Лингвофорум

Употребение предогов и значения этих сочетаний с союзами "so" ,"se", "le":

Предог + "se":

Mi paita te ku seni na laisa li kaita te. - Я говорю это тем, кто не хотел делать этого.

Предог + "le":

Mi paita te kuni le sini na laisa li kaipa. - Я говорю это тем, кого они не хотели видеть.    ("kuni le" - можно сказать и так: "ku leni". Вообще множественное число использовано здесь для примера, конечно в речи , если число и так явствует из контекста, использование частицы для указания мн. числа не обязательно.)

Предог + "so":

Taima kaita li te sus pe paita lili  ku si kaitan shi - Человек делал это тем, чем ему сказали делать это.

Пословник и объяснения к этому предложению:

Taima - Человек
kaita li - делал (kaita - делает, li - частица прошедшего времени)
te - это
sus - сокращение от "su so"  - переводится как:  тем, чем
pe - заменитель любого существительного, в данном случае играет роль безличного подлежащего
paita lili - сказали (lili - двойное употребление частицы прошедшего времени, чтобы показать, что действие произошло раньше , чем действие "kaita li")
ku si - ему
kaitan shi - это интересная форма является причастием с повелительной частицей "shi" - пусть будет делающим.

Пока предполагается, что будет еще один вариант синтаксиса для таких предложений, а именно:

Taima kaita li te sus pe paita lili  ku si se kaita shi

Союзы:

so - что  (этот союз в разговорной быстрой речи может терять гласную "o") Этот союз свободно может использоваться перед другими собзами подобно тому как это делается в русском языке при этом в речи как правило "o" выпадает, если перед "so" слово оканчивается на гласную:  "sto" - что поэтому, "sko" - что если и т.п.

to - поэтому, то (то - в основной части преложения в условной связке:  если ты не хочешь, то не ходи.)

po - так как, потому что, раз

ko - если

fo - хотя

fosoko, fosko - даже если (т.е: хотя что если)  (Русское: хотя..., что если ты не сделаешь это - переводится на Сайма так: "fo koho" - т.е: хотя если + вопросительная частица, которая относится к "ko" , так как стоит после него. При этом для пущей выразительности "ho" можно потянуть : "fokohoooo")

---

se - который (в качестве подлежащего)

le - которого (в качестве объекта)

teima le ti kaima pe koima laukani - человек, которого ты видишь, любит цветы.

Междометия:

lo - ведь, же (усилительная частица для выделения в речи какого-то слова, чтобы обратить внимание, что речь прежде всего идет об этом)

mo, no - вопрос  (ti laisa no te? - ты хочешь это?)    Частица ставится после слова, которое уточняется вопросом. Если вопрос ставится вообще ко всему предложению в целом, то "no" используется в самом начале.

Отрицание:

nan - нет

na - не (стоит перед словом)

ho - да

Примеры:

Si na paita lis ti taita te. - Он не говорил, что ты делаешь это.   (lis - это li +so)

Антонимы:

При образовании антонимов происходит изменение дифтонгов и согласных по следующим схемам:

ai - ia

oi - io

ei - ie

eu - ue

au  - ua


t - l

p - m

sh - n

k - s

f - h


Примеры:

poita - miola  ->  высота - глубина

pointa - высокий
poista - низкий

mionla - глубокий
miosla - мелкий

Существительные:

maima - мама

maimani - мамы

Схема образования множественного числа:

После числительных или счётных слов множественное число не используется.

   Просто прибавляем к слову суффикс "ni".
   
   maimani - мамы

   Этот суффикс можно ставить после любого слова. Например подлежащее оставить в единственном числе, а глагол поставить во множественное.

Примеры:

mi paitas teimani kaita - я вижу, что люди идут.

mi saipas ti koima si - я знаю, ты любишь его.

Глаголы:

основная форма глаголов - это корень + окончание "a".

paita - говорить, говорит --- это форма настоящего общего времени

si paita hu ti - он/она/оно говорит о тебе.

Залоги:

Активный:  paita - говорит

Пассивный: paitu - есть говоримый

Причастия:

paitan - говорящий

paitun - говоримый

Отглагольное существительное действия:

paiti - говорение

paitui (??возможно "patui"??)  - говорение, но под подлежащим подразумевается объект действия


Времена:

li - прошедшее

hi - будущее

pi - текущее (progressive)

Наклонения:

fi - условное

shi - повелительное

Примеры:

Si paita li - Он говорил

Si paita li fi - Он сказал бы тогда (в прошлом)

Si paita li shi - Ему следовало сказать тогда (в прошлом)

Si paita hi pi su ti- Он будет говорить в тот момент о тебе. Он как раз будет тогда  говорить о тебе.

О корнях:

Изначально корни делятся на две группы:

1) глагольные
2) предметные

Каких-то внешних отличий у них нет. нужно просто знать значение. При этом основное значение всегда проистекает из формы с окончанием на "a".

Примеры:

laika - быть лёгким

paipa - папа

Предлоги:

ku - к
tu - от
pu - в (внутри)

su - инструмент
nu - материал

hu - о, об
fu - с

shu - уточнительный

Если предыдущее слово оканчивается на гласную. то предлог может потерять свою гласную в тех, случаях, когда это удобно произносить. Исключением является предлогов "su, nu", который всегда должен произносится без сокращения во избежание путаницы с союзом "so",  который тоже может сокращаться и окончанием "n".

примеры:

ku mi => kmi
si paitan li kmi (ku mi) - он сказал мне

mini kaita shlin  te ksini (ku sini) - мы должны были сделать это для вас.

Местоимения:

Личны:

mi - я

ti - ты

si - он, она, оно


mini - мы

tini - вы

sini - они

Предметные:

ke - что?

te - это

fe - что-то

me - ничто

he - всё

she - что бы ни

pe - слово заместитель для любого существительного

Фонетика:

Звонкость согласных не играет роли.

Ударение возможно на любом слоге. Но в речи лучше ставить его на дифтонги.

Согласные:

p, t, k

s, sh

l, m, n

f, h

Полугласные:

w, y

Гласные:

a, i , u

Дифтонги:

Могут произноситься как отдельные гласные.

ai, oi (ui), ei

ia, io (iu), ie

au

ua

Сочетания согласных:

nt, mp, nk, ns, lm, ml

st, sp, sk, sm

ks

pl

Согласные на конце слов.

Согласный "n" в некоторых словах.