Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (1129). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Karakurt
 - сентября 20, 2023, 19:55
Там их двое. Зеркало есть, да.
Автор zwh
 - сентября 19, 2023, 16:24
Это он зеркало везет.
Автор Karakurt
 - сентября 19, 2023, 12:22
Чтобы пицца не помялась?
Автор zwh
 - сентября 19, 2023, 12:10
Автор Bhudh
 - августа 24, 2023, 15:49
А Вы прочитайте статью полностью и осознайте, кого Зализняк в ней ласково называет "любителями".
Автор zwh
 - августа 24, 2023, 07:55
Цитата: Bhudh от августа 24, 2023, 07:02Разумеется, иностранное слово в любом языке адаптируется под родную фонетику.
Но адаптировать слово и начинать производить произвольные псевдоэтимологии на основе этих адаптаций это немножко разный уровень развития.
Вроде в исчходной цитате с //elementy.ru про псевдоэтимологии ни слова не было.
Автор Bhudh
 - августа 24, 2023, 07:02
Разумеется, иностранное слово в любом языке адаптируется под родную фонетику.
Но адаптировать слово и начинать производить произвольные псевдоэтимологии на основе этих адаптаций это немножко разный уровень развития.
Автор zwh
 - августа 24, 2023, 06:21
Цитата: Bhudh от августа 23, 2023, 23:05Вы можете отвечать более конкретно?
Например, конкретизировать "это".
Ну, то, что иностранное слово берут, как-то записывают, потом произносят так, как естественнее всего прочесть получившееся, и в таком виде это слово начинает жить в этом новом для себя языке. Хотя, конечно, не всегда так -- например, даже в американских СМИ (за все не скажу, так как слушаю редко) Эрдогана произносят как [erdo'an] (т.е. по-турецки).
Автор Bhudh
 - августа 23, 2023, 23:05
Вы можете отвечать более конкретно?
Например, конкретизировать "это".
Автор zwh
 - августа 23, 2023, 22:47
Цитата: Bhudh от августа 23, 2023, 10:00
Цитата: https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430720В тонкости фонетики иностранного языка любитель не вникает, он берет иноязычное слово просто в русской транскрипции. Это значит, что для него всё разнообразие звучаний иностранных слов сводится к разным комбинациям из 33 русских букв.
Так вроде это в большинстве стран так, не?