Цитата: Andrei N от ноября 30, 2009, 01:10Многие люди испытывают проблемы с синхронизацией между слухом и голосом, то есть они не сразу могут даже повторить то, что слышат (при этом это не значит, что они не слышат), а уж воспроизвести голосом то, что видишь только на бумаге - для этого, имхо, нужно музыкальное образование (там как раз этому учат
Например, надо описать интонацию русского так, чтобы без общения с носителем можно было иностранцу выучить язык и не иметь ни малейшего акцента.
Цитата: Евгений от ноября 30, 2009, 15:39
Что-то есть, чего-то нет. Кодзасов есть у меня на сайте, Пьерхумберт найти можно. На сайт ТоРИ ссылку я дал.
Цитата: Belg от ноября 30, 2009, 15:35Что-то есть, чего-то нет. Кодзасов есть у меня на сайте, Пьерхумберт найти можно. На сайт ТоРИ ссылку я дал.
А работы, которые Вы упомянули, есть в электронном виде?
Цитата: Belg от ноября 30, 2009, 15:35Этой проблеме уделяется чересчур много внимания. В описаниях интонации царит куда более сильный разнобой, чем в описаниях сегментной фонетики, просто глаза разбегаются, очень трудно вникнуть в проблематику.
Странно, что, на первый взгляд, мало внимания уделяется этой проблеме.
Цитата: Евгений от ноября 30, 2009, 05:12А в чем сложность? Ведь кодификация звуков тоже является своего рода абстракцией.
Вряд ли такое возможно
Цитата: Belg от ноября 30, 2009, 01:10Вряд ли такое возможно, но вообще см. Е. А. Брызгунова. Звуки и интонация русской речи. М., 1983.
Например, надо описать интонацию русского так, чтобы без общения с носителем можно было иностранцу выучить язык и не иметь ни малейшего акцента.
Цитата: Belg от ноября 30, 2009, 01:10Есть универсальная интонационная транскрипция, см. напр. работы J. Pierrehumbert. Относительно русского языка в рамках этой транскрипции (но на других теоретических основаниях) работает C. Odé (http://www.fon.hum.uva.nl/tori); другую удобную систему транскрипции разработал С. В. Кодзасов (Просодический строй русской речи. М., 1996).
Какими средствами пользуются лингвисты сегодня если надо закодировать интонацию языка?
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 22.