- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Alone Coder
- августа 16, 2017, 12:52Ещё надо смотреть, какой процент текста они покрывают. А то можно составить словарь на миллион слов с химическими терминами.
Автор Artiemij
- августа 16, 2017, 09:44Цитата: Basil от августа 11, 2017, 22:17В русском полно вполне таких повседневных матрасов, противней и дуршлагов, не говоря про тахту, диван, шкаф, лошадь, тетрадь, фонарь, сахар, свекла, лампа, туман, утюг, тормоз, кузов которые многие даже не подозревают в "иностранности".Ну, а стол, обои, занавески, белку, ножницы, знак, горчицу, морковь, свечу, осень и холодильник не надо ни в чём подозревать, например. Чтобы с уверенностью что-то говорить, нужно иметь точные расчёты, которые бы описывали, какую часть словаря занимает это субъективное «полно», а какая остаётся исконной лексике. Лично мне такие расчёты для русского языка не попадались
Цитата: Basil от августа 11, 2017, 22:17Если же посчитать и церковнославянизмы, то >50% набежит легко.А если посчитать скандинавизмы в английском, то сколько набежит? Не то, чтобы я оправдывал засорение русского болгарщиной, но когда церковнославянизмы преподносят как доказательство неславянскости русского — это что-то совсем странное.
Автор Алексей Гринь
- августа 15, 2017, 21:31Цитата: Basil от августа 15, 2017, 21:27Цитата: Алексей Гринь от августа 15, 2017, 07:11Что такое "республики"? Где-то есть монархии с русским языком?Цитата: Γρηγόριος от августа 14, 2017, 22:48Нет! По крайней мере, в республиках.
Российский давно тождествен русскому, я имею в виду исключительно семантику.
(wiki/ru) Республика_(Россия)
Автор Basil
- августа 15, 2017, 21:27Цитата: Алексей Гринь от августа 15, 2017, 07:11Что такое "республики"? Где-то есть монархии с русским языком?Цитата: Γρηγόριος от августа 14, 2017, 22:48Нет! По крайней мере, в республиках.
Российский давно тождествен русскому, я имею в виду исключительно семантику.
Автор Poirot
- августа 15, 2017, 19:46Цитата: Γρηγόριος от августа 15, 2017, 17:27Ну дык теперь есть и казахстанцы, например.
У россиянина два значения: первое — русский, второе — некто, относящийся до России. Первое — исконное, что̀ можно видеть по таким этнонимам, как великороссияне и малороссияне. Само же слово Россия и означает государство русов. Но нынчу прилагательное российский возводят к России как к ничего не значащему имени нарицательному государства, не учитывая этимологии и самого смысла названия.
Автор Γρηγόριος
- августа 15, 2017, 19:45Я не спорю, что у сего прилагательного есть указанное Вами значение, мой глагол был о первом его значении.
Автор Алексей Гринь
- августа 15, 2017, 18:09Минимальная смысловая пара:
Русские пельмени — пельмени как часть русской кухни.
Российские пельмени — пельмени, произведённые в России.
Русские пельмени — пельмени как часть русской кухни.
Российские пельмени — пельмени, произведённые в России.
Автор Γρηγόριος
- августа 15, 2017, 17:27У россиянина два значения: первое — русский, второе — некто, относящийся до России. Первое — исконное, что̀ можно видеть по таким этнонимам, как великороссияне и малороссияне. Само же слово Россия и означает государство русов. Но нынчу прилагательное российский возводят к России как к ничего не значащему имени нарицательному государства, не учитывая этимологии и самого смысла названия.
Автор Poirot
- августа 15, 2017, 15:03Цитата: Γρηγόριος от августа 15, 2017, 15:01По-вашему, россияне и русские это одно и то же?
И какой же может быть смысл у сего прилагательного, помимо как принадлежности к чему-то русскому: государству, языку, народу и прочему?
Автор Γρηγόριος
- августа 15, 2017, 15:01И какой же может быть смысл у сего прилагательного, помимо как принадлежности к чему-то русскому: государству, языку, народу и прочему?