Полька/полячка

[Passerby]

Ну вот видите, как минимум я, Passerby и моя знакомая из Польши (с прекрасным знанием русского, между прочим) уже по другую сторону "общественного мнения".

я нерусский, мне можно

Итог: одно мнение любительницы словарей..

Русофон = русский?

[Wulfila]

Извиняюсь, если неверно понял..
У вас русский исходный?
Он усвоен в России?

[Nevik Xukxo]

Русофон = русский?

Что такое "русский"? Выдумка конструктивистов.

[Марго]

Кстати, господа, обратите внимание: вступила я в этот разговор с того, что привела мнение полек по поводу называния их полячками, т. е. сказала именно об общепринятом. Вам это не понравилось — притом до такой степени, что кое-кто даже кинулся к спасительной, как бы всё разобъясняющей политике.

Тогда я подтвердила это мнение, сославшись на литературную норму. Опять не попала.

Может, стоит сначала определиться с собственным мнением-отношением, а уж потом действовать по упомянутому мною выше бабаёгиному принципу? 

[Passerby]

Извиняюсь, если неверно понял..
У вас русский исходный?
Он усвоен в России?

С детства говорю на обоих.
Ходил в русский садик, сейчас учусь в 11-ом классе русской школы. В России.

[Lodur]

Предлагаете мне причесаться под общую гребенку? Нет, это не в моем характере.

Нет, просто предлагаю учитывать местную специфику. Мне, например, помогла разобраться эта тема: Часть того, что необходимо знать, находясь на Лингвофоруме

[Wulfila]

Кстати, господа, обратите внимание: вступила я в этот разговор с того, что привела мнение полек по поводу называния их полячками, т. е. сказала именно об общепринятом.

Вы действительно не понимаете, что мнение полячек
относительно русского (не польского!) узуса нерелевантно?

[Wulfila]

Извиняюсь, если неверно понял..
У вас русский исходный?
Он усвоен в России?

С детства говорю на обоих.
Ходил в русский садик, сейчас учусь в 11-ом классе русской школы. В России.

Тады ой..
Извиняюсь, если вдруг обидел

[Awwal12]

А где требуется использование СРЛЯ, кроме официальных документов?

СМИ, официальные выступления, учебный процесс...

[Passerby]

Извиняюсь, если вдруг обидел

Носитель СРЛЯ тоже носитель.

[Марго]

Вас, наверно, и кофе среднего рода приводит в негодование?

Ну зачем так сильно? Просто оно существует отдельно от меня, и только. Как и "лОжить" с "извиняюСЬ".

[Alone Coder]

"извиняюСЬ"

Что-то новое в области граммарнацизма. Расскажите поподробнее.

[I. G.]

"извиняюСЬ"

Что-то новое в области граммарнацизма. Расскажите поподробнее.

Технарь, одним словом! 

[Wulfila]

извиняться
1. Просить прощения, извинения.
2. Оправдываться, приводя что-либо в качестве смягчающего обстоятельства.
3. страд. к гл. извинять

[Марго]

Расскажите поподробнее.

В другой раз.  Не думаете же Вы, что я и вправду продолжу это милое общение одна против семерых? Нет, предпочту откланяться, ибо силы, безусловно, неравны. Подожду, когда появится кто-нибудь с другой прической... ну, или гребенка наконец-то сломается.

Всем спасибо за содержательный разговор. 

[Wulfila]

Подожду, когда появится кто-нибудь с другой прической... ну, или гребенка наконец-то сломается.

Расскажите поподробнее.

В другой раз.

подождём..

Не думаете же Вы, что я и вправду продолжу это милое общение одна против семерых?

А почему бы нет?

[nivtirB]

но если Вы считаете, что литературную норму сегодня надо послать куда подальше и говорить исключительно, к примеру, на олбанском, то я с Вами не соглашусь, это уж точно.

И я не соглашусь. Всю жизнь говорю "полька". И  эту форму обычно слышу от образованных людей. А "полячка" - это просторечное и устаревшее.

А тем, кто обижается, что поляки русских называют россиянами, могу сообщить, что обижаться нужно наоборот, когда поляки говорят ruski (как и в случае, когда англоязычные употребляют это слово).

[Awwal12]

И я не соглашусь. Всю жизнь говорю "полька". И  эту форму обычно слышу от образованных людей. А "полячка" - это просторечное и устаревшее.

Тем не менее, в СРЛЯ оба варианта так или иначе правомочны.

А тем, кто обижается, что поляки русских называют россиянами, могу сообщить, что обижаться нужно наоборот, когда поляки говорят ruski (как и в случае, когда англоязычные употребляют это слово).

Так русским-то виднее, когда обижаться, не так ли?
Мы вот тут украинцев убеждали-убеждали, что на "хохлов" обижаться не надо, да так как-то пока и не убедили...

[Alexi84]

"Полячка" звучит слишком старомодно. Меня очень удивило, что многие форумчане предпочитают именно этот вариант и вовсю его используют. Я, например, не помню, когда в последний раз слышал слово "полячка" - встречаю только в книгах, причём не в самых новых.

[autolyk]

Я, например, не помню, когда в последний раз слышал слово "полячка" - встречаю только в книгах, причём не в самых новых.

Ну да, ещё у Ушакова оно считалось устаревшим, емнип. 

[Artiemij]

А тем, кто обижается, что поляки русских называют россиянами, могу сообщить, что обижаться нужно наоборот, когда поляки говорят ruski (как и в случае, когда англоязычные употребляют это слово).

Ну во-первых сравнение польского и английского в этом случае, скажем, бессмысленно. Хотя бы потому, что русский и польский - языки близкородственные, и их слова можно спокойно соотносить. Т.е. ruski - русский, rosjanin - россиянин, с английским russian же так не получится (тем более, что оно-то похоже происходит именно от слова "русский", и возникло ещё когда понятия "россиянин" не существовало вовсе). Лично я понятия не имею, почему поляки предпочитают для обозначения этнических русских использовать этот, в общем-то, новодел вместо аккуратного "ruski". То ли из вредности, то ли действительно польское 'ruski" стало оскорбительным, и они для поллиткорректности решили использовать слово, имеющее в русском несколько другое значение. Не суть. Ничего всё-равно не изменится. Так же в случае с полячками. Что бы там не говорили эти ваши "принципиальные польки", большинство всё равно будет употреблять "устаревшее" слово, даже зная о существовании "правильного", потому что:
1)Привычно, поскольку слово "полячка" более употребимо, чего бы не хотели авторы словарей (повторяющие друг за другом глупости)
2)Полька - это танец

[Awwal12]

то ли действительно польское 'ruski" стало оскорбительным, и они для поллиткорректности решили использовать слово, имеющее в русском несколько другое значение.

Дык. То же самое в финском.

[Pinia]

Пускай нас из вежливости латыши сначала Rusi начнут называть вместо богомерзкого Krievi. И venäläiset меня тоже бесит. Требую в связи с этим срочно внести изменения в латышский и финский.

Кстати, раз уж слово полячка - оскорбительно, и полякам это действительно не нравится, пускай сначала избавятся от этого ужасного слова rosjanie (в обозначении этнических русских конечно, это оскорбительно как для них, так и для других народов России), а потом будем говорить о польках

Если кто нибудь в Польше скажет о вас rusek , можете спокойно обижаться. А оскорбительное значение слову полячка придали когда-то захватчики. Вот такие исторические коннотации.

[autolyk]

То же самое в финском.

На что обижаться, на ryssä или neukku?

[nivtirB]

2)Полька - это танец

Когда вы в последний раз польку танцевали? А с полькой?