Почему Czech Republic?

[RockyRaccoon]

Очевидно, же что слово "республика" в СССР приобрело значение: административная единица государства (с каким-либо титульным этносом).

Польша, Словакия, Словения, Сербия, Французская Республика, Итальянская Республика и десятки других, имеющих в официальном названии слово "республика", являются независимыми государствами, а не административными единицами, и их это слово ничуть не унижает. И только Украина, как обычно, впереди планеты всей по обидчивости.
Интересно, если американец или европеец произнесёт это слово в применении к Украине, это будет считаться зрадой?

[alant]

Очевидно, же что слово "республика" в СССР приобрело значение: административная единица государства (с каким-либо титульным этносом).

Польша, Словакия, Словения, Сербия, Французская Республика, Итальянская Республика и десятки других, имеющих в официальном названии слово "республика", являются независимыми государствами, а не административными единицами, и их это слово ничуть не унижает. И только Украина, как обычно, впереди планеты всей по обидчивости.
Интересно, если американец или европеец произнесёт это слово в применении к Украине, это будет считаться зрадой?

Лео вам возразит, что независимость их кажущаяся, и управляют ими из-за океана 

[RockyRaccoon]

Лео вам возразит, что независимость их кажущаяся, и управляют ими из-за океана

Это уже совсем другой вопрос. Главное, что в состав СССР они не входили и о "советском" значении этого слова толком и не догадываются. А вы, видимо, всё не можете никак забыть СССР скоро вот уже 30 лет, что никак не можете осознать ПОДЛИННОЕ значение слова "республика". Вас с таким отношением к этому слову и в ЕС-то не возьмут.

[Mass]

Отбираете такое замечательное слово "Держава", которое как-бы намекает всем, откуда есть пошла русская земля. Ай-яй-яй.

[alant]

Лео вам возразит, что независимость их кажущаяся, и управляют ими из-за океана

Это уже совсем другой вопрос. Главное, что в состав СССР они не входили и о "советском" значении этого слова толком и не догадываются. А вы, видимо, всё не можете никак забыть СССР скоро вот уже 30 лет, что никак не можете осознать ПОДЛИННОЕ значение слова "республика". Вас с таким отношением к этому слову и в ЕС-то не возьмут.

Спасибо, есть добрые люди, регулярно напоминают.
С восточной стороны не ждем хорошего, так уж стало.

[RockyRaccoon]

Раздел не тот, а то б сказал.
Впрочем, надоело уже.

[piton]

Конечно, красивше на латыни - Речь Посполита Украина.

[Leo]

Очевидно, же что слово "республика" в СССР приобрело значение: административная единица государства (с каким-либо титульным этносом).

Польша, Словакия, Словения, Сербия, Французская Республика, Итальянская Республика и десятки других, имеющих в официальном названии слово "республика", являются независимыми государствами, а не административными единицами, и их это слово ничуть не унижает. И только Украина, как обычно, впереди планеты всей по обидчивости.
Интересно, если американец или европеец произнесёт это слово в применении к Украине, это будет считаться зрадой?

Лео вам возразит, что независимость их кажущаяся, и управляют ими из-за океана 

из-за нескольких даже 

[DarkMax2]

Для россиянина слово "республика" не имеет никаких коннотаций

Однако РФ имеет в составе республики.

Отбираете такое замечательное слово "Держава", которое как-бы намекает всем, откуда есть пошла русская земля. Ай-яй-яй.

Кстати, российские википедисты долго сопротивлялись именованию Украинская Держава.

[Leo]

Для россиянина слово "республика" не имеет никаких коннотаций

Однако РФ имеет в составе республики.

так и Украина в теории имеет

[DarkMax2]

Для россиянина слово "республика" не имеет никаких коннотаций

Однако РФ имеет в составе республики.

так и Украина в теории имеет

Не, у нас АР, а в РФ все АР стали просто Р.

Конечно, красивше на латыни - Речь Посполита Украина.

Річ українства Украинская государственность - дело каждого украинца.

[Rusiok]

если американец или европеец произнесёт это слово в применении к Украине, это будет считаться зрадой?

"Республика Украина" звучит также, как "Республика Россия". Применивший это слово или не знаком со страной или шутит.

[Vlad26t]

Для россиянина слово "республика" не имеет никаких коннотаций

Однако РФ имеет в составе республики.

так и Украина в теории имеет

Не, у нас АР, а в РФ все АР стали просто Р.

Конечно, красивше на латыни - Речь Посполита Украина.

Річ українства Украинская государственность - дело каждого украинца.

Все АР стали просто Р потому, что РФ - федеративное государство.

[Poirot]

Мне больше Российская Империя нравится.

[Leo]

Мне больше Российская Империя нравится.

священная третьеримская империя российской нации

[RockyRaccoon]

"Республика Украина" звучит также, как "Республика Россия".

Даже в голову не придёт обидеться, если услышу такое.

[Konopka]

То есть мораване не считают себя чехами?
Насчёт приемлемости для мораван названия "Česko" и неприемлемости "Čechy" мне как-то непонятно. И там, и там один корень, один смысл... 

Это трудный вопрос - я знаю немало людей, которые в разных анкетах пишут, что у них моравская национальность (есть такое понятие и на офиц. уровне).
Я, например, считаю себя чешкой по национальности, т.к. в моем понимании  мораване - это подвид совр. чехов в более широком смысле. И, прежде всего, я не поддерживаю сепаратистический настрой большинства лиц моравской национальности.
Корень в названии один, потому что чешские короли давно завоевали Моравию и она стала частью Чешской короны, одной из чешских земель. Но называть всю страну названием, которое обозначает лишь одну её часть, это как-то неправильно.

Что касается слова "республика"  - оно у нас используется вместо слова "страна", когда говорят о Чехии: "путешествовать по республике", "знать людей из разных частей республики" и т.п., это обычное употребление этого слова.

[Lodur]

Отбираете такое замечательное слово "Держава", которое как-бы намекает всем, откуда есть пошла русская земля. Ай-яй-яй.

А держатель-то кто? Рюриковичи давно сошли на нет...

[Vertaler]

Что касается слова "республика"  - оно у нас используется вместо слова "страна", когда говорят о Чехии: "путешествовать по республике", "знать людей из разных частей республики" и т.п., это обычное употребление этого слова.

Кажется, в РБ тоже. Мне как-то один минчанин сказал, когда я обращался к врачу под Минском: "Ты же не гражданин республики". Мне стало смешно: нет, блин, я подданный королевства.

[zwh]

"Республика Украина" звучит также, как "Республика Россия".

Даже в голову не придёт обидеться, если услышу такое.

Ну да, просто пойму, что чел либо не знаком с современным политическим лексиконом, либо шутит. "Республика Китай" тоже ведь можно сказать. Или там "республика Монголия". Но так обычно не говорят.

[zwh]

Отбираете такое замечательное слово "Держава", которое как-бы намекает всем, откуда есть пошла русская земля. Ай-яй-яй.

А держатель-то кто? Рюриковичи давно сошли на нет...

Эта?

[Lodur]

Эта?

Эта, вроде, откуда-то из Баварии. И надпись на латыни.

Если уж говорить о русских, то первая - вот эта:


Хотя она появилась уже после последнего Рюриковича. Завезена польским ставленником Лжедмитрием Первым из Польши.

[Mass]

А держатель-то кто? Рюриковичи давно сошли на нет...

Вестимо тот, кто их угодья себе в собственность взял))

[zwh]

Если уж говорить о русских, то первая - вот эта:


Хотя она появилась уже после последнего Рюриковича. Завезена польским ставленником Лжедмитрием Первым из Польши.

Больно уж на ней прыщиков и кнопочек всяких много. Лучше уж вот эта -- с птичкою:

[Lodur]

А держатель-то кто? Рюриковичи давно сошли на нет...

Вестимо тот, кто их угодья себе в собственность взял))

Ну, если народ взял, то державу всяко сподручно словом "rēs рūbliса" звать.