-n: именительный?

[Karakurt]

Общетюрк. бай, чуваш. поян, монг. баян. Считается, что в монг. заимствование. Конечную -н он сам присобачил или она там уже была? Интересно, что протоалт. форма бэджу.

[Dana]

-n — это монгольский аффикс именительного падежа, в современном халха он часто отпадает, а в бурятском и калмыцком обычно сохраняется. В общем, это чисто монгольская фича.
Насчёт поян я посмотрю, возможно, обратное заимствование.

[SWR]

-n — это монгольский аффикс именительного падежа, в современном халха он часто отпадает, а в бурятском и калмыцком обычно сохраняется. В общем, это чисто монгольская фича.
Насчёт поян я посмотрю, возможно, обратное заимствование.

Как Вы это "заимствование" определите?

Близкие слова из чувашского:

вăй - сила, мощь, усилие;
вăйлă - сильный, мощный; сильно, мощно;
пай - доля, часть; деталь; пуплев пайĕсем части речи; сехет пайĕсем детали часов
пайла - делить, разделять
паян - сегодня
пуян - богатый, состоятельный
пуянлăх - богатство
пух - собирать; собрать (бог-ат)?
пуху - собрание

Что такое -n в конце ? Сейчас аффикс, но в древности было же слово. Ан, Ен ?

Бай+Ен - делящий, распределяющий, собирающий (копящий) + сильный ?

[Karakurt]

В общем, это чисто монгольская фича.

В тюркских вполне архаизмом может быть. Еще тюр. тилген - колесо > монг., рус. телега.

[Darkstar]

Telegen - это тоже монг. Скорее всего, заимствовано как "кибитка кочевников" во времена Чингизхана.

[Agabazar]

Насчёт поян я посмотрю, возможно, обратное заимствование.

В литературном чувашском — пуян.
Однако соответствующий глагол в "начальной" форме без н: пуй (богатеть, дословно богатеть).

[cv#]

Насчёт поян я посмотрю, возможно, обратное заимствование.

В литературном чувашском — пуян.
Однако соответствующий глагол в "начальной" форме без н: пуй (богатеть, дословно богатеть).

богатеть - пуянлан(ма)

[Agabazar]

Это вторичный глагол: Пуян > Пуянлан. По смыслу несколько отличается от глагола Пуй

[cv#]

С вашим пуйем вас не поймут, там вообще пуйан и добавляются множество аффиксов

пуянланăранпа
пуянланипе
пуянраххине

[Karakurt]

Может вы на разных языках говорите?

[cv#]

Может просто с разными уравнями знаний? Там кроме слов половина лексики состоит из аффиксов.

[Хусан]

Boy и boyon в узбекском тоже есть. Этот аффикс может быть "-on". Ogʻlon, yoron, boyon, ...

[Karakurt]

В оглан, эрен - древний аффикс множ. числа. Баян в каком смысле? Это монголизм вроде.

[Хусан]

Баян в каком смысле? Это монголизм вроде.

boyon
богач, бай.

[Хусан]

оглан, эрен - древний аффикс множ. числа.

У нас все слова с "-он" в единственном числе же.

[Karakurt]

Утратилось значение множественности.

[Хусан]

А poyon как?

[Karakurt]

poyon = boyon?

[Хусан]

poyon = boyon?

Нет.

poyon[/size]книжн. конец, край, предел; ◆ bu sahroning ~i yoʻk этой пустыне конца краю нет; ◆ ~iga yetmoq 1) дойти до края; 2) перен. разобраться в сути (чего-л.); ◆ Mening soʻzim ~iga yetinglar («Муродхон») Разберитесь в сути моих слов; поймите же смысл сказанных мною слов.[/size][/font]

[Borovik]

poyon = boyon?

Нет.

poyon[/size]книжн. конец, край, предел; ◆ bu sahroning ~i yoʻk этой пустыне конца краю нет; ◆ ~iga yetmoq 1) дойти до края; 2) перен. разобраться в сути (чего-л.); ◆ Mening soʻzim ~iga yetinglar («Муродхон») Разберитесь в сути моих слов; поймите же смысл сказанных мною слов.[/size][/font]

Персизм
پایان "конец, край"

[Хусан]

Может быть и сам аффикс "-он" персизмом?

[Хусан]

В персидском "-он" что означает?