Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Корейский алфавит был принят малой индонезийской народностью

Автор Dana, декабря 16, 2009, 00:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

amdf

Цитата: Ngati от декабря 17, 2009, 16:37
а мы уж как-нибудь, с латиницей, переживем, без хангыля.
А мы уж как-нибудь, с кириллицей, иероглифами и арабским письмом, переживём, без латиницы.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Ngati

А как тогда объяснить, что у вас латиница в нике, в подписи и даже на аватарке?
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Ванько

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ванько

Цитата: Dana от декабря 17, 2009, 01:00
В кабардинском для звука [qʷ] используется тетраграф кхъу, латиницей его можно было бы передать диграфом qw.
Вуаля: қә. То, что автор северокавказских кириллиц ограничился только 33 русскими буквами + палочка, это претензии к автору, а не к кириллице.
И чем латинские с диакритиками ç ş ğ лучше кириллических с диакритиками ҷ қ ҕ? А чем диграфы sh zh ch лучше диграфов къ гъ нъ?
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ngati

Цитата: Ванько от декабря 26, 2009, 06:56

Не оченя удобна. Хангыл разве что подходит для языков с фонетикой, схожей с корейской.

совсем неудобна.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Ванько

Вполне хорошо продуманы ещё две системы: эфиопская и индийская.
А из всех индийских лучше гуджарати. В отличие от деванагари и бенгали он более округлый, в нем меньше острых углов, отсутствует верхняя перекладина — следовательно его легче писать. А в отличие от южноиндийских он более лаконичен: гуджаратское ઇ как-то получше смотрится, чем тамильское இ
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ngati

Есть еще проект приспособления хангыля к айнскому языку: http://www.omniglot.com/writing/nuye.php и, вообще, хангыль очень хорошо подходит для айнской фонетики, но хорошая, в принципе, идея зафейлена, потому что этим проектом занимался человек слабо знакомый как с принципами хангыля, так и с айнским языком.

Ошибки уже в самом названии проекта:
видимо предполагалось, что вот это
Цитировать(애누이닥 누여)
соответствует айнскому айну итак нуйэ - письменность айнского языка, но эта надпись, в действительности, читается как
эну итак нуё
Что еще за эну?
А если написать то, что предполагалось, правильно, то это будет так:
아이누이닥누이애
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Ngati

предполагается, что этот текст

аналогичен
вот этому
ЦитироватьShineantota petetok un shinotash kushu payeash awa, petetokta shine ponrupnekur neshko urai kar kushu uraikik neap koshanikkeukan punashpunash.
но это не так, потому что в действительности написано вот что:
Синоантота пототок ун синотас кусу паёас ава, пототокта сино понрупнокур носко урэ кар кусу урэкик ноап косаниккоукан пунаспунас.

Почему было не написать нормально, вот так:
시내안도다밷애독운시녿앗굿바이애앗아와, 밷애독다시내본룹내굴냇고우라이갈굿우라이긱내압고산익개우간분앗분앗.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!


RostislaV

ой, то-то видно люди корейский и не учили, так просто письмена по нраву,

я давно уже сказал, что хангыль по сути да - очень хорош, но как его промутили в самой же Корее, всё испортило,
да и вообще не забываем о том, что в нём нет реального визуального различия между глухими и звонкими согласными,
то что в корейском это норма, что что-то читается после чего-то, это одно,
а как быть другим языкам где нет такой нормы?

Dana

Цитата: Tibaren от декабря 26, 2009, 18:19
ә не есть w.
Очевидно, Ванько намекает на абхазскую письменность, где ә обозначает лабиализацию.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dana

Ngati, существующая айнская письменность на основе катаканы адекватно отражает айнскую фонетику?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Ngati

Цитата: Dana от декабря 26, 2009, 18:36
Ngati, существующая айнская письменность на основе катаканы адекватно отражает айнскую фонетику?

Да, вполне. Но лучше всего латиница.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

antbez

ЦитироватьЦитата
Цитата: Dana от Сегодня в 19:36
Ngati, существующая айнская письменность на основе катаканы адекватно отражает айнскую фонетику?


Да, вполне. Но лучше всего латиница.

Из-за преобладания в айнском открытых слогов?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

kya

есть еще одна проблема хангыля. К сожалению на компе хангыля нет поэтому не могу привести пример. Но суть в том: допустим мы хотим записать хангылем русское слово "кабан" . не совсем понятно - нужно писать ка-бан или каб-ан. Особенно это касается слов с суффиксами. То получается неоднозначность в написании.

Dana

Цитата: kya от декабря 26, 2009, 21:11
не совсем понятно - нужно писать ка-бан или каб-ан.
Ну в русском-то проблем с слогоделением нет. Ка-бан, конечно.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

amdf

Цитата: Ngati от декабря 26, 2009, 06:16
А как тогда объяснить, что у вас латиница в нике, в подписи и даже на аватарке?
Как хочешь, так для себя и объясняй.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

kya

а если слово с окончанием: "кабану" то как тогда "ка-бан-у" или "ка-ба-ну"?

myst

Цитата: Dana от декабря 26, 2009, 21:13
Ну в русском-то проблем с слогоделением нет.
Правда-правда? Тогда я с нетерпением жду однозначного алгоритма слогоделения. :smoke:

amdf

Какая разница, как именно делить слоги? Придумать рекомендации, но без строгого следования им. Хоть в строчку пиши эти буквы хангыля.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

antbez

Добавим эпентических главных и запишем! Всё равно надо сначала подстраиваться под фонетику, потом уже- под письмо!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.


Евгений

Цитата: myst от декабря 26, 2009, 21:18
Тогда я с нетерпением жду однозначного алгоритма слогоделения. :smoke:
myst, смотрите здесь:
С. В. Князев, С. К. Пожарицкая. Современный русский литературный язык. Фонетика. Графика. Орфография. Орфоэпия. М., 2005. (раздел «Слог»). Где-то в сети книга есть.
PAXVOBISCVM

piton

W

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр