Анзор

[საისარა]

Пожалуй одно из ИСКОННЫХ (или нет?) кавказских имен. Происхождение этого имени относят к персидскому 'აზნაურ(ი)' (дворянин), что кажется для меня сомнительным.
Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.
Буду с удовольствием ждать других версий остальных форумчан.

[RockyRaccoon]

Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.

Откуда тогда взялся [н] в имени?

[საისარა]

Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.

Откуда тогда взялся [н] в имени?

Я не могу ответить. Я совсем не филолог. Я выдвинул свое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.

[RockyRaccoon]

Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.

Откуда тогда взялся [н] в имени?

Я не могу ответить. Я совсем не филолог. Я выдвинул свое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.

Если грузинский - ваш родной, то вы можете подумать, а есть ли аналогичные случаи, когда в каких-то словах вставляется [н].
Если ничего не найдёте, то, скорее всего, ваше ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ неубедительно.

[საისარა]

Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.

Откуда тогда взялся [н] в имени?

Я не могу ответить. Я совсем не филолог. Я выдвинул свое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.

Если грузинский - ваш родной, то вы можете подумать, а есть ли аналогичные случаи, когда в каких-то словах вставляется [н].
Если ничего не найдёте, то, скорее всего, ваше ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ неубедительно.

Например, მაწონი (мацони) > მაწვნის სუპი (суп из мацони). Но тут 'ო' в сущ. словах меняется на 'ვ' (в) для образования прилагательных.
Вообще, орфография менялась. В том числе и в русском.

[RockyRaccoon]

Например, მაწონი (мацони) > მაწვნის სუპი (суп из мацони).

Ну ведь абсолютно ничего общего! Где здесь вставка [н]?

Но тут 'ო' в сущ. словах меняется на 'ვ' (в) для образования прилагательных.

Здесь разве не родительный падеж? Собственно, несмотря на своё весьма поверхностное знание грузинского, могу с 97-%ной уверенностью сказать, что родительный.

Вообще, орфография менялась.

Орфография в данной теме вообще ни при чём.

[Tibaren]

Моя версия: от грузинского слова 'აზრი' (взгляд, мнение). На грузинском имя будет звучать как - ანზორი (Анзори). Что по-моему, выглядит убедительнее.

Откуда тогда взялся [н] в имени?

Я не могу ответить. Я совсем не филолог. Я выдвинул свое ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.

Если грузинский - ваш родной, то вы можете подумать, а есть ли аналогичные случаи, когда в каких-то словах вставляется [н].
Если ничего не найдёте, то, скорее всего, ваше ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ неубедительно.

Кроме того, требует объяснения вставка гласного /о/ в корень. Да и აზრი, собственно говоря, не исконное, а из турецкого.
Есть версия, что это от арабо-персидского имени Назар.

[Tibaren]

Здесь разве не родительный падеж?

Конечно, он самый.