"Ehto me guhta" или испанский в Латинской Америке. Фонетика...

Автор Yudy, июня 12, 2006, 14:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

cumano

Цитата: Финт Ушами от июля 11, 2011, 16:28
Цитата: cumano от июля 11, 2011, 16:02
Ну, собственно восео, сесео и ахпирасьон и есть весь кахтешано (в плане фонетики). То, что дальше - это уже слишком до пониманя
В смысле? Восео не считается стандартом для кастелльяно, да и сесео и аспирасион тоже. Для латиамериканского кастелльяно, можно сказать, что сесео является стандартом, т к оно абсюлютно во всех странах, кроме небольших территорий некоторых стран, где есть сесео (с межзубными).
Или что Вы имеете в виду?
Я про риоплатенсе. Думал, что меня поймут.
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Штудент

Wahn, Wahn, überall Wahn!

cumano

Цитата: Штудент от июля 11, 2011, 20:18
А как насчёт произношения "джьо" вместо правоверного "йо"?
Ну так как я писал о Риоплатенсе... Для меня это полноценное шеизмо
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

Финт Ушами

Цитата: Штудент от июля 11, 2011, 20:18
А как насчёт произношения "джьо" вместо правоверного "йо"?
Я это и имела в виду, в стадии 2. Туда относятся все дж варианты.
ЦитироватьДля меня это полноценное шеизмо
Это явление называется "rehilamiento."

Кроме этих есть и другие феномены:
1. асибиляция "р"
2. f ->j (аспирация и до 0) например : fuera->juera
3. встречается g фрикативная
4. е->и
и т д

watchmaker

На forvo мне попался пример произношения LIBERTAD. Звучало это скорее как LIBERTAZ. C почти русским звуком С на конце. Что это?

Dana

Цитата: watchmaker от июля 30, 2011, 20:44
На forvo мне попался пример произношения LIBERTAD. Звучало это скорее как LIBERTAZ. C почти русским звуком С на конце. Что это?
Ну правильно, это так примерно и произносится — [li.beɾ.ˈtaθ]. Здесь конечный согласный может быть как звонким, так и глухим. Зависит от далектных и идиолектных особенностей.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

watchmaker

По идее там должен быть звонкий. А в той записи был глухой и длинный, как будто там на конце SS.

donmanual



Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр