Чё меня бесит

[Lodur]

Я же ж усi? Багато хто щокає...

Ареал щокавщини невеличкий. Талебачення та гурти, шо виконують народнi пiснi. Всi iншi в побутi шокають.

[From_Odessa]

Lodur, где-то конкретно или по всей Украине, имеете в виду? Извините, если упустил что-то из разговора.

[Lodur]

Lodur, где-то конкретно или по всей Украине, имеете в виду? Извините, если упустил что-то из разговора.

По всей Украине, конечно. (Ну, правда, западнее Киева и Одессы я не был, за те места поручиться не могу).

[alant]

Я же ж усi? Багато хто щокає...

Ареал щокавщини невеличкий. Талебачення та гурти, шо виконують народнi пiснi. Всi iншi в побутi шокають.

Какое соотношение щоканья, шоканья и шчоканья в Украине?

[Виоленсия]

Бесит тотальный лисий игнор. До сих пор, ага.
Ещё бесит преследующий холод.

[From_Odessa]

По всей Украине, конечно. (Ну, правда, западнее Киева и Одессы я не был, за те места поручиться не могу).

Интересно. То есть, Вы полагаете, что "що" - это чисто литературный вариант? Может быть. Я думал, что это не так. Интересно, как говорят на Полтавщине, Сумщине и Киевщине, диалекты которых некогда легли в основу литературного украинского языка... Когда я говорил с людьми с Западной Украины или с теми, чей региолект не очень далёк от СЛУЯ, то вроде бы там было "що". Но я не уверен.

[Awwal12]

щоканья... и шчоканья

[Awwal12]

Ещё бесит преследующий холод.

Дык одевайся по погоде, чудо. И лучше теплее, чем холоднее.

[Poirot]

И лучше теплее, чем холоднее.

Меня мать учила ровно наоборот.

[Lodur]

Интересно. То есть, Вы полагаете, что "що" - это чисто литературный вариант? Может быть. Я думал, что это не так. Интересно, как говорят на Полтавщине, Сумщине и Киевщине, диалекты которых некогда легли в основу литературного украинского языка... Когда я говорил с людьми с Западной Украины или с теми, чей региолект не очень далёк от СЛУЯ, то вроде бы там было "що". Но я не уверен.

Речь о бытовом общении, в основном. В котором многое опрощается. Если человек говорит в ситуации, когда будет стараться говорить "правильно", будет "щокать", конечно.

Одні й ті ж люди і щокають в «режимі диктора», і шокають, коли просто балакають.

[piton]

В Киев? Тут у нас усі шокають

In Kiev? Here we all shock 
Гугл такой гугл 

Офигеть. О сколько нам открытий чудных.
Оказывается, украинские сообщения перевести можно.

[Виоленсия]

Ещё бесит преследующий холод.

Дык одевайся по погоде, чудо. И лучше теплее, чем холоднее.

Дык одеваюсь по погоде. Но не могу ж я отменить ветер, который пробивается всюду...

[Awwal12]

Манжеты, шарфики и плотные ткани спасут мать русской демократии.

[Bhudh]

западнее Киева и Одессы я не был

[Виоленсия]

Манжеты, шарфики и плотные ткани спасут мать русской демократии тропиканской деспотии.

Спасут. Возможно. Пока не хотят.

[Vesle Anne]

мать тропиканской деспотии.

спасёт только тропическое солнце 

[Виоленсия]

мать тропиканской деспотии.

спасёт только тропическое солнце 

О да, или хотя бы субтропическое...

[Lodur]

западнее Киева и Одессы я не был

Чему удивились?

[Python]

Я же ж усi? Багато хто щокає...

Ареал щокавщини невеличкий. Талебачення та гурти, шо виконують народнi пiснi. Всi iншi в побутi шокають.

Незовсім. Для мене шо : що ≈ what's : what is. «Що» можливе і в побутовому мовленні, якщо темп мови дозволяє або треба вимовити фразу більш чітко — просто «шо» вимовляється легше.

[From_Odessa]

Речь о бытовом общении, в основном

Я тоже, конечно, именно о бытовом. Правда, не знаю, не пытались ли те люди со мной говорить "правильно". Хотя вряд ли. Но, увы, я уже не помню этот момент, я к нему тогда не присматривался.

[Bhudh]

западнее Киева и Одессы я не был

Чему удивились?

Одесса разве не западнее Киева?

[Geoalex]

западнее Киева и Одессы я не был

Чему удивились?

Одесса разве не западнее Киева?

Нет, почти на одной долготе.

[Bhudh]

Блин, и правда ...
А мне почему-то всегда казалось, что она посередине между Киевом и Львовом.
Видать, странные проекции у меня в детстве были...

[Bhudh]

В принципе, на настенных картах СССР бывало и хуже.

[alant]

щоканья... и шчоканья

Вы в курсе, что многие украинцы произносят "щ" как "шч"?