Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор joodat
 - октября 27, 2018, 13:08
Цитата: Mercurio от марта  9, 2014, 17:47
Кстати, уже не раз поднимали вопрос о параллелях с уйгурским языком. Я изучаю оба языка и с каждым разом, все больше, поражаюсь этим невидимым на первый взгляд сходствам. Чоң и еще ряд специфических общих слов, все-таки из карлукских языков самым близким для кыргызского является именно уйгурский (причем я не имею в виду южные говоры). Также, интересен быт и одежда лобнорских уйгуров, которые немного напоминают кыргызские. Хотя, данная связь прослеживается до времен переселения кыргызов на Тянь-Шань, поэтому особо удивляться нечему.
Вот вот. У кыргызов, уйгуров (и у тувинцев) слово нога переводится как БУТ.
Автор SWR
 - октября 13, 2018, 20:01
Цитата: Karakurt от октября 13, 2018, 15:57
У арабов никакой а нет. Более ранние греки могли так адаптировать.
Хотите сказать, что Ахмад ибн Фадлан ибн аль-Аббас ибн Рашид аль-Багдади - не араб и не писал на арабском арабским же алфавитом?  ;)
Автор Karakurt
 - октября 13, 2018, 15:57
У арабов никакой а нет. Более ранние греки могли так адаптировать.
Автор SWR
 - октября 13, 2018, 14:37
Цитата: SWR от октября 13, 2018, 14:06
В 922 году - Атиль.  :yes:
Строго говоря, у Ибн Фадлана не Атиль, а записано как Атл.
Автор SWR
 - октября 13, 2018, 14:06
Цитата: Karakurt от октября 13, 2018, 11:15
В чувашском был переход в а. Довольно поздний.
Это просто теория, не подтвержденная текстами ранее 13 века...  ;)  В 922 году - Атиль.  :yes:

Византийский хронист Феофан (752-819), описывая географические названия северного Причерноморья, несколько раз повторяет "величайшую реку, стекающую вниз от океана по земле сарматов и называемую Ατελ". В латинском переводе, сделанном около полвека спустя после создания греческого оригинала, стоит Atel.


Автор Karakurt
 - октября 13, 2018, 11:15
В чувашском был переход в а. Довольно поздний.
Автор TestamentumTartarum
 - октября 12, 2018, 22:52
Тогда под людьми с правильным выговором с реки Атил врядли имел в виду булгар.
Наверное, имелся в виду какой-то стандартно тюркский с последовательным огублением.
Автор SWR
 - октября 12, 2018, 22:33
Цитата: TestamentumTartarum от октября 12, 2018, 15:57
Цитата: joodat от октября 12, 2018, 15:51
Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Мы да используем
Аксуу
Ала-Арча
Асы
Только одной реки - Итиля.

Могу предположить, что Атил неправильно транскрибированное арабское написание слова Итил/Этил. Возможно, не прописана огласовка под алифом.
В византийских летописях Атиль упомянут раньше Итиля в арабских. Кроме того Ибн Фадлан в своей записке 922 года приводит форму Атиль (Ковалевский). Болгары и хазары (и гунны вообще) говорили Атиль, очевидно.  ;)
Автор TestamentumTartarum
 - октября 12, 2018, 15:57
Цитата: joodat от октября 12, 2018, 15:51
Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Мы да используем
Аксуу
Ала-Арча
Асы
Только одной реки - Итиля.

Могу предположить, что Атил неправильно транскрибированное арабское написание слова Итил/Этил. Возможно, не прописана огласовка под алифом.
Автор joodat
 - октября 12, 2018, 15:51
Цитата: SWR от октября 11, 2018, 19:01
Просто интересно, кто еще кроме чувашей (Атăл) использует начальную "А" в названии рек и?
Мы да используем
Аксуу
Ала-Арча
Асы