Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Hago
 - ноября 26, 2020, 21:01
Т.е. вариант: иностранцы(например купцы-готландцы) будут называть этого чиновника и его дело типа "ябеть"\ embǽtti("служба"). А у русских он уже и превратится в "*ябетьникъ", т.е. занимающийся делами иностранцев. А далее со временем эта должность получит более широкие функции в судебной системе, ну и в прочих административных делах.
Автор Hago
 - ноября 26, 2020, 20:18
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 26, 2020, 20:14
Почему? Ябетникъ «служащий» ← *ябеть «служба». Значение «донос» в этой цепи излишне.
Если бы *ябеть означало "службу" вообще, то оно бы однозначно закрепилось бы в языке. Но такого не наблюдается. Поэтому вывод - что это была какая-то узкопрофильная служба. Притом связанная с судебной инстанцией, судя по дальнейшему развитию термина.
Автор Wolliger Mensch
 - ноября 26, 2020, 20:14
Цитата: Hago от ноября 26, 2020, 19:47
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2020, 22:53
Др.-русск. ябетникъ < *ябетьникъ — имя деятеля от не сохранившегося имени *ябеть «служба» ← embǽtti, ...
Но выходит, что предполагаемое "*ябеть" имело значение не "служба", а более узкое, возможно - типа "донос". Ну вообщем что-то связанное с юридикцией.


Почему? Ябетникъ «служащий» ← *ябеть «служба». Значение «донос» в этой цепи излишне.
Автор Hago
 - ноября 26, 2020, 20:12
Возможно вначале ѧбетникъ это чиновник, работающий с иностранцами например. Разбирающий их жалобы и прочие претензии.
Автор Hago
 - ноября 26, 2020, 19:47
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2020, 22:53
Др.-русск. ябетникъ < *ябетьникъ — имя деятеля от не сохранившегося имени *ябеть «служба» ← embǽtti, ...
Но выходит, что предполагаемое "*ябеть" имело значение не "служба", а более узкое, возможно - типа "донос". Ну вообщем что-то связанное с юридикцией.
Автор Hago
 - ноября 25, 2020, 19:18
Цитата: Bhudh от ноября 25, 2020, 19:09
К любой из несуществующих?
К любой, хоть существующих хоть уже нет.
Т.е. вы не с курсе? ... Ну понятно.
Автор Bhudh
 - ноября 25, 2020, 19:09
К любой из несуществующих?
Автор Hago
 - ноября 25, 2020, 18:52
Цитата: Bhudh от ноября 25, 2020, 18:23
К какой именно западнославянской и почему нужно именно к западнославянской?
Да неважно к какой, к любой.
Ну как почему? Интересует, вот и всё, ничего загадочного.))
Автор Bhudh
 - ноября 25, 2020, 18:23
К какой именно западнославянской и почему нужно именно к западнославянской?
Автор Hago
 - ноября 25, 2020, 17:58
Цитата: Bhudh от ноября 25, 2020, 17:41
Приближенно к чему? К форме ѧбетникъ?
Вообще-то к ябедникъ.
А какая форма ближе к западнославянской - ѧбетникъ или ябедникъ?