http://www.rongorongo.org/leyendas/index.htm - собрание текстов на современном рапануйском языке с параллельным переводом на английский
http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html - Макихара Мики лингвист и антрополог - специалист по современному рапануйскому языку
Книга Кнорозова на русском, с текстами фольклора на рапануйском.
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=773853
http://www.lexicons.ru/modern/r/rapanui/index.html
http://www.garshin.ru/linguistics/languages/australo-asian/austric/austronesian/oceanic/polynesian/rapanui/index.html
http://www.garshin.ru/linguistics/scripts/rongo/index.html