О диалекте города Новосибирска

[Kaze no oto]

Поделюсь своими впечатлениями.
1. Чоканье. Причём какое-то особенно экспрессивное.
2. Употребление «кого» вместо «что» в винительном падеже. Меня дико раздражает.
3. Разные местные словечки. Например, файл, файлик (ну така прозрачная штуковина, в которую вкладывают листы бумаги) они называют «мультифора». Ещё странное словечко — «крякнуть» в значении «испортиться» (о продуктах).
Пока что больше не могу вспомнить.

Надеюсь, кто-нибудь дополнит. Новосибирцы тут есть, я знаю

[Artiemij]

1. Чоканье.

А чё, есть те, у кого его нет? Или они чёкают даже там, где «што» — союз?

[Kaze no oto]

А чё, есть те, у кого его нет? Или они чёкают даже там, где «што» — союз?

Нет, такого нет.
А мне кажется, россияне обычно говорят «што».

[bvs]

В области есть "чо к чему" - в значении "почему".

[VagneR]

Поделюсь своими впечатлениями.
Ещё странное словечко — «крякнуть» в значении «испортиться» (о продуктах).

Надеюсь, кто-нибудь дополнит. Новосибирцы тут есть, я знаю

Крякнул, думаю, везде в России, и не только о продуктах.

[Artiemij]

А мне кажется, россияне обычно говорят «што».

Почему вы так думаете?

[Andrew]

Крякнул, думаю, везде в России, и не только о продуктах.

о продуктах не везде

[Kaze no oto]

Почему вы так думаете?

Личный опыт.
Наверное, это социолект. От гопника, действительно, вряд ли услышишь «што». С другой стороны, столь же странной будет фраза типа «чё это такое?» из уст интеллигента.

[VagneR]

Почему вы так думаете?

Личный опыт.
Наверное, это социолект. От гопника, действительно, вряд ли услышишь «што». С другой стороны, столь же странной будет фраза типа «чё это такое?» из уст интеллигента.

Вы не услышите, а жена интеллигента - запросто.

[Artiemij]

Наверное, это социолект. От гопника, действительно, вряд ли услышишь «што». С другой стороны, столь же странной будет фраза типа «чё это такое?» из уст интеллигента.

В таком случае любое новое явление в языке — социолект. Речь у интеллигентов, как правило, более книжная, чем у обычных людей.

[Тайльнемер]

Новосибирцы тут есть, я знаю

Ещё странное словечко — «крякнуть» в значении «испортиться» (о продуктах).

По отношению к продуктам — ни разу не слышал и не представляю.

[Лом d10]

1. Чоканье.

А чё, есть те, у кого его нет? Или они чёкают даже там, где «што» — союз?

сейчас уже нет, все чокают, у нас ещё у пожилых людей встречается "чего" вместо "что", но произносится, естественно, "чиво". Вагнер, слышали такое?

[BormoGlott]

россияне обычно говорят «што»

росиянин говорил "шта"

странной будет фраза типа «чё это такое?»

нормальной — "это чё такое?"

[jvarg]

Например, файл, файлик (ну така прозрачная штуковина, в которую вкладывают листы бумаги) они называют «мультифора».

А как ее еще называть, если она и есть мультифора?

[Hellerick]

Ну какая же это мультифора, если это самый обыкновенный файл? 

[jvarg]

У нас их все мультифорами называют, хоть я и не Н-ске.

[Hellerick]

Мне не очень приятно, что тут в Красноярске используется это многозначное слово файл, но слово мультифора здесь отсутствует вообще и в принципе, и очевидно никем не будет понято.

Кстати, я упоминал, что мы пару месяцев назад взяли на работу девушку из Луганской области, и теперь я могу констатировать полное отсутсвие с ней любых диалектных различий — и в офисной лексике, и в любой другой.

[Kaze no oto]

Мне не очень приятно, что тут в Красноярске используется это многозначное слово файл, но слово мультифора здесь отсутствует вообще и в принципе, и очевидно никем не будет понято.

Фигасе, вот тебе и отличия внутри Сибири. Мне говорили, что в Омске тоже говорят «мультифора», и в Алтае...

[jvarg]

>> Мультифора (лат. Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus) — пластиковый, чаще всего прозрачный, канцелярский пакет для хранения и защиты бумажных документов от загрязнения и механических повреждений с перфорацией по одной стороне для скрепления.

[Kaze no oto]

По отношению к продуктам — ни разу не слышал и не представляю.

Ну я от знакомых из Котосибирска слышал типа «суп крякнул», то бишь, испортился... Для меня это тоже очень странно звучит. Без контекста бы не понял.

[jvarg]

и в Алтае...

Все говорят на Алтае.

[jvarg]

Ну я от знакомых из Котосибирска слышал типа «суп крякнул»

Ну, я в Нске 10 лет прожил, могу сказать, что это не очень характерное выражение.

[amamatini]

2. Употребление «кого» вместо «что» в винительном падеже.

Чего? В смысле "чего" вместо "что"?

[Nevik Xukxo]

Откуда там диалект? СРЛЯ уже убила все диалекты.

[Тайльнемер]

в Алтае

Это в Украине так говорят?