Цитата: ou77 от марта 24, 2009, 11:30
Эх, сказывается недостаток знания разных систем, и правда перемудрил. Простите за "наезд" по поводу искуственности языка.
Что-то остальные задачки решать уже страшно, опять что не так сделаю, а там как раз Ваш язык:( на первый взгляд очень запутан:(
Цитата: K.Beloturkin от марта 23, 2009, 21:17
Да, с фрикатизацией вы что-то намудрили Такую сложную теорию придумали. Если вам известно такое явление, как позиционная фрикатизация в семитских языках, остаётся только удивляться, почему вы её не заметили в данной задаче. Посмотрите в решении Lei Ming Xia: там очень просто изложено единственное правило, которому подчиняются ВСЕ без исключения пары смычных и щелевых в условии задачи (сами пары вы определили верно).
Цитата: ou77 от марта 22, 2009, 20:02
Итак, ответы
Задание 1. Переведите на русский язык: - Это задание выполнено абсолютно верно.
1. hu eshko:v ske: Он хочет читать твою книгу
2. pikkar da:mai Держи мою сумку
3. hun borge θixa Она должна была спрятать этот нож
4. hu Hifshu: ða:mu Он разыскал свою (его) сумку
Задание 2. Переведите на хефейский язык, и запишите перевод в латинской транскрипции:
1. Построй свой дом. dinnah pnuze: - Верно
2. Она приносит мой ключ. hun γeðe:l shapai - hun geðe:l shpai После согласного произносим смычный g, выпадение а вы подметили сами.
3. Он хотел спрятать свои деньги. hu ivrag sa:ru - hu ivraɣ sa:ru После гласного имеем щелевой ɣ
4. Она должна купить книгу. hun kuθmi: sak - hun kuθmi: sax После гласного имеем щелевой x
5. Он спрятал кувшин. hu virgu: var - Верно
6. Разбей этот кувшин. hibban bra - Верно
Мои ответы отличаются от ответов Lei Ming Xia (reloaded) в двух местах, рассудите?? (в третьем мой недосмотр: shapai vs. shpai)
Еще: мне сдается что такого языка в жизни быть не может.
Форма глагола выражается полностью гласными, следовательно фрикатизация согласных является излишней, а излишней она может быть только если она позиционная (зависящая от фонетического окруженbя), а она зависит от формы - противоречие.
Еще: если бы не фрикатизация видна похожесть на семитские, там тоже есть, но она позиционная.
Цитата: K.Beloturkin от марта 4, 2009, 18:48Конечно!
PS Хотелось бы узнать мнение форумчан, стоит ли мне продолжать публикацию своих задач?
Страница создана за 0.058 сек. Запросов: 23.