Этимология индонезийского danau и кхмерского tonle

[Nevik Xukxo]

Неужто индоарийские? Или всё-таки местные словечки?
Дайте ссылков на этимологические словари или скриншотцев с них про эти словца.

[Ion Borș]

Nevik Xukxo, вам лень дать и перевод? - а то мне лень искать словари. Связано с водой? если был или есть будизм - то возможно заимствование из ИЕ

[Nevik Xukxo]

Эм. Да. Забыл.
Данау - озеро. Этимологию нашёл на виктионари -

From Proto-Malayic *danaw (compare Indonesian danau), from Proto-Malayo-Polynesian *danaw (compare Cebuano lanaw, Fijian drano, Ilocano danaw, Kapampangan lawa, Malagasy rano ("water"), Rapa Nui rano, Tagalog lawa), from Proto-Austronesian *danaw.

Видимо, всё же австронезийское.
Кхмерское слово - река. Этимологию не нашёл.

[Tibaren]

Эм. Да. Забыл.
Данау - озеро. Этимологию нашёл на виктионари -

From Proto-Malayic *danaw (compare Indonesian danau), from Proto-Malayo-Polynesian *danaw (compare Cebuano lanaw, Fijian drano, Ilocano danaw, Kapampangan lawa, Malagasy rano ("water"), Rapa Nui rano, Tagalog lawa), from Proto-Austronesian *danaw.

Видимо, всё же австронезийское.
Кхмерское слово - река. Этимологию не нашёл.

Khmer: dǝnlǝ:
Meaning: large body of water
Austro-Asiatic etymology:
Proto-Austro-Asiatic: *low
Meaning: pool
Proto-Katuic: WK *loʔ
Proto-Bahnaric: CHR tǝnlo < KMR
Khmer: dǝnlǝ: < OK dǝnle E?
Proto-Monic: M lha: E?
Proto-Khmu: *luʔ

[Nevik Xukxo]

То есть оба слова местные и со всякими арийскими данавами и Доном с Дунаем никак не связаны?

[Tibaren]

То есть оба слова местные и со всякими арийскими данавами и Доном с Дунаем никак не связаны?

Proto-Malayo-Polynesian *danaw фонетически в принципе сходится с индоиранскими формами. Не знаю, что там с точки зрения хронологии и географии...
Кхмерское слово сводится к Proto-Austro-Asiatic: *low, что вообще никак не увязывается с "Донами", "Дунаями" и т.д.

[Юрий Б.]

tonle < *danle < *danale > *danal> danaw