Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Помогите!

Автор Штудент, марта 22, 2011, 21:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Штудент

марта 22, 2011, 21:02
Господа, меня снедат смутные сомнения насчёт правильности перевода мною нескольких фраз на латынь.
Ты должен выучить имена римских царей. - Nomina regum Romanorum tibi docendum sunt.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Alexandra A

#1
марта 22, 2011, 21:13
Почему не

docenda sunt?

Nōmina - docenda, ср.р., мн.ч., им.п.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#2
марта 22, 2011, 21:14
У меня в учебнике:

Liber mihi legendus est.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Квас

#3
марта 22, 2011, 21:21
Цитата: Alexandra A от марта 22, 2011, 21:13
Почему не

docenda sunt?

Comprobō. :yes: Герундив.
Пишите письма! :)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр