*как регулируется английский?

[zwh]

Навеяло: Мы English language изучали не по Webster'у.

[Улукиткан]

У меня вот вопрос: как англичане и другие англоязычные учат своих детей читать? У моего сына в этом году начался английский в школе, до этого он им просто интересовался, и мы с ним немного занимались. Он часто интуитивно правильно читает. Но вот я вспоминаю, как учил его и среднего сына читать: мне было проще, так как немецкая орфография довольно последовательная - есть буква/буквосочетание и есть их прочтение.С русским, наверное, похожая ситуация. Но не представляю, как учат англоязычных детей читать? Как объяснить, почему из 5 букв (утрируя) читается одна?

[zwh]

Взял отседа: https://readingeggs.co.uk/articles/2018/09/16/teach-kids-to-read-at-home/
Пинком выделил то, что мне самому показалось интересным.

How to Teach Kids to Read: 10 Simple Steps to Try at Home

Most people don't think about the process of learning to read until they decide to start teaching their own children at home.

Contrary to what some people believe, learning to read is not a 'natural' process that happens all on its own. It's a complex one that requires the proper teaching of various skills and strategies, such as phonics (knowing the relationship between letters and sounds) and phonemic awareness.

The good news is that although reading itself is a complex process, the steps taken in order to build these skills are fairly simple and straightforward. In order to teach kids how to read and make it a positive and rewarding experience, try these simple and time‑tested strategies below.

Here are 10 simple steps to teach your child to read at home:

1. Use songs and nursery rhymes to build phonemic awareness

Children's songs and nursery rhymes aren't just a lot of fun—the rhyme and rhythm help kids to hear the sounds and syllables in words, which helps them learn to read. A good way to build phonemic awareness (one of the most important skills in learning to read) is to clap rhythmically together and recite songs in unison. This playful and bonding activity is a fantastic way for kids to implicitly develop the literacy skills that will set them up for reading success.

2. Make simple word cards at home

Cut out simple cards and write a word containing three sounds on each one (e.g. ram, sat, pig, top, sun, pot, fin). Invite your child to choose a card, then read the word together and hold up three fingers. Ask them to say the first sound they hear in the word, then the second, and then the third. This simple activity requires little prep‑time and builds essential phonics and decoding skills (helping them learn how to sound out words). If your child is just starting out with learning the letters of the alphabet, focus on the sound each letter makes, more so than letter names.

3. Engage your child in a print-rich environment

Create daily opportunities to build your child's reading skills by creating a print‑rich environment at home. Seeing printed words (on posters, charts, books, labels etc.) enables children to see and apply connections between sounds and letter symbols. When you're out and about, point out letters on posters, billboards and signs. In time you can model sounding out the letters to make words. Focus on the first letter in words. Ask your child "What sound is that letter?" "What other word starts with that sound?" "What word rhymes with that word?"

4. Play word games at home or in the car

Building on from the previous step, introduce simple word games on a regular basis. Focus on playing games that encourage your child to listen, identify and manipulate the sounds in words. For example, start by asking questions like "What sound does the word                      start with?" "What sound does the word                      end with?" "What words start with the sound                     ?" and "What word rhymes with                     ?".

5. Understand the core skills involved in teaching kids to read

It's important to remember that learning to read involves various different skills. There are five essential components of reading that you can read about here. These are the skills all children need in order to successfully learn how to read. In summary, these include:

1.  Phonemic awareness – the ability to hear and manipulate the different sounds in words
2.  Phonics – recognising the connection between letters and the sounds they make
3.  Vocabulary – understanding the meaning of words, their definitions, and their context
4.  Reading comprehension – understand the meaning of text, both in storybooks and information books
5.  Fluency – the ability to read aloud with speed, understanding and accuracy

6. Play with letter magnets

Middle vowel sounds can be tricky for some children, which is why this activity can be so helpful. Prepare letter magnets on the fridge and pull the vowels to one side (a, e, i, o, u). Say a CVC word (consonant-vowel-consonant), for example 'cat', and ask your child to spell it using the magnets. To help them, say each vowel sound aloud (/ayh/, /eh/, /ih/, /awe/, /uh/) while pointing at its letter, and ask your child which one makes a sound similar to the middle sound.

7. Harness the power of technology to keep your child engaged

Learning to read should be an enjoyable process in order to keep kids motivated to improve. Sometimes a child might be full of excitement and eagerness to learn at the beginning, but once they hit a wall can feel overwhelmed and give up easily. As a parent, it can feel impossible to pick up again and know where to fill in any gaps that may be causing frustration.

Reading Eggs uses self‑paced lessons that match each individual child's ability. Children are regularly rewarded for completing activities and reaching new levels, which keeps them motivated to stay on track. Parents can also view instant progress reports to see how a child's skills are improving.

8. Read together on a daily basis and ask questions about the book

A lot of people don't realise just how many skills can be picked up through the simple act of reading to a child. Not only are you showing them how to sound out words, you're also building key comprehension skills, growing their vocabulary, and letting them hear what a fluent reader sounds like. Most of all, regular reading helps your child to develop a love reading, which is the best way to set them up for reading success.

Strengthen your child's comprehension skills by asking questions while reading. For younger children, encourage them to engage with the pictures (e.g. "Do you see the boat? What colour is the cat?"). For older children, ask questions about what you've just read, like "Why do you think the little bird was afraid?" "When did Sophie realise she had special powers?"

9. Play games to memorise high-frequency sight words every day

Sight words are ones that cannot be easily sounded out and need to be recognised on sight. High‑frequency sight words are ones that occur very often in reading and writing (e.g. you, I, we, am, had, and, to, the, have, they, where, was, does).

The strategy for learning sight words is, "See the word, say the word". Learning to identify and read sight words is essential for young children to become fluent readers. Most children will be able to learn a few sight words at the age of four (e.g. is, it, my, me, no, see, and we) and around 20 sight words by the end of their first year of school. You can teach sight words by playing with flashcards and using reading programmes like Reading Eggs.

10. Be patient; the best way to teach kids to read is to make it fun!

Every child learns at his or her own pace, so always remember the single most important thing you can do is to make it enjoyable. By reading regularly, mixing things up with the activities you choose, and letting your child pick out their own books occasionally, you'll instil an early love of reading and give them the best chance at reading success in no time.

Over 10 million children have used Reading Eggs to learn how to read. The multi‑award winning online reading programme is based on solid scientific research and makes learning to read fun and highly motivating for young kids.

[Andrey Lukyanov]

И при всём этом многие дети научаются читать сами по себе.

[zwh]

И при всём этом многие дети научаются читать сами по себе.

Это как? Как плавать -- бросили в воду и поплыл?

[Andrey Lukyanov]

И при всём этом многие дети научаются читать сами по себе.

Это как? Как плавать -- бросили в воду и поплыл?

Сами заходят в воду и плывут. Главное, чтобы вода была в наличии.

[zwh]

И при всём этом многие дети научаются читать сами по себе.

Это как? Как плавать -- бросили в воду и поплыл?

Сами заходят в воду и плывут. Главное, чтобы вода была в наличии.

Ну-у, если по-русски (или на других языках с относительно простым спеллингом) это еще теоретически возможно, то на английском (да и французском) -- ни фига-с.

[Red Khan]

Ну-у, если по-русски (или на других языках с относительно простым спеллингом) это еще теоретически возможно, то на английском (да и французском) -- ни фига-с.

Почему? Чем больше читаешь - тем правильнее пишешь. Уж с английской орфографией точно.

[Red Khan]

Вот, кстати, исключительно англоязычное явление
(wiki/ru) Spelling_bee

[zwh]

Ну-у, если по-русски (или на других языках с относительно простым спеллингом) это еще теоретически возможно, то на английском (да и французском) -- ни фига-с.

Почему? Чем больше читаешь - тем правильнее пишешь. Уж с английской орфографией точно.

А как ребенок догадается как читать, если некоторые слова (типа "thought") пишутся черт знает как?

[Red Khan]

А как ребенок догадается как читать, если некоторые слова (типа "thought") пишутся черт знает как?

А как в русском ребёнок догадывается как надо читать слова типа "солнце" или "сегодня"?

[Easyskanker]

Так если они эти слова прочитает именно как написано, никто и ухом не поведет, не заподозрит неладное. К "thought" же по первой и неясно даже, как подступиться.

[Red Khan]

Так если они эти слова прочитает именно как написано, никто и ухом не поведет, не заподозрит неладное.

Сомневаюсь, поправят наверняка.

[Andrey Lukyanov]

Так если они эти слова прочитает именно как написано, никто и ухом не поведет, не заподозрит неладного. К "thought" же по первой и неясно даже, как подступиться.

Ребёнок начинает чтение с простых фраз, где легко догадаться, какое слово где можно ожидать (в том числи и за счёт избыточности языка).

[zwh]

Так если они эти слова прочитает именно как написано, никто и ухом не поведет, не заподозрит неладное.

Сомневаюсь, поправят наверняка.

Ну, прочтет он (с усилием) [солнце], мать скажет ему "Да, [сонцэ]". Прочтет он "корова" или там "молоко" через [о], ему повторят через шва -- и чё? И где принципиальные сложности?

[zwh]

Так если они эти слова прочитает именно как написано, никто и ухом не поведет, не заподозрит неладного. К "thought" же по первой и неясно даже, как подступиться.

Ребёнок начинает чтение с простых фраз, где легко догадаться, какое слово где можно ожидать (в том числи и за счёт избыточности языка).

Читает это он слово "cat" по буквам -- "си-эй-ти..."

[Andrey Lukyanov]

Читает это он слово "cat" по буквам -- "си-эй-ти..."

По буквам учат читать разве только в школе.

Ребёнок, который учится читать сам, сразу начинает читать целые слова (видимо, поначалу он просто угадывает, какое слово там должно быть).

[zwh]

Читает это он слово "cat" по буквам -- "си-эй-ти..."

По буквам учат читать разве только в школе.

Ребёнок, который учится читать сам, сразу начинает читать целые слова (видимо, поначалу он просто угадывает, какое слово там должно быть).

Не знай, я вот в детстве читал на гастрономе "МОЛОКО" и "ХЛЕБ" и ничё не угадывал.

[Python]

Ребёнок, который учится читать сам, сразу начинает читать целые слова (видимо, поначалу он просто угадывает, какое слово там должно быть).

Или целые тексты
Мой брат когда-то раз в детстве так «читал» Курочку Рябу — по памяти, но с умным видом смотря в книжку и переворачивая страницы по ходу текста. Правда, спалился на том, что делал переносы (и переворачивал страницы) там, где их по правилам не могло быть: «Знесла курочка я-
єчко».

[Jorgan]

А как ребенок догадается как читать, если некоторые слова (типа "thought") пишутся черт знает как?

Представляю себе какой-нибудь англицкий букварь так
вверху страницы написано ought
Мальчик покупает яблоки. И яблоки уже в бумажном пакете.
Jack is buying apples. (What did Jack do?) Jack bought the apples.

и дальше что-нибудь типа
ought
brought
thought
fought
и т. п.

аналогично для aught
This is Mommy. This is Daddy. This is Jane, their daughter.
и дальше
caught
taught
и т. п.

[jvarg]

У меня вот вопрос: как англичане и другие англоязычные учат своих детей читать?

Как китайцы своих детей иероглифами.

Т.е. сначала тупо заставляют заучивать как пишется то или иное слово на память. А уж потом алфавит, закрытый/открытый слог и т.д.

[Тотоапарат]

Ну это уже вкусовщина пошла.

[Python]

У меня вот вопрос: как англичане и другие англоязычные учат своих детей читать?

Как китайцы своих детей иероглифами.

Т.е. сначала тупо заставляют заучивать как пишется то или иное слово на память. А уж потом алфавит, закрытый/открытый слог и т.д.

Пиньинь и бопомофо в начальном обучении вообще не используется?

[Upliner]

Некропостить так некропостить.

Просто ужасная фраза для иностранца.
Стало.
Быть.
Есть.

Проблема тут только для тупого машинного переводчика (для Гугля уже не проблема), но никак не для думающего человека, изучающего иностранный язык. Только тупые всё время пытаются перевести слово в слово. А что до пропуска запятых, так для многих иностранцев это как раз норма.

[From_Odessa]

Вот, кстати, исключительно англоязычное явление
(wiki/ru) Spelling_bee

Помню, как видел этот конкурс в одном мультфильме, который смотрел в детстве.