Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор sasza
 - декабря 15, 2013, 02:40
Цитата: Алексей Гринь от декабря 15, 2013, 02:20
Сомневаюсь; аспектное различие существовало в греческом, когда южные балты ещё не поняли, что они славяне.
Алексей, ещё здесь (и далее) возник вопрос по поводу славянизмов в греческом. Может, у вас есть какие-нибудь соображения (лучше продолжить в той теме)?
Автор Алексей Гринь
 - декабря 15, 2013, 02:20
ЦитироватьСлавянское влияние можно заметить и в глагольной системе. Там две основы: основа несовершенного вида и основа совершенного вида. Например: θα γράφω (буду писать), θα γράψω (напишу), έγραφα (я писал),  έγραψα (я написал).
Сомневаюсь; аспектное различие существовало в греческом, когда южные балты ещё не поняли, что они славяне.
Автор Vertaler
 - октября 11, 2013, 18:33
Цитата: Rōmānus от октября 11, 2013, 16:35
И греческая графема γγ это "нг" вообще-то, поэтому из славянского *логъ (чем бы оно ни было) греческое "лонгос" никак не получится
Прекрасно получится.
Автор Rōmānus
 - октября 11, 2013, 16:35
Цитата: vfaronov от октября 10, 2013, 22:31
Триандафилидис даёт, например, ρούχο < слав. ruho, βάλτος < слав. *bolto, λόγγος < слав. log(ŭ).
Что такое "рухо" и "логъ"? И греческая графема γγ это "нг" вообще-то, поэтому из славянского *логъ (чем бы оно ни было) греческое "лонгос" никак не получится
Автор vfaronov
 - октября 10, 2013, 22:31
Триандафилидис даёт, например, ρούχο < слав. ruho, βάλτος < слав. *bolto, λόγγος < слав. log(ŭ).

Цитата: christo_tamarin от октября  4, 2013, 17:50
Славянское влияние можно заметить и в глагольной системе. Там две основы: основа несовершенного вида и основа совершенного вида. Например: θα γράφω (буду писать), θα γράψω (напишу), έγραφα (я писал),  έγραψα (я написал).

В древнем уже были основы презенса и аориста, синтетическое будущее загнулось, новое будущее через субъюнктив — могли и без славян обойтись.
Автор Wolliger Mensch
 - октября 4, 2013, 18:19
В чём вопрос темы?
Автор christo_tamarin
 - октября 4, 2013, 17:55
Цитата: christo_tamarin от октября  4, 2013, 17:50
Цитата: gruja от сентября 20, 2013, 15:10
Славянизм в греческом языке:
Знаю только одно слово болгарского (т.е.славянского) происхождения. Оно очень редкое и встречается только в пословице:

κάθε χωριό και ζακόνι

Буквальный перевод на болгарский: Всѣко сѣло и закон.
Гладкий перевод на русский: В каждой деревне свои обычаи.

Славянского происхождения в греческом: наставка -ица. Например: καρφίτσα.

Славянское влияние можно заметить и в глагольной системе. Там две основы: основа несовершенного вида и основа совершенного вида. Например: θα γράφω (буду писать), θα γράψω (напишу), έγραφα (я писал),  έγραψα (я написал).