«Гуглоперевод» как объект лингвистического интереса

[Hironda]

Гугл перевёл на французски: Козёл недоделанный! - Chèvre inachevée! 

[Bhudh]

UP!

[Rusiok]

Он мне не друг.
Он не мой друг.
Не мой он друг.
Он друг не мне.
Он не мне друг.
Друг он не мне.
He is not my friend.
He is not my friend.
He is not my friend.
He is not my friend.
He is not my friend.
He's not my friend.