Книги Велеса", однако попыткой крайне неудачной и безграмотной, с реальными научными реконструкциями имеющей мало общего.
Автор Nevik Xukxo
- декабря 30, 2009, 17:02Цитата: Bullyboy от декабря 28, 2009, 00:05
это отрывок из "Книги Велеса"!
Надеюсь, вы не верите в славянскую письменность возрастом более 7500 лет...
Автор Хворост
- декабря 30, 2009, 16:57Цитата: Bullyboy от декабря 30, 2009, 00:38А «точного» и не может быть.
неточным переводом!
Автор Bullyboy
- декабря 30, 2009, 16:49К сожалению,я не знаю точно что такое старославянский,имею только поверхностные знания по этому вопросу! Если кому-то кажутся смешными или неправильными мои слова,просьба относиться снисходительно!!!Думаю суть вопроса понятна...
С Уважением!
С Уважением!