У кого письменность неадекватней английской

[autolyk]

О! Я вспомнилъ. Дѣти капитана Гранта! Тамъ одинъ Географъ - Паганель - училъ по книжкѣ Португальскій, а выучилъ Испанскій. Или вродѣ того...

Вспомнилось. Я не Негоро, а Себастьян Перейра...

[Ванько]

Если ты считаешь, что обиліе черточекъ и непонятныя сочетанія буквъ для передачи элементарныхъ звуковъ (которые мы легко передаемъ 36 буквами нашей азбуки всего съ одною черточкою надъ краткимъ иже), - это адекватно

Ню-ню, посмотрим, как вы передадите этими вашими 36 буквами огубленные и их долгие аналоги, а так же ещё пять долгих гласных не используя чёрточек и/или диграфов. И ещё не забываем про палатальные согласные, да.

По ходу дела всё больше убеждаюсь, что Асадъ это такой тонкий лингвотролль. И намеренное использование орфографии тут очень подозрительно.

Вообще прикольно, в венгерском очень простая и однозначная орфография, и вдруг для кого-то она неадекватнее английского. В венгерском, если придираться, то максимум только к диграфам. Хотя и тут логично: диграфы для согласных, диакритики для гласных.

[mnashe]

ФПЖ!

• Японские автомобили (JCC/FPJ/ФПЖ)
• Патрон ФПЖ к фильтру щелевому жидкой смазки ФЩ-80
• ФПЖ-11. Флатазор Престиж СЕНЬОР. Полноценный корм для собак старше 7 лет. ...
• ФПЖ-12. Флатазор Лактазор Заменитель материнского молока для щенков возрастом ...
• Полная информация о компании «ФПЖ "РЕПОРТЕР"». Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ

[Асадъ]

Обозвать лингвотроллемъ, но при этомъ обращаясь на Вы... Проявляя вѣжливость и уваженіе... 

[Асадъ]

Но все равно, я радъ, что Башкиры забросили этотъ языкъ, и перешли на Башкирскій...

[Joris]

прерву ваш спор по венгерской письменности...
самые неадекватные, имхо, это когда под какой-нибудь язык приспособлена письменность другого языка (но не всегда, суахили, например с латинецей нормально смотрится)...

[Асадъ]

Здорово Юргенъ!!!!!!
  Они уже не о Венгерскомъ спорятъ. Просто Кумано кажется открыто и по уши влюбленъ въ этотъ языкъ...
  Ты все таки считаешь, если языку дана извнѣ письменность отъ другаго, - то она все равно остается чужой? И неадекватной?
  Вотъ въ Татарскомъ - звуки совсѣмъ другіе, но передаются очень точно кириллицей... Въ Башкирскомъ еще точнѣе. Въ Японскомъ - іероглифы вродѣ бы изъ Китая, но безъ нихъ различать одинаково звучащія слова сложно. А по разному звучащія - имѣютъ иногда одинаковые іероглифы, и по нимъ легче понимаются и воспринимаются...
   Вотъ интересно - какой должна быть Адекватная письменность?...

[Esvan]

ФПЖ!

• Японские автомобили (JCC/FPJ/ФПЖ)

Фейсъ Палмъ Же дэсу!

[Искандер]

Фейсъ Палмъ Же дэсу!

Фэйс Палм Жпг...же десу таки да.

[cumano]

  Они уже не о Венгерскомъ спорятъ. Просто Кумано кажется открыто и по уши влюбленъ въ этотъ языкъ...
 

"Они" даже не спорили. Спор был с Вами, неинклюзивный Вы наш.

Просто Кумано кажется открыто и по уши влюбленъ въ этотъ языкъ...
 

Да. Но это не к сути дела. Point is - Вы вообще понятия не имеет о венгерском языке (кроме того, что где то увидели его письмо), и открываете с...

У башкирского, кстати, очень неудобная и излишняя письменность, совершенно неадекватная для языка

[Искандер]

У башкирского, кстати, очень неудобная и излишняя письменность, совершенно неадекватная для языка

нужны примеры....

[cumano]

У башкирского, кстати, очень неудобная и излишняя письменность, совершенно неадекватная для языка

нужны примеры....

Ситооо?  :green:Зачем? Можно же просто сказать что-нить в духе: "Алфавитъ башкирскаго языка очень неудобный, тамъ так много черточекъ и палочекъ" 

[mnashe]

Фэйс Палм Жпг...же десу таки да.

А...
БПНР.
Я бы ожидал тогда уже FPJ или на худой конец ЛКJ или на худший ЛКЖ...

[RawonaM]

самые неадекватные, имхо, это когда под какой-нибудь язык приспособлена письменность другого языка (но не всегда, суахили, например с латинецей нормально смотрится)...

Под это определение попадают чуть меньше, чем все письменности.
Греческая — это приспособленная финикийская, ц-ская — приспособленная греческая, русская — приспособленная ц-ская и т.п.

[cumano]

самые неадекватные, имхо, это когда под какой-нибудь язык приспособлена письменность другого языка (но не всегда, суахили, например с латинецей нормально смотрится)...

Под это определение попадают чуть меньше, чем все письменности.
Греческая — это приспособленная финикийская, ц-ская — приспособленная греческая, русская — приспособленная ц-ская и т.п.

[cumano]

Кстати, про башкирскiй: я долженъ сказать, что я его не знаю вообще, но уверенъ, что у него очень неадекватная письменность

[Асадъ]

Кумано!
Не ругайся. Посчетъ Башкирскаго - да, она сложно воспринимается, когда привыкъ читать по Татарски, а по Башкирски только говорить (тамъ больше созвучности и измѣнчивости въ окончаніяхъ). Татарское письмо легче понять.
Искандеръ.
Вотъ примѣръ. По Татарски пишутъ ,,БИЮ" = ,,БЕЙЕҮ" по Башк., а чтеніе одинаково. Но если произнести быстро, - то нормальнѣе Татарская запись, а если медленно по слогамъ, - то адекватнѣе все-таки Башкирская.  Или вотъ еще лучше примѣръ: ,,юдыру" по Тат. = ,,йыудырыу" по Башк. При очень медленномъ чтеніи - Башкирская запись фонетически соотвѣтствуетъ больше.

[cumano]

Куманосарказм на сегодня исчерпан.
Башкирский, казахский и море других изнасиоткириллизованных алфавитов неудобны из-за существования классического, на мой взгляд, излишества в виде Ъ, Щ, Ю, Я, Ё, дальше, в зависимости от алфавита Э, Ч, Қ, Ғ, Һ, Э, Ь и т.д.

[Асадъ]

   Да. Г съ черточкой и К съ черточкой (=КЪ) - явно не нужны Башкирскому на письмѣ. Потому что это варіанты сингармоничнаго чтенія Г и К. Они появляются въ твердыхъ словахъ.
   Посчетъ Ашъ - замѣнить на Х не получится, это двѣ разныя буквы нужны для звуковъ исторически по разному ,,появившихся". h - это Башкирскій варіантъ Татарскаго С сугубо въ началѣ слоговъ. Тат. КҮРСЕННӘР = Башк. КҮРhЕНДӘР.
   А Х - онъ вездѣ Х. Если я понятно выразился...

[Искандер]

ЛКЖ

лицо - кулак - куда-куда?

[Искандер]

излишества в виде Ъ, Щ, Ю, Я, Ё

Ну если нет слов с такими буквами — выкиньте буквы.

Қ, Ғ, Һ

В качестве излишних эти буквы

[cumano]

излишества в виде Ъ, Щ, Ю, Я, Ё

Ну если нет слов с такими буквами — выкиньте буквы.

Қ, Ғ, Һ

В качестве излишних эти буквы

Дайте мне власть - я и море разведу...
Қ и Ғ - как сказал Асадъ, излишества. Это как в русском помечать знаком твердости-мягкости каждую согласную: пъолъучьитъсъя пърьимьеръно тъакъой тьекъсътъ. А Һ есть "родным" звуком только в башкирском, в остальных кыпчакских (ну в тех, которые я знаю), это пришлый звук, употребимый в горстке слов

[mnashe]

ЛКЖ

лицо - кулак - куда-куда?

[Асадъ]

  Хм... Аналогія съ Русскимъ не совсѣмъ вѣрна. Тамъ много ВАРІАНТОВЪ правильнаго чтенія. Напримѣръ, я прочту изъ первой фразы такъ: ,,не совЬсѣмъ"... Или вотъ - ,,напЬримѣръ, изЬ перЬвой"... Четвергъ = ,,ЧетЬверЬкъ"... Унд дас ист аух гут зо!!!
  По Татарски или Башкирски твердость и мягкость необходимы для смысло-различенія больше... Напримеръ ТӨЗ (=строй!) - ТОЗ (=соль). ТӨЗӨТӘ - исправляет, а ТОЗОТА - какая-то хрень...

[Искандер]

Это как в русском помечать знаком твердости-мягкости каждую согласную

Мне казалось, за сими закорючками скрываються увулярные.. :